Capital cultural valioso a serviço das comunidades locais.

Além de se apresentar online, o teatro também leva ativamente trechos de ópera reformada às comunidades locais para servir ao povo. Os novos trechos são imbuídos de humanidade, refletindo a vida contemporânea e contribuindo para aproximar a arte da ópera reformada do público.

Mais trechos da ópera reformada

Entre os trechos recém-divulgados, "Nesta Primavera Temos Uns aos Outros" (autora de Thuy Duong, adaptação de "Cai Luong" por Vu Thuan, direção de Thanh Luu) é considerado um dos destaques. O trecho retrata a solidão e a falta de afeto de pais e mães no campo quando seus filhos trabalham na cidade.

A Sra. Nuong (a artista Thu Huyen) é viúva e vive tranquilamente em sua cidade natal, com os filhos ocupados na cidade grande, sem voltar para casa para o Tet (Ano Novo Lunar). O Sr. Quan (o artista Hoang Viet Trang) trabalha como entregador e, há mais de 20 anos, cria sozinho o filho, que está na faculdade, mas mora longe e é indiferente ao pai. Os dois solitários se encontram por acaso através de uma compra online e, a partir daí, começa uma pequena jornada: eles conversam, fazem passeios juntos na primavera e compartilham o calor do amor humano.

Cena do excerto da ópera "Nesta Primavera Temos Uns aos Outros", interpretada pelos artistas Thu Huyen e Hoang Viet Trang.

A artista Hoang Viet Trang compartilhou com emoção: “As histórias do Sr. Quan e da Sra. Nuong não são grandes histórias, mas se originam da realidade da vida cotidiana ao nosso redor. Esperamos que, por meio do trecho de Cai Luong, 'Nesta Primavera Temos Uns aos Outros', o público, especialmente os jovens, compreenda melhor os sentimentos de seus pais e valorize a família e a pátria.”

O excerto de Cai Luong Cuoc Tinh Buon (autor Le Trung Dung, adaptação de Cai Luong Nguyen Luu Thanh, direção de Thanh Luu) gira em torno da história de Ho Thi Chi (interpretada por Phuong Thao), filha de Ho Dac Trung (interpretado por Thanh Vinh), cujo noivado foi rejeitado pelo rei. O excerto explora sutilmente a psicologia da personagem, destacando o conflito entre amor e status, entre aspirações pessoais e a etiqueta feudal sob a Dinastia Nguyen.

Sendo uma jovem da "idade de ouro", talentosa e bela, o destino de Ho Thi Chi foi "injusto", trazendo consigo muitas dificuldades e adversidades ao longo da vida. Ela conheceu o Rei Duy Tan aos 12 anos, quando ele tinha apenas 14 e já reinava há 6 anos. Nessa época, seus quatro irmãos tiveram a honra de acompanhar o pai, o Ministro da Educação Ho Dac Trung, à praia para relaxar. Desde o primeiro encontro, graças à sua aparência jovem, bonita e graciosa, ela cativou o jovem rei.

No final de 1915, o Rei Duy Tan convidou o Ministro Ho Dac Trung para uma reunião privada e anunciou seu rompimento do casamento com Ho Thi Chi sem apresentar qualquer justificativa. Esse incidente deixou a família de Ho Dac Trung, especialmente Ho Thi Chi, muito decepcionada e triste. No trecho do cai luong, Ho Dac Trung tenta consolar sua filha e recuperar o objeto para devolvê-lo ao rei.

Preservar e difundir a arte da ópera reformada.

A Sra. Le Thi Tra My, moradora do bairro de Dong Nai , distrito de Bien Hoa, compartilhou: "Nos fins de semana, ficar em casa com a família assistindo a programas de música e dança online, trechos de óperas reformadas, é tão emocionante quanto assistir a uma apresentação ao vivo no teatro. A história de 'Nesta Primavera Temos Uns aos Outros' faz os espectadores refletirem sobre histórias de família, sobre amor, sobre estilo de vida e até mesmo sobre os hábitos da sociedade atual, como: fumar não só é prejudicial à saúde, mas às vezes custa a vida, ou que parte dos jovens de hoje tem um estilo de vida 'descartável'."

Segundo o vice-diretor do Teatro de Arte Dong Nai, Nguyen Viet Bac, todos os anos, a companhia cria novos trechos de "cai luong" (teatro popular), apresentados com o objetivo de cumprir tarefas políticas e servir ao povo. Os trechos de "cai luong" são encenados com esmero, com duração de 15 a 30 minutos; o design do palco não é muito sofisticado, sendo adequado para apresentações itinerantes em escolas e instituições culturais. Para as apresentações online, em particular, a companhia investe em tecnologia, com telas de LED, para dar ao palco uma aparência nova, mais atraente e vibrante, permitindo que os espectadores "revivam" a experiência em um espaço artístico imbuído do estilo do sul da Índia.

Além de apresentar trechos de óperas reformadas, o Teatro de Arte Dong Nai gravou e transmite em seus canais no Facebook e no YouTube diversas óperas reformadas, como: "Operação Nacional Reformada", "Espírito Heroico de Hoan Chau", "Khoi Nguon", "Camaradas", "Anh Nhat Nguyet"... Graças a isso, o público de todo o país pode apreciar facilmente essa arte, contribuindo para a forte disseminação da ópera reformada da região Sul na vida contemporânea.

“A apresentação de trechos de cai luong não só satisfaz a necessidade do público por apreciação artística, como também serve de ponte cultural, ajudando as pessoas, especialmente a geração mais jovem, a amar e compreender melhor os valores artísticos tradicionais da nação. Seja em áreas urbanas ou rurais, regiões fronteiriças ou áreas de minorias étnicas, todos os espectadores podem apreciar cada letra, cada vọng cổ e verso de cai luong imbuídos do amor pela terra e pelo povo de Dong Nai”, disse o artista Nguyen Viet Bac.

Além dos trechos de "This Spring We Have Each Other" e "Sad Love", o Dong Nai Art Theater encenou e apresentou, recentemente, dezenas de trechos de cai luong para que as pessoas pudessem apreciar a arte online e em nível comunitário. Os trechos incluem: "Ong Sau Rung Sac", "Lang Nha Princess", "Sac Hoa Mau Nho", "Oai Hung Su Ca", "Ngan Thu Guong Nu Liet", "Cuoc Tinh Oan Trach", "Hon Vong Phu", "Quy Vuong", "Tieng Scream at the Execution Ground" e "Khi Chiet Tran Binh Trong". Os trechos abordam diversos temas e transmitem mensagens humanistas, educando a nova geração sobre patriotismo, amor à pátria, família e moralidade humana.

Ao levar a arte da ópera reformada ao público por meio de turnês online e locais, o Teatro de Arte de Dong Nai tem difundido a arte tradicional entre as pessoas, contribuindo para a construção de uma vida cultural e espiritual rica e humana na dinâmica, criativa e afetuosa região de Dong Nai.

Meu Ny

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/