Adeus à Sra. Binh Trang, a primeira maestrina do Vietnã

(NLDO) – Professora Meritória, Artista Meritória Binh Trang é a primeira maestrina no Vietnã e é professora de muitas gerações de músicos e maestros.

Professor Meritório, Artista Meritório Binh Trang

O mundo da música na Cidade de Ho Chi Minh acaba de receber a notícia de uma grande perda: a meritória professora e meritória artista Binh Trang, a primeira musicista e maestrina do Vietnã, faleceu às 10h15 do dia 31 de agosto de 2025, aos 93 anos.

Seu funeral foi realizado no Pagode Lam Te (212 Nguyen Trai, bairro Cau Ong Lanh, Cidade de Ho Chi Minh) com o respeito e a infinita tristeza de seus colegas, alunos e gerações de artistas que cresceram em seu coração devotado.

Binh Trang - Um professor exemplar de muitas gerações de artistas

Nascida em 1933, a Artista Benemérita Binh Trang juntou-se à revolução no início de 1950. Foi enviada para estudar no Conservatório Tchaikovsky (União Soviética), graduando-se com especialização em Regência Coral – uma área rara para mulheres naquela época. De volta ao Vietnã, lecionou no Conservatório de Música de Hanói e no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh, deixando uma marca profunda no trabalho de formação. Ao longo de sua carreira, ocupou diversos cargos: ex-vice-chefe do Departamento de Teoria da Regência da Composição no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh, ex-chefe do Departamento de Educação e responsável pela Orquestra do Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh.

Professor Meritório, Artista Meritório Binh Trang

Com mais de meio século de dedicação, ela contribuiu para formar a base da regência coral, treinando diretamente muitas gerações de músicos, cantores e maestros que mais tarde se tornaram figuras importantes na música vietnamita.

Binh Trang, a pioneira das mulheres na função de maestrina

Numa época em que a imagem de um maestro era frequentemente associada a homens, o surgimento da Meritória Artista Binh Trang abriu uma nova porta. Ela é considerada a primeira maestrina do Vietnã, afirmando firmemente seu talento por meio de seus estudos, da seriedade em sua profissão e de uma paixão incessante pela arte.

Além de lecionar, ela também participou da regência de muitas apresentações importantes do Conservatório de Música de Hanói e do Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh. Os programas com sua participação sempre impressionaram pelo estilo digno, clássico e emocionante. Ela também compilou diversos livros didáticos importantes, traduziu e arranjou diversas obras corais, lançando as bases para o desenvolvimento desta área no Vietnã.

Binh Trang - Reconhecimento merecido

Ao longo de sua vida dedicada, a Artista Meritória Binh Trang recebeu diversos prêmios de nobreza: o distintivo de 40 anos de filiação ao Partido, a Medalha pela causa da educação , a Medalha pela causa da música e a Medalha pela causa da literatura e arte vietnamitas. Em 1981, ela foi condecorada com a Medalha da Resistência de Segunda Classe.

Ela também recebeu o título de Artista Meritória do Estado e é membro da Associação de Músicos do Vietnã e da Associação Musical da Cidade de Ho Chi Minh.

O funeral foi repleto de tristeza. Muitos artistas, cantores, colegas e alunos compareceram para queimar incenso e se despedir do respeitado professor.

Professor Meritório, Artista Meritório Binh Trang e Artista Meritório Hoang Diep

Muitas pessoas não conseguiram esconder a emoção ao mencionar a imagem de um professor dedicado, rigoroso, mas dedicado aos seus alunos, um artista devotado aos seus ideais e à sua carreira. O maestro - Artista Meritório Hoang Diep compartilhou emocionado: "A Sra. Binh Trang é uma professora respeitada, um exemplo brilhante de personalidade e dedicação. Nossa geração cresceu sob sua orientação, aprendendo com ela não apenas o conhecimento musical, mas também a perseverança, a firmeza e o amor pela profissão. A música da Cidade de Ho Chi Minh e todo o país se lembrarão para sempre de suas contribuições."

O falecimento da meritória artista Binh Trang deixa um vazio inpreensível na vida musical da Cidade de Ho Chi Minh e de todo o país. Embora tenha falecido, seu maior legado são as gerações de artistas, palestrantes e maestros que continuaram a acender a chama da arte.

"A música vietnamita lembrará para sempre o nome e as contribuições da mulher pioneira, professora dedicada e excelente artista - Binh Trang" - disse emocionado o Artista do Povo Ta Minh Tam.

Fonte: https://nld.com.vn/vinh-biet-nha-giao-uu-tu-nghe-si-uu-tu-binh-trang-nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-196250831181713196.htm