Unchiul Ho și diplomația: Decizii în momentele de viață și de moarte ale națiunii (Partea a II-a)

Deși nu a participat direct la Conferința de la Geneva și la Conferința de la Paris, unchiul Ho a fost inginerul șef, conducând în mod direct totul, de la selectarea personalului pentru echipa de negocieri, la stabilirea obiectivelor și principiilor, planificarea campaniilor de atac diplomatic... ducând la victoria finală.

Delegația Republicii Democrate Vietnam la Conferința de la Geneva din 1954. (Fotografie oferită de autorități)

Conferința de la Geneva

În 1953 și 1954, atât Uniunea Sovietică, cât și China și-au ajustat politicile externe, promovând destinderea est-vest. Franța și-a declarat dorința de a negocia pentru a rezolva problema Indochinei. Unchiul Ho a spus: „Coreea ne-a arătat că trebuie să luptăm până când imperialiștii vor fi înfrânți, apoi vom negocia... Nu vă faceți iluzii” [1]. Pe lângă eforturile depuse pe câmpul de luptă, Franța a pledat pentru o conferință internațională la care să participe SUA, Marea Britanie, Franța, Uniunea Sovietică și China pentru a rezolva problema Indochinei.

În noiembrie 1953, într-un interviu acordat publicației Expressen (Suedia) despre situația războiului din Indochina și discuția Adunării Naționale Franceze despre dorința de a stabili pacea cu Vietnamul, președintele Ho Și Min a afirmat clar poziția guvernului nostru: „Dacă guvernul francez a învățat o lecție din războiul din ultimii ani și dorește să ajungă la un armistițiu în Vietnam prin negocierea și rezolvarea pașnică a problemei vietnameze, atunci poporul și guvernul Republicii Democrate Vietnam sunt gata să accepte această dorință... Baza armistițiului din Vietnam este ca guvernul francez să respecte cu sinceritate adevărata independență a Vietnamului” [2].

De asemenea, el a clarificat principiul: „...Dacă vreo țară neutră dorește să încerce să promoveze sfârșitul războiului din Vietnam, va fi binevenită, dar negocierea unui armistițiu este în principal o chestiune între Guvernul Republicii Democrate Vietnam și Guvernul Francez” [3].

La 18 februarie 1954, miniștrii de externe ai celor patru țări: Uniunea Sovietică, Statele Unite, Marea Britanie și Franța au convenit să convoace Conferința de la Geneva din 26 aprilie 1954 pentru a discuta problema armistițiului în Coreea și restabilirea păcii în Indochina, cu participarea Chinei și a unor țări înrudite. Când s-a convenit asupra întâlnirii privind Indochina, unele țări importante au luat în considerare soluția divizării Vietnamului. Franța și Statele Unite încă sperau să obțină o victorie militară pe câmpul de luptă.

Pe 8 mai 1954, la o zi după victoria noastră de la Dien Bien Phu, s-a deschis oficial Conferința de la Geneva privind Indochina. SUA au fost forțate să participe, dar au amenințat în continuare cu intervenția militară. Marea Britanie și Franța au fost de acord să ajungă la o soluție, dar au vrut în continuare să folosească SUA pentru a forța Uniunea Sovietică și China să facă concesii. Marea Britanie și Franța au avut contacte separate cu Uniunea Sovietică și China. În ceea ce privește Marea Britanie și SUA, în timpul vizitei lor în SUA din 24-29 iunie 1954, cele două părți au convenit să transmită un mesaj în 7 puncte Franței: fiind de acord să împartă Vietnamul la paralela 17, SUA a declarat că nu va semna și nu va fi obligată de acesta.

Pe 15 iulie 1954, la a 6-a Conferință Centrală a Partidului (Sesiunea a II-a), unchiul Ho a declarat: „Anterior, sloganul nostru era: «Rezistență până la capăt». Acum, din cauza noii situații, avem nevoie de un nou slogan: «Pace, unitate, independență, democrație». Pentru a lupta împotriva intervenției directe a imperialiștilor americani, care prelungesc și extind războiul din Indochina, trebuie să ținem ferm steagul păcii... Atunci când folosim modul de exprimare, trebuie să facem concesii adecvate” [4]. Unchiul Ho a subliniat, de asemenea, principiul concesiilor, direcțiile de ajustare a zonelor de concentrare militară... și a subliniat: „În prezent, imperialiștii americani sunt principalul dușman al popoarelor lumii și devin principalul dușman al popoarelor din Indochina...” [5] Acestea sunt principiile călăuzitoare pentru delegația noastră în negocierile de la Geneva.

Pe 21 iulie 1954, a fost semnat Acordul de la Geneva; Franța trebuia să încheie războiul de agresiune, să-și retragă trupele și să recunoască independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială a Vietnamului; Vietnamul era temporar divizat; urmau să aibă loc alegeri generale libere pentru a unifica țara.

Președintele Ho Și Min, generalul Vo Nguyen Giap și câțiva membri ai echipei americane „Cerbi”, aprilie 1945. (Sursa: Arhivele Naționale și Administrația Înregistrărilor, SUA)

Conferința de la Paris

În noiembrie 1966, Biroul Politic a emis o Rezoluție: „Consolidarea luptelor militare și politice în Sud”, care includea următoarea orientare: „În timp ce se consolidează luptele militare și politice pe plan intern, este necesar să se atace inamicul pe un nou front prin consolidarea luptelor politice și diplomatice internaționale... aplicând strategia de a lupta în timp ce se negociază, de a negocia în timp ce se luptă...”.

În ianuarie 1967, a 13-a Conferință Centrală, care s-a concentrat pe lupta diplomatică, a emis o rezoluție care prevedea: „Lupta militară și politică din Sud sunt principalii factori care determină victoria pe câmpul de luptă și stau la baza victoriei pe frontul diplomatic.” Prezidând conferința, unchiul Ho a spus: „Diplomația de la Geneva a fost victorioasă pentru că Dien Bien Phu a fost victorioasă. La fel este și acum, când câștigăm mult, diplomația câștigă mult. Nu este doar în țara noastră, ci în orice țară. Desigur, diplomația este foarte importantă, dar principalul lucru este că trebuie să câștigăm și trebuie să avem putere, apoi diplomația va câștiga.”

Pe 8 februarie 1967, președintele american Lyndon B. Johnson i-a trimis o scrisoare unchiului Ho în care spunea: „...Sunt gata să ordon încetarea bombardamentelor asupra țării dumneavoastră și să încetez trimiterea de trupe americane în Vietnamul de Sud imediat ce voi fi sigur că infiltrarea în Vietnamul de Sud pe uscat și pe apă s-a încheiat...”. Pe 15 februarie 1967, într-o scrisoare de răspuns, unchiul Ho a respins categoric: „...Guvernul SUA a provocat un război de agresiune în Vietnam, așa că calea către pace în Vietnam este ca SUA să își înceteze agresiunea.”

Unchiul Ho s-a întâlnit cu intelectuali americani antirăzboi la Hanoi, pe 17 ianuarie 1967. (Fotografie oferită de autorități)

În toamna anului 1967, noi și SUA am început contacte secrete, dar nu s-a înregistrat niciun progres deoarece partea americană a negociat dintr-o poziție de forță, forțându-ne să acceptăm condițiile lor. Ne-am menținut poziția: SUA trebuiau să oprească bombardamentele înainte ca noi să putem discuta. În timpul ofensivei Tet din 1968, am lansat simultan o ofensivă generală și o revoltă, schimbând situația de pe câmpul de luptă, înfrângând voința SUA de a invada. Pe 31 martie 1968, Lyndon B. Johnson a trebuit să declare încetarea bombardamentelor asupra Nordului de la paralela 20, să accepte trimiterea de reprezentanți americani pentru a negocia cu noi și să nu mai candideze pentru un alt mandat. Înainte de propunerea părții americane de negociere, unchiul Ho și Comitetul Central al Partidului nostru au analizat cu atenție trei opțiuni: respingerea completă, acceptarea completă și acceptarea parțială. În cele din urmă, am ales opțiunea trei.

Pe 7 mai 1968, am trimis o delegație la Paris. Pe 13 mai 1968, conferința bilaterală dintre Republica Democrată Vietnam și Statele Unite și-a ținut oficial prima sesiune. În ceea ce privește componența delegației noastre, unchiul Ho a propus numirea tovarășului Le Duc Tho în calitate de consilier și a semnat un decret prin care tovarășul Xuan Thuy era numit ministru al guvernului, în calitate de șef al delegației de negocieri. Unchiul Ho a scris personal o scrisoare către Biroul Politic, informându-l pe tovarășul Le Duc Tho să predea sarcina tovarășului Pham Hung, apoi a plecat la Hanoi pentru a merge la Paris pentru a negocia cu Statele Unite [6]. Unchiul Ho a instruit să trimită consilieri militari care să se alăture delegației pentru a ajuta delegația să monitorizeze situația războiului și să coordoneze lupta la masa conferinței; a instruit ca negocierile cu Statele Unite să fie prudente și persistente, statornice, dar inteligente și că trebuie să monitorizăm îndeaproape situația internă, în special situația războiului, și să profităm de opinia publică din întreaga lume, a poporului american, a poporului francez și a vietnamezilor de peste mări.

În fiecare zi, în urma evoluției conferinței, unchiul Ho ne-a reamintit să expunem argumentele înșelătoare ale SUA și ale lacheilor lor și să răspândim multe informații despre delegația Frontului. El a primit delegații internaționale, a acordat interviuri, a scris scrisori, a scris articole și a contactat compatrioții din țară și oamenii din întreaga lume. În timpul întâlnirilor cu Biroul Politic pentru a discuta lupta cu SUA la masa negocierilor de la Paris, unchiul Ho a dat adesea instrucțiuni foarte specifice, de la examinarea afacerilor interne și externe ale Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, până la enunțarea clară a politicii către camarazii din Sud și din Paris.

Pe 1 octombrie 1968, SUA a trebuit să înceteze bombardamentele și obuzele asupra Nordului. Unchiul Ho a ținut o ședință a Biroului Politic pentru a discuta lupta diplomatică de la Conferința de la Paris, iar pe 3 noiembrie 1968, a făcut un apel către poporul și soldații întregii țări: „Sarcina sacră a întregului nostru popor în acest moment este de a întări spiritul de hotărâre de a lupta și de a câștiga, hotărâți să elibereze Sudul, să protejeze Nordul și să îndrepte spre reunificarea pașnică a Patriei. Atâta timp cât există un invadator în țara noastră, trebuie să continuăm să luptăm și să-l eliminăm.”

Scrisoarea unchiului Ho către președintele american Richard Nixon din 25 august 1969. (Fotografie)

Cu ocazia Anului Nou 1969, în poezia sa de Anul Nou, unchiul Ho a subliniat clar strategia de eliberare a Sudului și de unificare a țării: „...Luptă pentru a-i alunga pe americani, luptă pentru a răsturna marionetele”. Cu ocazia Anului Nou Lunar al Cocoșului 1969, în mesajul său de Anul Nou către colegii săi care lucrau la Paris, unchiul Ho a întrebat despre și i-a încurajat pe toți cei din cele două delegații, precum și pe prietenii francezi. La începutul lunii august 1969, când tovarășul Le Duc Tho și delegația noastră s-au întors de la Paris și nu avuseseră încă timp să se prezinte unchiului Ho ca de obicei, unchiul Ho s-a dus la Pensiunea Lacul de Vest pentru a-l vizita pe tovarășul Le Duc Tho. Tovarășii care îl serveau pe unchiul Ho au povestit că în acea zi, unchiul Ho era slăbit și ploua, așa că nu voiau ca unchiul Ho să știe că delegația de la Paris se întorsese, dar când unchiul Ho a aflat, a insistat să meargă să-l vadă [7].

Cu o săptămână înainte de moartea sa, pe 25 august 1969, unchiul Ho a trimis totuși o scrisoare ca răspuns la scrisoarea din 15 iulie 1969 a președintelui american Richard Nixon. În scrisoare, unchiul Ho afirma clar: dacă SUA doreau să acționeze pentru o pace justă, atunci: „SUA trebuie să pună capăt războiului de agresiune și să-și retragă trupele din Vietnamul de Sud, să respecte dreptul la autodeterminare al poporului Vietnamului de Sud și al națiunii vietnameze, fără interferențe străine” [8].

În concluzie

În perioadele importante și evenimentele majore ale diplomației vietnameze din 1945 până în 1973, președintele Ho Și Min a deținut o poziție extrem de specială. În calitate de lider principal al partidului, a desfășurat în mod direct activități diplomatice la nivel înalt și a condus și dirijat activitățile de afaceri externe.

În perioada 1945-1946, implementând direct tehnici diplomatice cu Chiang și Franța, unchiul Ho a alungat 200.000 de soldați Chiang, a întârziat atacul francez în sud și a debarcat în nord, menținând guvernul revoluționar și câștigând timp prețios pentru a se pregăti pentru războiul de rezistență împotriva Franței.

Deși nu a participat direct la Conferința de la Geneva și la Conferința de la Paris, unchiul Ho a fost inginerul șef, conducând în mod direct totul, de la selectarea personalului pentru echipa de negocieri, la stabilirea obiectivelor și principiilor, planificarea campaniilor de atac diplomatic... ducând la victoria finală.

---

[1] Operele complete ale lui Ho Și Min, Editura ST, 1985, volumul 6, pp. 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] Documente de partid privind războiul de rezistență împotriva colonialismului francez, Editura ST, 1988, volumul II, pp. 320-321

[4] Academia Națională de Științe Politice Ho Și Min, Documente istorice ale partidului, volumul 8, p. 177

[5] Operele complete ale lui Ho Și Min, Editura ST, 1988, volumul 6, p. 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] Cronica Ho Și Min, Editura ST, 2016, volumul 10, p. 332

Sursă: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html