Aplicações da IA ​​no setor editorial: alavancando a criatividade e conectando leitores.

A inteligência artificial (IA) está mudando o ecossistema editorial, desde a produção e distribuição até a interação com o leitor; esta é uma oportunidade para promover a criatividade, levando as obras a um público amplo.

Liberte seu potencial criativo

Segundo a ePublishing, o mercado de IA no setor editorial foi avaliado em cerca de US$ 2,8 bilhões em 2023 e deverá atingir US$ 41,2 bilhões até 2033, crescendo a uma taxa composta de crescimento anual de 30,8%.

No Fórum de Publicação de 2025, o Sr. Nguyen Canh Binh, Presidente do Conselho de Administração da Alpha Books, afirmou que, no Vietnã, cada editora possui um nível diferente de aplicação de IA. Na Alpha Books, a IA é aplicada em todas as etapas. Anteriormente, a seleção de livros para publicação era frequentemente limitada a catálogos de editoras internacionais, manuscritos enviados diretamente ou buscas na Amazon. Agora, com o suporte da IA, a Alpha Books consegue analisar dados em locais onde as barreiras linguísticas representavam um grande desafio, como China, Coreia e Japão. A IA não só os ajuda a monitorar mais de perto, mas também a avaliar o potencial das obras, expandindo significativamente o catálogo de livros e acessando mercados antes negligenciados.

A inteligência artificial está sendo aplicada em muitas etapas da publicação. Foto: VGP

A Alpha Books acaba de lançar a Alpha.AI. "A missão da Alpha.AI não é automatizar completamente, mas sim liberar o potencial criativo humano, reduzir o tempo necessário para processar um manuscrito da ideia à conclusão e ajudar os autores a alcançar leitores o mais rápido e amplamente possível", disse Ngo Ly, diretora da Alpha.AI. Atualmente, a plataforma oferece cinco serviços: tradução e edição inteligentes, produção multimídia, escrita com IA, análise de mercado e de leitores e publicação global.

Segundo a Sra. Ngo Ly, antigamente, traduzir um livro podia levar de três a seis meses; com a IA e um grande banco de dados para aprendizado, “um livro pode ser traduzido em duas semanas, ou até menos”. Da mesma forma, um editor tradicional revisa de 300 a 400 páginas de um livro por mês, mas a IA pode auxiliar significativamente na detecção de erros ortográficos, moras, expressões idiomáticas e até mesmo aprender diferentes vozes, em diversos idiomas. No entanto, a aplicação da IA ​​à tradução e à edição ainda requer seleção adequada para cada tipo de livro, a fim de garantir a melhor qualidade possível.

Esta é uma demonstração clara de como a IA está transformando processos complexos e demorados em operações eficientes e rápidas, permitindo que as pessoas se concentrem em valores essenciais: criatividade e controle de qualidade. No entanto, o Sr. Nguyen Canh Binh enfatizou: “Aplicamos IA em todas as etapas, mas ela não pode substituir os humanos. Precisamos ter inteligência e compreensão, caso contrário, a IA nos fornecerá um monte de informações inúteis.”

Faça com que os livros cheguem às pessoas certas na hora certa.

Ao analisar os desafios enfrentados pela indústria editorial na era digital, o Sr. Tran Chi Hieu, fundador e presidente da Orion Media e diretor do Centro de IA da Associação Vietnamita de Blockchain, destacou que o comportamento de leitura dos leitores está mudando rapidamente: falta de concentração e preferência por conteúdo "supercurto"; os livros longos tradicionais estão perdendo seu apelo inicial.

A explosão de "conteúdo de baixa qualidade" facilmente gerado por IA dificulta que obras de qualidade se destaquem. Ao mesmo tempo, os leitores modernos também são impacientes, dedicando apenas alguns segundos para decidir se continuam a ler ou não. Eles só leem se o conteúdo for relevante para suas questões pessoais, priorizando experiências em múltiplos formatos, como vídeos , podcasts etc. Portanto, as capas, os títulos e os trechos dos livros precisam ser extremamente atraentes.

Mudando a forma como os autores criam e entregam livros aos leitores. Foto: Tapchicongsan.org.vn

Os usuários deixam "pegadas digitais" por toda parte, e os sistemas de publicidade personalizada estão ficando cada vez mais inteligentes. Se um livro não alcançar as pessoas certas no momento certo, é provável que passe despercebido. Para se adaptar, a indústria editorial precisa mudar sua estratégia. Isso inclui criar publicações impactantes, personalizar o conteúdo com formatos concisos e diversificar os métodos de mídia em múltiplas plataformas. Além disso, é preciso personalizar resenhas, construir marcas para autores e editoras e criar conexões com as comunidades em torno da obra para atrair e fidelizar leitores.

Nesse contexto, a IA pode se tornar a chave para ajudar a indústria editorial a superar desafios; como concluiu o Sr. Tran Chi Hieu: "A IA não substitui os livros, a IA ajuda os livros a chegarem a muitas pessoas no momento certo e da maneira certa."

A IA também está remodelando a forma como os leitores abordam e interagem com o conteúdo; o Sr. Hoang Nam Tien, Vice-Presidente do Conselho de Administração da UniversidadeFPT , deu um exemplo das mudanças nos hábitos de leitura: sua geração lê menos livros, mas lê com mais atenção. Em contraste, a geração jovem de hoje tem opções demais, o que dificulta a escolha dos livros para ler.

“Em dois anos, escrevi introduções para 13 livros. Lia 25 livros por mês, mas como eram muitos, li apenas 5 livros página por página, e os 20 restantes foram lidos por IA.” Segundo o Sr. Tien, a IA permite que os leitores “leiam com especialistas, leiam um livro e o comparem com outros 5”, e o Agente de IA no setor editorial promete proporcionar uma experiência de leitura mais personalizada e aprofundada.

No entanto, o Sr. Hoang Nam Tien disse: "Se os livros apenas fornecessem conhecimento, então usaríamos IA para ler em alta velocidade e criar mapas mentais rapidamente. Mas ler livros também é uma forma de nutrir nosso cérebro e a nós mesmos. Nesse momento, lemos cada palavra, buscando compreender o que o autor quer dizer por trás delas."

A vice-diretora do Escritório de Direitos Autorais, Pham Thi Kim Oanh, afirmou: os leitores ainda precisam de livros que se originem de situações da vida real, de experiências humanas e da criatividade. O Escritório de Direitos Autorais está empenhado em criar um arcabouço legal para proteger criações humanas únicas, evitando o risco de obras se tornarem semelhantes e carentes de originalidade, contribuindo assim para levar obras de qualidade aos leitores.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html