Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Declaração conjunta sobre a Parceria Estratégica Verde entre os Governos do Vietname e da Dinamarca

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2023

Na noite de 1º de novembro, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh realizou uma reunião online com a primeira-ministra dinamarquesa Mette Frederiksen. Imediatamente após a reunião, os dois primeiros-ministros adotaram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento da Parceria Estratégica Verde Vietnã-Dinamarca. Segue abaixo o texto integral da Declaração Conjunta.
Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. (Nguồn: TTXVN)
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh realizou conversas online com a primeira-ministra dinamarquesa Mette Frederiksen. (Fonte: VNA)

O Sr. Pham Minh Chinh, Primeiro- Ministro da República Socialista do Vietname, e a Sra. Mette Frederiksen, Primeira-Ministra do Reino da Dinamarca, copresidiram online a cerimónia de anúncio do estabelecimento da Parceria Estratégica Verde entre o Governo da República Socialista do Vietname e o Governo da Dinamarca (doravante designados por “as duas partes”), a 1 de novembro de 2023.

Além disso, ambas as partes se comprometeram a cooperar em prol de um sistema internacional forte e transparente, baseado no direito internacional e com respeito aos direitos humanos.

No âmbito das comemorações do 52º aniversário do estabelecimento de relações bilaterais entre o Vietname e a Dinamarca e em reconhecimento da forte e estreita cooperação entre os dois países ao longo dos últimos 50 anos, ambas as partes concordaram em estabelecer uma Parceria Estratégica Verde.

No contexto do fortalecimento da cooperação bilateral entre os dois países em diversas áreas e questões globais de interesse mútuo, especialmente nos campos do desenvolvimento sustentável, das mudanças climáticas e da transformação verde, a Parceria Estratégica Verde é construída com base na promoção e consolidação da Declaração Conjunta sobre Parceria Abrangente entre o Governo da República Socialista do Vietnã e o Governo da Dinamarca, assinada em 19 de setembro de 2013, e complementando a Declaração Conjunta sobre o Estabelecimento de Parceria Estratégica entre o Governo da República Socialista do Vietnã e o Governo da Dinamarca nas áreas de mudanças climáticas, meio ambiente, energia e crescimento verde, assinada em 28 de novembro de 2011.

Os dois lados construíram uma parceria de longa data em diversas áreas. A Parceria Estratégica Verde contribuirá para a concretização dos esforços conjuntos dos dois governos para promover a transição verde, elevar as ambições globais em matéria de clima, meio ambiente e natureza, bem como uma transição verde socialmente justa para criar empregos verdes e evitar o aumento da desigualdade.

A Parceria Estratégica Verde baseia-se num acordo mutuamente benéfico, com o objetivo de promover a cooperação política, expandir as relações económicas rumo ao crescimento verde, criar empregos e reforçar a cooperação no enfrentamento dos desafios globais e na apresentação de soluções para a transição verde e as alterações climáticas; com foco na concretização dos compromissos do Acordo de Paris e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas.

A necessidade de cooperação verde no contexto da pandemia de Covid-19.

Ambas as partes acreditam que a pandemia da Covid-19 demonstrou que parcerias sólidas entre os parceiros na agenda verde e climática são mais importantes do que nunca para apoiar uma recuperação verde, sustentável e inclusiva.

Fortalecimento do diálogo verde

As duas partes enfatizaram a importância da agenda verde e concordaram em promover a interação, a participação e a colaboração de diversas partes interessadas, incluindo ministérios, autoridades provinciais e municipais e outras partes interessadas, em esforços conjuntos para implementar agendas verdes no Vietnã e na Dinamarca.

As duas partes concordaram em intensificar o diálogo político de alto nível sobre metas climáticas de curto, médio e longo prazo. Concordaram também em aprimorar o intercâmbio de conhecimentos e melhores práticas, o compartilhamento de experiências, o desenvolvimento de capacidades, a transferência de tecnologia e a promoção de atividades e iniciativas concretas sobre desenvolvimento sustentável, clima, transição verde, proteção ambiental, promoção do desenvolvimento científico e tecnológico e proteção dos direitos de propriedade intelectual, alimentação e agricultura, saúde e ciências da vida, estatística, desenvolvimento urbano, economia circular e crescimento verde em fóruns relevantes.

Clima, Meio Ambiente e Energia

As duas partes reconheceram e acolheram favoravelmente a determinação política do Vietname em enfrentar a crise climática, demonstrada pelo compromisso do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh com um roteiro para emissões líquidas zero até 2050 na COP26, com o apoio da comunidade internacional, bem como pela participação do Vietname em alianças destinadas a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa através de um compromisso global de redução das emissões de metano e de um compromisso conjunto para a eliminação gradual do carvão.

As duas partes promoverão a cooperação na área de redução das emissões de gases de efeito estufa para apoiar o Vietnã no desenvolvimento de uma economia de baixo carbono, na adaptação às mudanças climáticas e na conquista da meta de emissões líquidas zero até 2050, promovendo simultaneamente o desenvolvimento de uma economia circular.

Com o Plano Diretor Nacional de Energia aprovado, o 8º Plano de Desenvolvimento do Setor Energético (PDP) e a Parceria Conjunta para a Transição Energética (JETP) com o Grupo de Parceria Internacional (IPG), o Vietnã dará passos importantes para descarbonizar o setor energético e aumentar a participação de energias renováveis. Ambos os lados reconhecem a importância da segurança energética e da energia acessível para a sociedade e o povo vietnamitas.

Desde 2013, os dois governos têm fortalecido sua cooperação para apoiar a transição do Vietnã para uma economia de baixo carbono. Um componente fundamental dessa cooperação é o desenvolvimento de capacidades na área de planejamento energético de longo prazo, com a publicação dos relatórios Vietnam Energy Outlook. Os relatórios apresentam o futuro do sistema energético do Vietnã até 2050 por meio de diferentes cenários. Os cenários apresentados nos relatórios mostram como o Vietnã pode atingir suas metas de pico e emissões líquidas zero por meio do aumento das metas de Contribuição Nacionalmente Determinada (NDC), juntamente com recomendações para a integração em larga escala de energias renováveis ​​e eficiência energética.

As duas partes saudaram as conquistas da Fase II do Programa de Parceria Energética do Vietnã e concordaram em dar continuidade ao programa, incluindo o fortalecimento da cooperação em áreas como modelagem do sistema energético, cenários de redução de emissões, desenvolvimento de energia eólica offshore, expansão e integração de energias renováveis ​​e desenvolvimento de padrões e tecnologias de eficiência energética. O fortalecimento da parceria nessas áreas apoiará o Vietnã na implementação gradual das próximas etapas políticas para atingir as metas de redução das emissões, emissões líquidas zero e redução da dependência de combustíveis fósseis, especialmente o carvão.

As duas partes concordaram em continuar cooperando no desenvolvimento e publicação do Relatório de Perspectivas Energéticas do Vietnã. Esses relatórios podem ser considerados uma importante base técnica para a elaboração de políticas que consolidem a meta do Vietnã de alcançar emissões líquidas zero até 2050 e reduzir gradualmente o uso de carvão.

A Dinamarca partilha a sua experiência na criação e operação de mercados de carbono e apoia o acesso ao conhecimento relacionado com a captura e armazenamento de carbono (CCS) com base em biomassa, se considerado apropriado de acordo com as recomendações do Relatório de Perspectivas Energéticas do Vietname, para contribuir para o objetivo de emissões líquidas zero até 2050.

As duas partes concordaram em continuar a aprimorar o compartilhamento de conhecimentos especializados na concepção e implementação de políticas e ferramentas técnicas necessárias para a transição para a energia verde. Para tanto, serão organizadas consultas técnicas especializadas, diálogos sobre políticas e intercâmbios de visitas entre delegações de todos os níveis.

Cooperação comercial e empresarial

As duas partes reconheceram que as condições para atrair investimento estrangeiro direto no Vietnã melhoraram, com o país figurando entre as 20 principais economias que mais atraíram investimento estrangeiro direto em 2020. O Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA) representa um marco importante nas relações comerciais entre o Vietnã e os Estados-membros da UE, criando uma base sólida para promover o comércio de bens e serviços em setores verdes entre as duas partes. O EVFTA possui um capítulo específico sobre comércio e desenvolvimento sustentável, abrindo caminho para uma cooperação mais estreita em questões ambientais relacionadas ao comércio e ao investimento.

Ambas as partes trabalharão para fortalecer a capacidade e a participação das empresas vietnamitas na contribuição para cadeias de valor sustentáveis. O governo dinamarquês apoiará as empresas dinamarquesas em seus esforços para obter e promover uma produção mais sustentável no Vietnã, com especial atenção aos direitos e condições de trabalho.

As duas partes expressaram o desejo de fortalecer a cooperação econômica, comercial e de investimentos, especialmente nas áreas de energia eólica onshore e offshore, soluções de eficiência energética, alimentos, agricultura, gestão de água e esgoto, soluções marítimas, tecnologia e outras áreas de interesse mútuo, para apoiar a transição verde do Vietnã em diversos setores. Atividades de promoção comercial e visitas de estudo são ferramentas importantes para impulsionar a cooperação.

Ambas as partes desejam fortalecer ainda mais o diálogo a nível governamental sobre questões marítimas, como o transporte marítimo ecológico e soluções marítimas sustentáveis, e manter um diálogo e cooperação a longo prazo para a redução das emissões de gases de efeito estufa no setor marítimo. A cooperação poderá assumir a forma de reuniões, contatos e seminários online entre empresas vietnamitas e dinamarquesas, bem como outras organizações e entidades do setor marítimo, com o objetivo de atrair a participação do setor empresarial nesta área.

O desenvolvimento da urbanização, da industrialização, o forte crescimento econômico e as mudanças climáticas têm um impacto cada vez mais significativo no meio ambiente do Vietnã. Com décadas de experiência no fornecimento de soluções para infraestrutura e tecnologia verdes e sustentáveis, as empresas dinamarquesas estão interessadas em fortalecer sua cooperação com parceiros vietnamitas, particularmente nas áreas de desenvolvimento urbano, alimentação e agricultura, saúde e ciências da vida. Para promover e fortalecer a cooperação no desenvolvimento tecnológico, as agências governamentais dinamarquesas podem facilitar, por meio de condições favoráveis, o desenvolvimento de empresas nesse campo.

Desenvolvimento urbano e cidades sustentáveis ​​e habitáveis

Ambas as partes expressaram o desejo de fortalecer a cooperação e a parceria entre especialistas e organizações de ambos os países na área de desenvolvimento urbano, visando a construção de cidades sustentáveis ​​e habitáveis. As formas de cooperação podem incluir a organização de workshops, o compartilhamento de boas práticas e projetos e, quando possível, a organização de visitas de estudo para promover a troca de conhecimentos e experiências e aprimorar o desenvolvimento de capacidades.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. (Nguồn: TTXVN)
Imediatamente após as conversações, os dois primeiros-ministros adotaram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento da Parceria Estratégica Verde Vietname-Dinamarca. (Fonte: VNA)

Alimentação, agricultura e aquicultura

As duas partes expressaram o desejo de fortalecer a cooperação no setor de alimentos, agricultura e aquicultura, com foco principal na produção sustentável e eficiente em termos de recursos de alimentos e na produção aquícola sustentável, incluindo tecnologias e soluções para a produção aquícola em terra e no mar. Concordaram em compartilhar experiências e conhecimentos sobre os aspectos ambientais da produção agrícola, incluindo a gestão sustentável de recursos e a redução dos insumos de produção.

As duas partes concordaram em expandir a cooperação no setor agrícola no futuro, visando desenvolver a produção agrícola e aquícola para gerar maiores lucros, eficiência, segurança e respeito ao meio ambiente. As duas partes explorarão a possibilidade de cooperação em pesquisa e assistência técnica para a produção agrícola no futuro.

As duas partes apoiaram a ideia de parcerias público-privadas na prevenção e no combate ao desperdício e à perda de alimentos, visando apoiar uma produção alimentar mais sustentável e cadeias de abastecimento com uso eficiente de recursos.

Saúde e ciências da vida

A redução das emissões de poluentes, como metais pesados ​​ou material particulado, desempenha um papel importante na melhoria da qualidade do ar e na redução de doenças relacionadas à poluição atmosférica. Ambas as partes esperam fortalecer a cooperação no setor da saúde e dar continuidade à cooperação em nível governamental para promover a atenção primária à saúde nas áreas de prevenção, controle, detecção e tratamento de doenças não transmissíveis.

As estatísticas nacionais apoiam a implementação dos objetivos de desenvolvimento sustentável e a transição verde.

Garantir que os dados e análises estatísticas adequados estejam em conformidade com as normas e metodologias internacionalmente reconhecidas é considerado essencial para a mensuração e o planejamento do desenvolvimento sustentável e da transição verde. A cooperação entre as duas partes aplicará novas tecnologias e metodologias para fortalecer as fontes de dados estatísticos disponíveis no Vietnã, incluindo as Contas Nacionais do Meio Ambiente.

Promover metas de transformação verde em todos os setores.

As duas partes trabalharão juntas para promover a transição verde e a descarbonização em setores e cadeias de suprimentos, incluindo logística e transporte. Também cooperarão para promover iniciativas que visem o desenvolvimento de uma economia circular.

Ambas as partes trabalharão para desenvolver parcerias entre organizações e empresas relevantes nos dois países, com foco especial em tecnologias verdes e sustentáveis. Ambas as partes reconhecem a importância de aprimorar as condições do arcabouço legal que apoiam o investimento público e privado em energia e infraestrutura verdes, incluindo o acesso ao financiamento internacional. Para tanto, o fortalecimento dos mecanismos regulatórios pode desempenhar um papel importante na promoção da inovação e do desenvolvimento de tecnologias verdes. Ambas as partes reconhecem que o arcabouço legal sobre direitos de propriedade intelectual é um fator-chave para promover a transição para a inovação verde, que contribui para o desenvolvimento econômico e a criação de empregos sustentáveis.

As duas partes reconheceram que os empréstimos concessionais e as doações em dinheiro do Programa de Financiamento de Infraestrutura Sustentável da Danida (DSIF) são instrumentos financeiros valiosos e importantes que contribuem para a melhoria da infraestrutura sustentável no Vietnã, por meio da exploração e utilização de conhecimentos e tecnologias verdes e ambientalmente amigáveis.

As duas partes concordaram em incentivar os programas e projetos de PPP a utilizarem instrumentos financeiros dinamarqueses, incluindo o Programa DSIF e o Fundo Dinamarquês de Exportação e Investimento (EIFO), em conformidade com as normas legais e as orientações de oferta e utilização de capital de cada parte.

cooperação multilateral

Além disso, ambas as partes enfatizaram a importância da cooperação multilateral para enfrentar os desafios climáticos e alcançar as metas do Acordo de Paris, e concordaram em fortalecer a cooperação e a coordenação em fóruns multilaterais. Saudaram iniciativas para promover ações climáticas, como o Fórum de Alto Nível da Parceria para o Crescimento Verde e os Objetivos Globais de Desenvolvimento Sustentável para 2030 (P4G).

Iniciativas como a P4G desempenham um papel fundamental no avanço dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, mobilizando o setor privado, organizações não governamentais e agências públicas em parceria para um crescimento verde e inclusivo. Como membros centrais da P4G, ambas as partes estão comprometidas em trabalhar com a comunidade internacional para apoiar essas iniciativas e aproveitar ao máximo as oportunidades no setor financeiro multilateral, inclusive por meio do sistema de bancos de desenvolvimento e instituições financeiras internacionais e regionais.

Concluir

Ambas as partes expressaram a convicção de que a decisão de estabelecer uma Parceria Estratégica Verde entre o Governo da República Socialista do Vietname e o Governo da Dinamarca abrirá um novo capítulo na amizade e cooperação entre os dois países.

Metas ambiciosas e ações específicas para cada área serão identificadas e detalhadas no Plano de Ação existente, vinculado à Declaração Conjunta sobre Parceria Abrangente entre as duas partes.



Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto