Honrando o conhecimento popular sobre o ginseng Ngoc Linh.

VHO - O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo acaba de emitir uma decisão para incluir o "Conhecimento popular sobre o ginseng Ngoc Linh" no distrito de Nam Tra My ( província de Quang Nam ) na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.

Isso reafirma o valor excepcional do ginseng Ngoc Linh, um "tesouro nacional", ao mesmo tempo que homenageia o precioso conhecimento indígena do povo das terras altas, que preservou e transmitiu a experiência de cultivar e colher ginseng por muitas gerações.

O registo é um passo importante no processo de preservação do património associado ao desenvolvimento sustentável da região de ginseng de Nam Tra My.

Realização de rituais na procissão tradicional do Deus Ginseng pelos cultivadores de ginseng de Quang Nam.

Um patrimônio vivo em meio à vasta natureza selvagem.

O conhecimento tradicional sobre a colheita, o cultivo e o processamento do ginseng Ngoc Linh no distrito de Nam Tra My é um valioso patrimônio transmitido de geração em geração e um testemunho vívido da profunda harmonia entre as pessoas e a vasta floresta.

Formado a partir de uma longa tradição de agricultura de corte e queima e cultura florestal, este tesouro de conhecimento é destilado da experiência, das crenças e do amor pela natureza de gerações de minorias étnicas nesta região - especialmente o povo Xơ Đăng.

Conhecido como a "planta medicinal secreta", o ginseng Ngoc Linh não é apenas uma erva medicinal rara e preciosa listada no Livro Vermelho das Plantas Vietnamitas , mas também está entre os 5 melhores ginsengs do mundo . Em 2017, o ginseng Ngoc Linh foi oficialmente reconhecido pelo Governo como um produto nacional.

Em Quang Nam, o ginseng cresce naturalmente em altitudes de 1.500 a 2.100 metros na cordilheira de Ngoc Linh, concentrando-se principalmente na comuna de Tra Linh e em comunas vizinhas como Tra Nam, Tra Cang, Tra Don...

Desde os tempos em que seus ancestrais iam à floresta armar armadilhas, o povo Xơ Đăng descobriu os usos milagrosos do ginseng, tanto para tratar doenças quanto como amuleto de proteção. Inicialmente, o ginseng era mantido em segredo como uma herança de família. Mas, com o tempo, o conhecimento sobre como identificar, colher, cultivar, cuidar e processar o ginseng foi compartilhado e disseminado por toda a comunidade.

De apenas algumas dezenas de famílias que cultivavam ginseng na década de 1990, agora são mais de 500 famílias que cultivam ginseng em 7 das 10 comunas do distrito de Nam Tra My. Postos de controle para a proteção das florestas de ginseng também foram gradualmente estabelecidos, contribuindo para a preservação dos valiosos recursos genéticos e para a proteção da marca de ginseng Ngoc Linh.

Além das técnicas agrícolas, esse sistema de conhecimento também é uma expressão vibrante de solidariedade comunitária. Do povo Xơ Đăng aos povos Ca Dong e Kinh, os grupos étnicos vivem juntos, compartilhando e adaptando experiências, criando uma base de conhecimento comum sustentável. Cada passo na prática desse patrimônio fortalece o vínculo entre as pessoas, entre as pessoas e as montanhas e florestas, entre as terras baixas e as terras altas...

A jornada para despertar o "tesouro nacional"

Desde 2017, o Festival do Ginseng Ngoc Linh é realizado anualmente em agosto no distrito de Nam Tra My, tornando-se um evento cultural único que conecta a comunidade e promove a marca do "tesouro nacional" do Vietnã.

As atividades do festival estão intimamente ligadas às apresentações culturais tradicionais dos grupos étnicos Ca Dong, Mo Nong e Xo Dang, especialmente ao ritual de carregar o Deus Ginseng, recriando a crença que conecta intimamente as pessoas à floresta.

Desde 2017, o mercado mensal de ginseng e ervas medicinais de Ngoc Linh tem apresentado resultados claros, contribuindo para uma renda estável para os produtores de ginseng e atendendo à crescente demanda dos turistas por ginseng, produtos à base de ginseng e especialidades locais.

Em 2019, o distrito lançou uma rota turística para visitar o jardim de ginseng de Tak Ngo, abrindo caminho para o desenvolvimento do ecoturismo e conectando as planícies e áreas montanhosas da província de Quang Nam Ocidental.

Em 2020, o Templo do Deus Ginseng foi inaugurado na vila de Kon Pin, tornando-se um marco espiritual e cultural onde a cerimônia anual de culto ao Deus Ginseng é realizada em 27 de julho, em memória dos ancestrais que foram pioneiros e lançaram as bases para o cultivo do ginseng.

O ginseng de Ngoc Linh tornou-se um "setor econômico chave", ajudando as pessoas em Nam Tra My a escapar da pobreza e alcançar prosperidade sustentável em sua terra natal. Atualmente, todo o distrito conta com mais de 500 pessoas que possuem técnicas e experiência valiosas na colheita, cultivo, processamento e uso do ginseng de Ngoc Linh – uma força de "artesãos tradicionais" que contribuem para a preservação e disseminação do conhecimento indígena.

O distrito de Nam Tra My concluiu os procedimentos para o arrendamento de 806,38 hectares de terras florestais para o cultivo de ginseng, com a participação de 533 famílias e 18 empresas. Destas, 22 grupos de famílias e empresas estão atualmente colaborando no cultivo, processamento e comercialização do ginseng, formando gradualmente uma cadeia de valor sustentável.

Recentemente, o Primeiro Ministro aprovou o Projeto "Desenvolvimento e estabelecimento de um centro da indústria de plantas medicinais na província de Quang Nam, tendo o ginseng Ngoc Linh como principal cultura" (Decisão nº 463/QD-TTg, de 28 de fevereiro de 2025).

Olhando para o terceiro trimestre deste ano, a província de Quang Nam planeja sediar o primeiro Festival Internacional de Ginseng Ngoc Linh – um marco que afirma a posição do ginseng vietnamita no mapa mundial das ervas medicinais.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vinh-danh-tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-135002.html