O significado por trás dos nomes dos países ao redor do mundo

(CLO) Os nomes nativos dos países não são simplesmente nomes, mas também refletem sua história, cultura e identidade nacional ao longo dos séculos.

Com mais de 7.000 idiomas falados em quase 200 países, o mundo possui uma incrível diversidade linguística. Isso fez com que muitos países tivessem nomes em sua língua nativa diferentes dos nomes comuns em inglês.

Todos os anos, em 21 de fevereiro, as Nações Unidas celebram o Dia Internacional da Língua Materna para preservar e proteger as línguas em todo o mundo.

O dia teve origem no incidente de 1952, quando estudantes em Daca protestaram pelo reconhecimento do bengali como língua oficial do Paquistão Oriental (atual Bangladesh). O protesto resultou na morte de quatro estudantes e no reconhecimento oficial do bengali em 1956.

Ilustração: Unsplash

Na África, onde existem quase 3.000 idiomas em 54 países, muitos nomes de países têm origem na história colonial ou na influência de comerciantes portugueses e árabes.

O Egito se autodenomina "Masr" em árabe, que vem da palavra bíblica "Mizraim", que pode significar "fronteira" ou "porto".

Libéria recebeu esse nome em homenagem à palavra latina "liber", que significa "livre", refletindo as origens do país, fundado por escravos afro-americanos libertos.

A África do Sul é informalmente conhecida como "Mzansi", uma palavra zulu que significa "sul".

Na Ásia, a China é conhecida em chinês como "Zhongguo", que significa "país central", refletindo a visão de que o país é o centro da civilização.

O nome nativo da Índia, "Bharat", aparece em escrituras antigas, e também é conhecido como "Hindustão", que significa "terra dos hindus".

Japão em japonês é "Nihon" ou "Nippon", que significa "origem do sol", refletindo sua localização a leste da China.

Na Europa, a Albânia é conhecida como "Shqiperi" em albanês, possivelmente da palavra "shqiptar", que significa "albanês", ou "shqiponje", que significa "águia".

O nome nativo da Hungria é "Magyarorszag", com "Magyar" significando povo húngaro e "orszag" significando "país".

O nome original da Ucrânia é "Ukrayina", que significa "terra de fronteira", devido à sua localização nas fronteiras de muitos impérios.

Na América do Norte e Central, muitos nomes de países refletem a influência das potências coloniais. Bahamas vem da palavra espanhola "baja mar", que significa "mar baixo".

Costa Rica significa "Costa Rica", nome dado por Cristóvão Colombo quando chegou em 1502.

México deriva da palavra náhuatl "Mexihco", que significa "lugar dos mexicas", referindo-se ao povo asteca.

Oceania também tem muitos nomes indígenas. Austrália vem do latim "australis", que significa "sul".

A Nova Zelândia é chamada de "Aotearoa" em maori, que significa "Terra da Longa Nuvem Branca".

Tonga significa "sul", refletindo a localização do país no Pacífico Sul.

A América do Sul, com mais de 200 idiomas, tem muitos nomes de países que envolvem água. Guiana vem da palavra "Guiana", que significa "terra da água".

Paraguai e Uruguai são de origem guarani, com "par" significando rio e "guay" significando "este lado", enquanto Uruguai pode significar "rio das cotovias".

Ngoc Anh (de acordo com AJ, NYT)

Fonte: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html