Transporte de alimentos para a campanha de Dien Bien Phu.

Grupo de ciclistas a caminho de Dien Bien Phu. Arquivo fotográfico.

Para impedir o avanço das tropas do Viet Minh, o exército francês lançou milhares de toneladas de bombas em todas as estradas que levavam a Dien Bien Phu. Também planejaram provocar chuva artificial para interromper nossas rotas de transporte de alimentos. Mas todos os esforços franceses não conseguiram vencer a indomável vontade do nosso exército e do nosso povo. Todas as rotas de transporte permaneceram abertas e não foram interrompidas por mais de 24 horas.

Para transportar mercadorias para Dien Bien Phu, mobilizamos todos os meios, desde veículos motorizados até os mais rudimentares, como carros, barcos, jangadas, carrinhos de mão, bicicletas, carroças de búfalos, riquixás e cestos, para transportar dezenas de milhares de toneladas de alimentos para a frente de batalha de Dien Bien Phu.

Um dos meios de transporte mais primitivos usados pelos trabalhadores nas províncias do delta para transportar alimentos em estradas planas era o carrinho de mão. Durante a campanha, mobilizamos 7.000 veículos, cada um transportando em média de 80 a 100 kg. No entanto, os trabalhadores da província de Trinh Dinh Bam, em Thanh Hoa, aumentaram a capacidade de carga de seus veículos para 280 kg por viagem.

Em particular, a força logística a serviço da campanha também incluía uma frota de bicicletas. Na Campanha de Dien Bien Phu, mobilizamos 20.991 veículos, cada um com capacidade para transportar, em média, de 100 kg a 150 kg de alimentos. No entanto, os trabalhadores da Ma Van Thang, da província de Phu Tho , aumentaram a capacidade de carga dos veículos para 337 kg por viagem.

Durante toda a campanha, segundo o relatório, transportamos 25.056 toneladas de arroz, 268 toneladas de sal, 907 toneladas de carne, 1.860 litros de óleo de cozinha, 280 kg de gordura animal, milhares de toneladas de verduras e 917 toneladas de outros alimentos. Para transportar esse enorme volume, além da frota de veículos motorizados, mobilizamos 261.451 trabalhadores civis, 628 carros, 20.991 bicicletas, 11.899 jangadas, 914 cavalos de carga e 736 carroças puxadas por búfalos.

Quando a histórica campanha de Dien Bien Phu terminou, o próprio Nava, comandante-em-chefe do Exército Expedicionário Francês na Indochina, teve que admitir que: Uma das razões para o seu fracasso na campanha de Dien Bien Phu foram as bicicletas simples e rudimentares conduzidas por trabalhadores do Viet Minh que não eram bem alimentados, não estavam agasalhados e dormiam em pedaços de náilon à beira da floresta, mas que, mesmo assim, conseguiam conduzir bicicletas com capacidade de carga de centenas de quilos, derrotando as armas mais modernas, como tanques e artilharia pesada do exército francês.

A vitória na Campanha de Dien Bien Phu foi uma combinação de muitos fatores, entre os quais a enorme contribuição da força de trabalho civil. Com o lema "Todos pela frente, todos pela vitória", a força de trabalho civil, com meios rudimentares, superou inúmeras dificuldades, privações e sacrifícios para transportar milhares de toneladas de alimentos e suprimentos para servir à campanha, dando uma importante contribuição para a grande vitória do povo vietnamita.

Atualmente, o Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu dedica um espaço à exibição de documentos e artefatos, além de recriar as cenas vívidas dos comboios de bicicletas vindos de Thanh Hoa, dos comboios de carroças puxadas por cavalos vindos de Lai Chau, dos riquixás e das caravanas de carros que se seguiam através de altas passagens e desfiladeiros profundos. Os pares de cestos, varas de ombro, grandes jarros e varas de ombro carregados com os pesados fardos das trabalhadoras que, juntas, superaram inúmeros campos minados, crateras de bombas, altas montanhas e desfiladeiros profundos, uniram forças para transportar alimentos e suprimentos para a campanha.

Por meio dos documentos e artefatos em exibição, o Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu espera recriar parcialmente a imagem do trabalho de transporte de alimentos e suprimentos a serviço da campanha de Dien Bien Phu. Dessa forma, ajudará os visitantes a compreender melhor as contribuições da força de trabalho civil na campanha de Dien Bien Phu.

Fonte