10 titluri literare vietnameze notabile în 2024

Iată 10 opere literare vietnameze notabile (aranjate în ordine alfabetică).

Copilul Sacru al Pădurii - Trung Trung Dinh

Cărți publicate de Editura Tre

Ca scriitor familiarizat cu lucrări despre viața soldaților și despre Munții Centrali, „Copilul sacru al pădurii” poate fi considerat a fi prima lucrare pentru copii a acestui scriitor. Cu o capacitate modestă, lucrarea se învârte în jurul vieții artistului Y Man - cunoscut drept „pasărea conducătoare” a artelor plastice din Munții Centrali - de la copilărie, trăind sub opresiunea unui șef de sat lacom, până în anii de urmat revoluției și primind instruire profesională.

Nu numai că prezintă opresiunea locuitorilor din zonele muntoase sub dominația colonialiștilor francezi, dar elementul zonei muntoase centrale este adus în operă de către scriitor într-un mod diferit. Prin aceasta, înțelegem importanța focului, a pădurilor, a credințelor speciale... ale oamenilor de aici, creând astfel un context și un spațiu cu totul unic al cărții.

Haideți - Cat Thao Nguyen

Cărți publicate de Editura Gioi

O carte profund emoționantă despre o familie vietnameză, „Arrived” (Sosirea) conține multe emoții, de la durere și separare la fericire și tristețe. Folosind amintiri relatate de tatăl și mama generației anterioare, împreună cu numeroase documente istorice, Cat Thao Nguyen a scris o carte remarcabilă pentru cei interesați de această perioadă.

Fără a se opri aici, aceasta este și o carte despre anii de încercări de integrare într-un nou mediu de viață, o viață nouă a unei persoane vietnameze dezrădăcinate. Există dificultăți, există obsesii persistente care se agață constant, creând decalaje generaționale și etnice și efortul de a le depăși.

Când tinerii gândesc diferit - Le Khai Viet

Cartea este publicată de Nha Nam și Editura Asociației Scriitorilor.

Încă de la lucrarea sa de debut, intitulată „Zborul din martie”, Le Khai Viet a lăsat o amprentă unică printr-un stil de scriere inedit și atractiv. Pornind de la scheletul și miezul a ceea ce a mai rămas dintr-o moștenire de război feroce, a creat și a îmbunătățit numeroase straturi pentru a crea povestiri scurte atractive, impresionante și tulburătoare, arătând o moștenire, precum și învățând de la scriitori celebri atât din țară, cât și din străinătate.

Când tinerii gândesc diferit, aria de acoperire este mai largă decât în ​​precedentul roman „Zborul din martie” , aprofundând treptat dezintegrarea relațiilor personale în societatea modernă, creând astfel povestiri scurte care trezesc multă simpatie. În același timp, tema războiului este mereu prezentă, arătând o obsesie a scriitorului.

Ochi goi - Do Phan

Cărți publicate de Editura Tre

A trecut ceva vreme de când scriitorul-pictor Do Phan a revenit în domeniul romanelor prin cartea „Ochi goi” . Axată pe o temă relativ familiară a sa, pictura, cartea reflectă ieftinitatea atunci când valoarea de piață pătrunde în artă, provocând astfel nenumărate consecințe pentru artiști, artă și temperamentul uman.

Cu aceeași temă, stilul prozei care l-a făcut celebru este, de asemenea, prezent constant, prin care se reflectă schimbările capitalei a o mie de ani de cultură, unde vechile valori se estompează treptat. Se poate spune că este un roman despre schimbare și degenerare într-un stil de scriere relativ clasic.

Myanmar: O poveste care nu este o poveste – Au Min

Cărți publicate de Editura Tre

A fost nevoie de mai bine de un deceniu pentru ca Tran Ngoc Sinh (pseudonimul Au Min) să se întoarcă (de la opera sa Phnom Penh ). Myanmar: O poveste care nu este o poveste este o lucrare relativ „închisă”, nu doar în contextul izolării Myanmarului din cauza Covid-19 și a tulburărilor militare , ci și în contextul inimilor putrede ale oamenilor din această lucrare. Se poate spune că este o lucrare foarte notabilă a acestui an.

Scriitura lui Au Min este la fel de liniștită ca tăcerea. Asemenea titlului, nimic din această lucrare nu este terminat sau lucrat la perfecțiune. Totul este putred, iar autoarea ne arată că acest lucru este inevitabil pentru acest grup de oameni.

Cartea Tet At Ty 2025 – Compilată de Ho Anh Thai

Cartea este publicată de editura Dong A și Dan Tri.

Deși a apărut la sfârșitul anului, ar fi o mare greșeală să nu menționăm această publicație. În publicația din acest an, au fost exploatate multe subiecte, de la articole care gravitează în jurul multor puncte noi despre Tet, până la pagini pline de nenumărate emoții și atingeri blânde de poezie.

Printre acestea, nuvelele lui Nguyen Thi Thu He, Ma Van Khang, Pham Duy Nghia, Truong Anh Quoc… sunt foarte demne de remarcat. Între timp, Ho Anh Thai și Van Thanh Le aduc zâmbete amare, conducându-ne la emoții separate.

Viața – Hai Anh și Pauline Guitton, traducere de Hong Minh

Carte publicată de Editura Kim Dong

Un fenomen editorial în Franța după lansare, Song - un roman grafic scris de doi tineri - care se învârte în jurul perioadei în care o tânără de douăzeci de ani participă la război este o operă ce nu trebuie ratată. Scrisă pe baza vieții talentatei regizoare Viet Linh (mama lui Hai Anh), prin intermediul acesteia vom afla despre amintirile trecutului și greutățile și dificultățile din perioada ei de regizoare.

În plus, Hai Anh descrie și prăpastia generațională dintre mama ei și ea însăși – două femei din două epoci și etape diferite în care oricine se poate vedea. Cât durează durerea nu este important, dar mai important este să o recunoști și să faci schimbări.

Înainte să ne luăm rămas bun – Phan

Cartea este publicată de editurile Nha Nam și Dan Tri.

În ceea ce privește succesul comercial și calitatea, Phan, cu cele două cărți lansate anul acesta, este un nume formidabil. Povestirile scurte conduse de cele două personaje principale sunt amintiri despre ceea ce s-a pierdut, ceea ce a mai rămas și eforturile de a le păstra.

Într-o viață în care totul este atât de rapid, oamenii pierd ușor conexiunea. „Înainte să ne spunem la revedere” este o publicație remarcabilă care ne arată că, în adâncurile suferinței, există încă momente strălucitoare când oamenii văd o licărire de speranță unii în alții.

Pe vârful cerului – Y Ban

Cartea este publicată de Tao Dan și Editura Femeilor Vietnameze.

În lumea literară vietnameză, Y Ban a fost întotdeauna cunoscută ca o scriitoare cu personalitate și plină de năzbâtii. Conținând aproape 20 de povestiri scurte, „Pe vârful cerului” continuă să-și demonstreze talentul deosebit în multe domenii, iar scrierea despre soarta femeilor în timp de război, în societatea contemporană, precum și în aventurile amoroase amețitoare este încă subiectul cel mai interesant.

Ea demonstrează că nu se teme de niciun subiect, fie că este vorba de munte sau de câmpie, de sat sau de oraș, de tragedie sau comedie, de realitate sau de fantezie… nimic nu o poate opri. Caracterul folcloric din operele sale este, de asemenea, un punct de reper important și foarte remarcabil.

Alunecarea la etajul superior – Ho Anh Thai

Cartea este publicată de Editura Femeilor din Vietnam.

Se poate spune că, indiferent de genul pe care îl scrie, scriitorul Ho Anh Thai găsește totuși un ton aparte. În „Alunecând la etajul superior ”, deși este încă satirică și batjocoritoare, forța interioară a operei a fost amplificată și sporită de nenumărate ori. Polisemia lor este un punct culminant notabil, prin care îi invită pe cititori să i se alăture în decodificarea unor probleme dense de suflul evenimentelor actuale și al vieții moderne de astăzi.

Fără a se opri aici, sunt folosite și numeroase tehnici artistice, de la fluxul gândurilor la fundalurile preselectate, stimulând mai multă creativitate. Colecția de povestiri scurte demonstrează efortul constant de a învăța, de a inova și de a se provoca, din partea unui scriitor care credea că nu mai există nicio provocare care să poată fi pusă.

Sursă: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm