Vietname e Guangxi (China) assinaram 4 principais conteúdos de cooperação agrícola

Em 16 de setembro, o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural (Vietnã) e o Governo Popular da Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação agrícola.

Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chính quyền nhân dân Quảng Tây (Trung Quốc). (Nguồn: VOV)

Cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação agrícola entre o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e o Governo Popular de Guangxi (China). (Fonte: VOV)

A assinatura do memorando foi feita durante a viagem do primeiro-ministro Pham Minh Chinh para participar da 20ª Expo China-ASEAN (CAEXPO) e da Cúpula de Negócios e Investimentos China-ASEAN (CABIS) na cidade de Nanning, província de Guangxi (China).

Assim, as duas partes concordaram em promover e desenvolver conjuntamente a cooperação em agricultura e desenvolvimento rural, bem como promover o comércio e o investimento no setor agrícola.

Esforçar-se para atingir a meta de crescimento sustentável no comércio de produtos agrícolas e aquáticos e no investimento agrícola entre os dois países nos próximos 3 anos; formar e desenvolver criativamente cadeias de suprimentos agrícolas transfronteiriças com a participação de empresas de ambos os países e alcançar resultados sólidos na cooperação em agricultura e desenvolvimento rural.

Há quatro conteúdos principais no memorando de cooperação entre as duas partes, incluindo: Fortalecimento da cooperação em agricultura e desenvolvimento rural; cooperação na aceleração do desembaraço aduaneiro de produtos agrícolas e aquáticos; promoção do desenvolvimento do comércio e do investimento em produtos agrícolas e aquáticos; e formação de um mecanismo para atender às empresas e ao mercado.

Especificamente, em termos de aumento da cooperação em agricultura e desenvolvimento rural, os dois lados se concentram no intercâmbio e cooperação em técnicas modernas de cultivo agrícola para plantações e pecuária, aprofundando a cooperação na produção e processamento agrícola transfronteiriços, como a indústria açucareira, e construindo um "complexo transfronteiriço de pecuária - abate - processamento" na área de fronteira entre a China e o Vietnã.

Fortalecer a cooperação em pesquisa, desenvolvimento e promoção do uso de máquinas e equipamentos agrícolas, incentivar o intercâmbio e a aplicação de tecnologia de máquinas agrícolas em áreas montanhosas e aumentar o comércio e a troca de máquinas e equipamentos agrícolas entre as duas partes.

Ao mesmo tempo, os dois lados se coordenarão para melhorar o nível de monitoramento da qualidade e segurança dos produtos agrícolas e aquáticos, fortalecer as regulamentações sobre insumos agrícolas e controlar a qualidade dos produtos agrícolas e aquáticos na origem.

Estreita cooperação no campo da prevenção e controle de doenças animais, previsão, controle e prevenção de pragas em culturas, pesquisa sobre mecanismos de intercâmbio técnico e coordenação na prevenção e controle de doenças em culturas e animais.

Cooperar na construção de zonas livres de doenças animais ou zonas de quarentena de biossegurança e áreas de cultivo de alto rendimento em áreas de fronteira para proteger a produção agrícola; Fornecer apoio em materiais e equipamentos para melhorar a capacidade de prevenir e controlar doenças animais e vegetais em áreas de fronteira.

Os dois lados promoverão o treinamento de talentos, aprofundarão a cooperação em treinamento vocacional agrícola e incentivarão intercâmbios e cooperação entre escolas agrícolas, como a Universidade Vocacional Agrícola de Guangxi, a Academia Agrícola do Vietnã, a Universidade de Recursos Hídricos, a Universidade Florestal, a Universidade Agrícola e Florestal de Bac Giang e faculdades vocacionais agrícolas relacionadas.

Em relação à cooperação na aceleração do desembaraço aduaneiro de produtos agrícolas e aquáticos, os dois lados fortalecerão as conexões com as unidades funcionais para promover proativamente procedimentos relacionados às exportações bilaterais de produtos agrícolas e aquáticos nos níveis local e departamental, como a exportação de esturjão chinês para o Vietnã e a exportação de coco, lichia, toranja, frutos do mar e outros produtos agrícolas do Vietnã para a China.

Atualizar e melhorar a infraestrutura do portão de fronteira para atender efetivamente ao comércio agrícola, florestal e pesqueiro transfronteiriço entre a China e o Vietnã; fornecer informações oportunas sobre o volume de liberação agrícola, florestal e pesqueira e outras informações em caso de congestionamento ou risco de congestionamento no portão de fronteira.

Com base nas condições e necessidades dos portões de fronteira de ambos os lados, estudar a criação de um departamento especializado de supervisão para animais, plantas e produtos de origem animal e vegetal importados e exportados, e promover o comércio correspondente de produtos agrícolas e aquáticos. Coordenar com as agências relevantes para promover a construção de portões de fronteira inteligentes e aplicar tecnologias adequadas para aprimorar a capacidade de desembaraço aduaneiro.

Nos níveis local e setorial (Departamento/Escritório), promover proativamente um mecanismo de verificação da emissão de certificados de quarentena para exportações de frutos do mar e alimentos para a China, assinar acordos adicionais sobre procedimentos de inspeção e quarentena para importação e exportação de frutas entre a China e o Vietnã. Implementar a certificação OEA (Operador Econômico Credenciado) para empresas que importam e exportam frutas e outros produtos agrícolas.

Para promover o desenvolvimento do comércio e do investimento em produtos agrícolas e aquáticos, os dois lados promovem proativamente a exportação de produtos agrícolas e aquáticos, organizam eventos de comércio agrícola e investimento agrícola e organizam empresas para participar de atividades de intercâmbio econômico e comercial, incluindo a Expo China-ASEAN e atividades de exibição de produtos.

Comprometer-se a compartilhar princípios, regulamentos, gestão, normas e outros aspectos legais da cooperação comercial de produtos agrícolas e aquáticos. Promover o reconhecimento mútuo de normas para produtos agrícolas e aquáticos e desenvolver o comércio bilateral de produtos agrícolas e aquáticos de alta qualidade.

Facilitar e promover a cooperação entre empresas agrícolas dos dois países. Construir cadeias de suprimentos e cadeias industriais transfronteiriças mutuamente benéficas para impulsionar o comércio e o investimento na agricultura.

Em relação ao estabelecimento de um mecanismo para atender às empresas e ao mercado, as duas partes explorarão e criarão um novo modelo para que as empresas agrícolas intercambiem e cooperem no setor agrícola. Fornecerão informações políticas relevantes, incluindo atualizações sobre novas políticas, especialmente medidas para gerenciar o comércio agrícola bilateral, normas, especificações de produtos, etc.

Fonte