O Vietnã continua a envidar esforços com a comunidade internacional para unir forças na construção de um mundo cada vez melhor.

Por ocasião do tradicional Ano Novo de Giap Thin 2024, na noite de 24 de janeiro, na sede do governo, o membro do Politburo , Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, e sua esposa, presidiram uma reunião e recepção para o Corpo Diplomático no Vietnã.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh chính gặp mặt Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết Giáp Thìn 2024

Cena da reunião e recepção do Corpo Diplomático no Vietnã. (Foto: Tuan Viet)

Estiveram presentes na cerimônia o Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai; o Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha; o Vice-Primeiro-Ministro Tran Luu Quang; o Vice-Presidente da Assembleia Nacional Nguyen Khac Dinh e representantes de ministérios e órgãos do governo vietnamita; o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Estado da Palestina no Vietnã, Saadi Salama, Chefe do Corpo Diplomático no Vietnã, juntamente com Embaixadores, Encarregados de Negócios, Chefes de organizações internacionais em Hanói e seus cônjuges.

Supere as ondas, reme com firmeza.

Em um ambiente caloroso, sincero e alegre, durante o encontro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que, em 22 de dezembro de 2023, quase 2 bilhões de pessoas no mundo receberam uma boa notícia: a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma resolução reconhecendo o Ano Novo Lunar como feriado nacional anual das Nações Unidas. Esta é uma ótima notícia para quase 2 bilhões de pessoas no mundo.

Para o povo vietnamita, o feriado tradicional anual do Tet tem um significado importante: é uma ocasião para reunião familiar e comunitária, partilha e fortalecimento de laços; para todos refletirem sobre o ano que passou, expressarem gratidão, enviarem votos de felicidades e desejarem um ano novo melhor.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enviou felicitações de Ano Novo aos delegados com dísticos folclóricos vietnamitas: "Feliz Ano Novo, que todos os seus desejos se realizem/Feliz Primavera, que todos os seus desejos se realizem." (Foto: Tuan Viet)

Por ocasião do tradicional Ano Novo, em nome do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e de outros líderes do Partido e do Estado, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh gostaria de enviar a você, seus amigos e todos os camaradas, nossas respeitosas saudações, sinceros cumprimentos e votos de um Feliz Ano Novo.

O Primeiro-Ministro afirmou que 2023 acaba de passar, marcado por muitas mudanças complexas. Nesse contexto, sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, chefiado pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, com espírito de solidariedade, unidade, inovação e criatividade, participação e esforços expressivos de todo o sistema político, em todos os níveis, setores, localidades, comunidade empresarial e povo de todo o país, além da estreita cooperação e apoio ativo de amigos internacionais, o Vietnã "superou as ondas, remou com firmeza", "reverteu a situação, transformou o país" e alcançou resultados importantes em diversas áreas, com muitas conquistas notáveis.

A estabilidade macroeconômica foi mantida; a inflação foi controlada em 3,25%; o crescimento do PIB atingiu 5,05%, figurando entre os maiores índices de crescimento da região e do mundo, elevando o volume econômico para cerca de 430 bilhões de dólares; os principais balanços econômicos foram assegurados: a receita foi suficiente para as despesas – a receita orçamentária em 2023 aumentou 8,12%; as exportações foram suficientes para as importações – o superávit comercial foi de 28 bilhões de dólares; houve abastecimento alimentar – foram exportadas 8,3 milhões de toneladas de arroz, contribuindo para a segurança alimentar global; a segurança energética básica foi garantida; o mercado de trabalho apresentou boa recuperação. A atração de investimentos estrangeiros atingiu 36,6 bilhões de dólares, um aumento de mais de 32%, e o capital de IED (Investimento Estrangeiro Direto) realizado chegou a 23,2 bilhões de dólares, mesmo diante de um cenário mundial bastante desafiador.

Embaixadores, encarregados de negócios, chefes de organizações internacionais em Hanói e seus cônjuges participaram da reunião e da recepção. (Foto: Tuan Viet)

As áreas cultural e social recebem atenção especial; a segurança social é garantida, a vida das pessoas é melhorada, sem sacrificar o progresso, a justiça social e o meio ambiente em troca de mero crescimento econômico. A estabilidade política e social, a independência e a soberania nacionais são mantidas; a defesa e a segurança nacionais são fortalecidas; o trabalho anticorrupção e de combate à negatividade é promovido. Em particular, as atividades de relações exteriores ocorrem de forma vigorosa e contínua, sendo um destaque de 2023, contribuindo para expandir e fortalecer as relações e a cooperação entre o Vietnã e outros países e parceiros internacionais.

Nesta ocasião, em nome do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e dos líderes do Partido, do Estado e do povo do Vietnã, o Primeiro-Ministro agradeceu sinceramente aos Embaixadores, Encarregados de Negócios e Chefes de organizações internacionais. Por meio das delegações, o Primeiro-Ministro expressou sua profunda gratidão aos Governos, aos povos dos países e às organizações internacionais por seus sinceros sentimentos, cooperação eficaz e valioso apoio ao Vietnã em 2023 e ao longo do tempo.

Unam-se para construir um mundo melhor.

O Primeiro-Ministro afirmou que, ao entrarmos em 2024, prevê-se que a situação mundial e regional continue a evoluir de forma complexa e imprevisível; contudo, a paz, a cooperação e o desenvolvimento continuam a ser as principais correntes, as tendências mais importantes e as aspirações comuns da humanidade. As tendências na transformação digital, na transformação verde, na economia circular, na economia partilhada, na economia do conhecimento, na inovação, nas startups, nas indústrias emergentes e em áreas como a inteligência artificial (IA), os chips semicondutores, etc., bem como a cooperação e as ligações económicas regionais e internacionais, estão a abrir muitas novas oportunidades, novas opções e novos espaços de desenvolvimento para os países.

Segundo o Primeiro-Ministro, para que essas oportunidades e potenciais se tornem novas forças motrizes a serviço das aspirações de paz e desenvolvimento da humanidade, são necessários os esforços e a solidariedade de cada país e do mundo inteiro. "Nenhum país, por maior e mais poderoso que seja, pode resolver todos os problemas, especialmente os problemas globais e nacionais da atualidade", afirmou o Primeiro-Ministro.

Portanto, o Primeiro-Ministro acredita que o fortalecimento da confiança estratégica, da sinceridade e da partilha de responsabilidades são os fatores mais fundamentais e importantes para superarmos juntos as dificuldades e os desafios; a promoção da solidariedade e da cooperação internacional é a solução fundamental para que os países reduzam as diferenças, resolvam disputas e conflitos por meios pacíficos, com base no direito internacional; a promoção do multilateralismo, colocando as pessoas na posição de sujeito e centro, objetivo, recurso e força motriz para o desenvolvimento, é a abordagem mais adequada e eficaz para as questões globais e nacionais.

Segundo o Primeiro-Ministro, o mundo precisa compartilhar e assumir a responsabilidade comum para alcançar a paz e a estabilidade, a fim de não presenciar mais dor e perdas, especialmente entre pessoas inocentes; porque o mundo de hoje é geralmente pacífico, mas ainda há guerras em algumas áreas – geralmente pacífico, mas ainda há tensão em algumas áreas – geralmente estável, mas ainda há conflitos em algumas áreas. Nesse contexto, o espírito da Grande Unidade do amado Presidente Ho Chi Minh, Herói Nacional, Celebridade Cultural Mundial, precisa ser difundido e fazer brilhar: "Solidariedade, solidariedade, grande solidariedade/ Sucesso, sucesso, grande sucesso".

Com base na busca persistente e consistente de uma política externa independente, autossuficiente, diversificada e multilateral, sendo um bom amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional, visando a paz, a cooperação e o desenvolvimento, o Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã continuará a envidar esforços com os países e organizações internacionais para unir esforços na construção de um mundo cada vez mais pacífico, feliz e melhor, para que todas as pessoas, independentemente de nacionalidade, etnia, religião ou crença, possam ter uma vida próspera e feliz, sem que ninguém seja deixado para trás.

O Primeiro-Ministro espera e acredita que os Embaixadores, Encarregados de Negócios e Chefes de Organizações Internacionais no Vietname continuarão a promover eficazmente o seu papel especial de ligação, estreitando, aprofundando, tornando mais práticas e eficazes as relações de amizade e cooperação entre os países e as organizações internacionais com o Vietname, para um mundo de paz, amizade, cooperação e desenvolvimento sustentável.

O Primeiro Ministro afirmou que, para a cultura oriental em geral e para o Vietname em particular, 2024 tem um significado especial por ser o ano do "dragão"; o povo vietnamita possui muitas lendas e histórias relacionadas ao dragão, sendo a mais proeminente a lenda dos "Descendentes do Dragão e da Fada"; o ano do dragão é um símbolo de um ano repleto de energia, força, fé, esperança, prosperidade e sorte.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enviou felicitações de Ano Novo aos delegados internacionais com um dístico folclórico vietnamita: "Feliz Ano Novo, que todos os seus desejos se realizem/Feliz Primavera, que todos os seus desejos se realizem."

O Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Estado da Palestina no Vietname, Saadi Salama, Chefe do Corpo Diplomático, discursou na cerimónia. (Foto: Tuan Viet)

Em nome do Corpo Diplomático, o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Estado da Palestina no Vietnã, Saadi Salama, Chefe do Corpo Diplomático no Vietnã, enviou suas mais calorosas felicitações aos líderes do Partido, do Estado e do povo do Vietnã por ocasião da reunião para celebrar o Ano do Dragão de 2024.

Ao mesmo tempo, o Embaixador Saadi Salama expressou sua gratidão ao Governo e às agências competentes do Vietnã, especialmente ao Ministério das Relações Exteriores, pela companhia, apoio, hospitalidade e estreita amizade demonstradas aos diplomatas tanto no trabalho quanto na vida pessoal. Isso faz com que muitos membros do Corpo Diplomático se apeguem cada vez mais ao país e ao povo do Vietnã, desenvolvendo um grande amor por eles.

O chefe da missão diplomática no Vietnã afirmou que o encontro também reafirmou o compromisso e a determinação de promover e desenvolver ainda mais a amizade e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e outros países e organizações internacionais, por meio da cooperação e do benefício mútuo, visando um mundo de paz, estabilidade, igualdade, prosperidade e desenvolvimento sustentável.

O Embaixador desejou aos líderes do Partido, do Estado, do Governo e do povo do Vietname uma nova primavera de paz e felicidade, continuando a criar avanços e a deixar marcas memoráveis na jornada de integração e desenvolvimento próspero.

O embaixador do Estado da Palestina e chefe do corpo diplomático no Vietnã, Sr. Saadi Salama, felicitou os líderes do governo vietnamita por ocasião do tradicional Ano Novo. (Foto: Tuan Viet)