Aldeia de Bao

A Rua Ha Thanh (Cidade de Nha Trang) tem duas entradas a partir das duas ruas principais, Tran Quy Cap e 2/4; não importa qual, o ponto de encontro final é o Rio Cai. Da Rua 2/4, vire para Ha Thanh, algumas centenas de metros até um cruzamento de três vias, vire à esquerda para Xom Hue , que leva à Rua Tran Quy Cap; vire à direita para Xom Bao, um nome familiar para os moradores locais há mais de... meio século. Daqui, sacos de papel usados ​​para conter açúcar, arroz, farinha, feijão... são transportados para todas as províncias e cidades do país.

Sim, costumava haver uma profissão discreta no coração da cidade. Toda a vizinhança trabalhava colando sacos de papel para abastecer os vendedores de produtos secos nos mercados. Era uma profissão tranquila, árdua, adequada para idosos, deficientes, mulheres e crianças. A renda não era alta, mas estava ligada à vizinhança há muitos anos, no século passado.

Embalagens de papel antigas.

Naquela época, era fácil reconhecer, ao entrar em Xom Bao, que todas as casas tinham sacos de papel, desde sacos de cimento desembalados até sacos prontos e cuidadosamente amarrados. De fato, antes de 1975, havia algumas famílias na aldeia que colavam sacos para vender nos mercados de Dam e Xom Moi. Depois de 1975, as embalagens de cimento tornaram-se escassas e, com o trabalho "tradicional" de colar sacos, toda a aldeia se apressou em produzir embalagens para a Fábrica de Cimento Hon Khoi, com tarefas meticulosas como: colar sacos, furar sacos, passar cordões para costurar sacos... empregando todos os trabalhadores, desde idosos até crianças. Mais tarde, a Fábrica de Cimento Hon Khoi deixou de usar sacos de papel e a aldeia passou a fabricar sacos para o mercado. Esse trabalho não atraía a geração mais jovem, que tinha que ficar em casa o dia todo dobrando e colando. Eles iam trabalhar como operários de fábrica, operários da construção civil... e voltavam para casa à noite para ajudar suas famílias a colar sacos.

Naquela época, a fonte dos sacos de papel era o cimento Ha Tien, comprado na cidade de Ho Chi Minh . Na aldeia, havia uma família especializada no fornecimento de sacos e uma família especializada em sacudir sacos para limpar o pó de cimento (chamado de "bag beating" [bater sacos]); a casa precisava ter um jardim espaçoso. Bater sacos e sacudir o pó era um processo bastante árduo. Para fazer um saco de papel de 10 kg ou 20 kg, era preciso passar por etapas como: cortar o papel, passá-lo a ferro (usando uma faca sem ponta para esfregar com força no papel, depois "remendar" as partes rasgadas e, em seguida, organizá-las em longas fileiras para serem coladas e coladas nas laterais...). Cada casa era espaçosa, o papel era disposto em longas fileiras, as mãos rapidamente terminavam de colar e depois dobravam o fundo, dez do mesmo tamanho, como se fossem dobradas à máquina... No passado, eu costumava visitar a casa de um amigo meu na rua Ha Thanh; minha geração também sabia que havia uma famosa alfaiataria em Ha Thanh; costumávamos costurar roupas lá.

Cena pacífica na área de Ha Thanh.

Certa tarde, lembrando-me de repente de Bao Hamlet, desci a bicicleta pela Rua Ha Thanh, vindo da Rua Tran Quy Cap. Não consegui encontrar Bao Hamlet, com suas grandes casas de barro e o papel usado para embrulhar as camadas interna e externa. Parei em frente a Bao Hamlet sem saber que era a antiga Bao Hamlet. Uma moça me contou que naquela época toda a aldeia fazia sacolas, desde a colagem até a costura, sem conseguir dar conta do trabalho. A família dela também colava sacolas; o trabalho era tanto que o caminhão que as levava para o Sul não conseguia entregá-las a tempo. Agora, só resta uma família.

Seguindo suas instruções, fui à casa da Sra. Huong, que tem 55 anos e ainda mantém sua profissão. Ela disse que, desde que se tornou nora, tem se dedicado ao trabalho de colar sacolas até hoje. Os idosos daquela época já foram todos para casa para aproveitar as nuvens e o céu. Ela faz isso porque seus clientes ainda fazem pedidos e ela tem um pouco de trabalho o ano todo. A fonte de papel ainda é comprada na Cidade de Ho Chi Minh; existem dois tipos de sacolas feitas de papel velho e de papel novo. A Sra. Huong explicou que, com o surgimento das embalagens plásticas, as sacolas de papel "ficaram em desuso". Os clientes não usam muitas sacolas de papel, mas elas são mais diversificadas, como usar sacolas de papel (novas) para embalar frango frito, batatas fritas, papel de arroz misto... A fonte de sacolas de papel para a cidade de Nha Trang agora vem principalmente da cidade de Ninh Hoa, onde muitas famílias ainda se dedicam à colagem. Hoje, as sacolas de papel são diversas, têm belos designs e são feitas por máquinas, então o artesanato ainda é mantido aos poucos...

Depois de me despedir de Xom Bao, dirigi até o rio. As canoas que transportavam turistas para a ilha atracaram após suas viagens. A tarde estava tão tranquila que, olhando deste lado para Con De, a torre do sino da igreja Ngoc Thuy era vagamente visível. Atravessei a ponte Ha Ra e virei na Con De para olhar para cá. Fazia muito tempo que eu não ia lá. A nova ponte de cimento substituiu a velha e frágil ponte. De Con De, olhando para Ha Thanh, vi a estátua branca de Buda do pagode Long Son. Nunca antes o rio Cai Nha Trang deixou de me fascinar. A lembrança de um antigo Xom Bao parecia isolada do mundo exterior. Em um espaço tão tranquilo, as casas com fileiras de coqueiros, os jardins espaçosos, havia pessoas silenciosamente e silenciosamente enfiando sacolas de produtos agrícolas todos os dias nos mercados da cidade velha, como era precioso porque, entre os tipos de embalagem atuais, a embalagem de papel tem o menor tempo de decomposição.

DAO THI THANH TUYEN

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202407/xom-bao-cf943c4/