Bac Ninh, Bac Giang - sursa muzicii Quan Ho curge veșnic

Cântând Quan Ho pe o barcă în Bac Ninh . Foto: Van Truong

Numeroase politici speciale pentru promovarea patrimoniului

Ca de obicei, în fiecare sâmbătă și duminică, clubul Quan Ho Mang Non din comuna Hoan Son, districtul Tien Du (provincia Bac Ninh) organizează activități.

„Surorile mai mici”, care purtau rochia cu patru panouri și eșarfa în formă de cioc de cioară, și „frații mai tineri”, care purtau portul tradițional și turbanul, erau îndrumați de Consiliul de Administrație în fiecare cuvânt și discurs, cultivând cultura Quan Ho.

Dna Nguyen Thi Nguyen - președinta clubului de tineret din comuna Hoan Son, a declarat că clubul a fost înființat în 2015.

De la 10 membri inițiali, clubul atrage acum zeci de membri cu vârste cuprinse între 4 și 17 ani.

O întâlnire la clubul Quan Ho din comuna Hoan Son (Tien Du, Bac Ninh). Foto: Van Truong

La întâlnire, fetițele Lien Chi au purtat costumele lor din trei și șapte piese, iar băieții Lien Anh au purtat tunici și turbane, ascultând cu atenție cum „învățătoarea” le preda cântecele. În fiecare melodie, ea a accentuat și a acordat atenție părților dificile, pentru a scoate în evidență rezonanța, vuietul, fundamentul și săritura. A cântat prima, iar elevii au urmat-o.

Pe lângă faptul că învață să cânte, copiii exersează și cum să facă frunze de betel, învață și exersează cum să poarte costume Quan Ho și să performeze pe scenă.

În timpul festivalului anual Lim, membrii clubului Quan Ho Mang Non din comuna Hoan Son participă la spectacole, atrăgând un număr mare de turiști.

Iubirea Quan Ho este ca o sursă care curge veșnic prin generații de oameni din Bac Ninh.

Pe lângă faptul că învață să cânte, tinerii frați și surori exersează și cum să facă frunze de betel din aripi de phoenix. Fotografie: Van Truong

Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Bac Ninh a declarat că localitatea a emis numeroase politici și strategii pentru a conserva și răspândi în continuare moștenirea populară a provinciei Bac Ninh Quan Ho.

Prin urmare, provincia Bac Ninh sprijină clubul original quan ho cu 30 de milioane de VND/oră/an; satele de practică quan ho și cluburile de artă populară tradițională sunt susținute cu 20 de milioane de VND/oră/an.

De la 44 de sate Quan Ho originale și 34 de cluburi Quan Ho în 2009 (când cântecele populare Bac Ninh Quan Ho au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității - PV), Bac Ninh are acum 150 de sate care practică Quan Ho, peste 600 de cluburi Quan Ho cu peste 10.000 de membri și mii de oameni capabili să predea.

Satul Quan Ho de pe malul nordic al râului Cau

Multă vreme, quan ho de pe malul nordic al râului Cau, adică de pe malul Bac Giang , a fost mai puțin cunoscut decât quan ho Bac Ninh.

Conform documentului de cercetare al autorului Tran Linh Quy din 1971, Ha Bac (vechiul) are 49 de sate antice quan ho. Dintre acestea, Bac Ninh are 44 de sate, iar Bac Giang are 5 sate, inclusiv (Gia Son, Mai Vu, Sen Ho, Noi Ninh, Huu Nghi).

Conform investigației Institutului de Cultură și Arte (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), Bac Giang mai are 13 sate antice Quan Ho, toate situate în orașul Viet Yen.

Satele Quan ho din nordul râului Cau au obiceiul de a lega prietenii cu satele quan ho din provincia Bac Ninh (la sudul râului Cau): satul Tho Ha leagă prietenii cu satul Diem; satul Trung Dong leagă prietenii cu Thuong Dong și Ha Dong; satul Noi Ninh leagă prietenii cu satele Han și Diem; satul Mai Vu leagă prietenii cu Chap But; satul Huu Nghi leagă prietenii cu Cao Loi; satul Tien Lat leagă prietenii cu Biu Sim...

Datorită acestei relații, artiștii Quan Ho din ambele părți au legături strânse, schimburi și creativitate în activități culturale.

Quan Ho cântând pe o barcă în satul Tho Ha (orașul Viet Yen, Bac Giang). Fotografie: Portalul orașului Viet Yen

Pentru a răspândi cântecele populare Quan Ho, provincia Bac Giang a implementat, de asemenea, numeroase proiecte școlare; a deschis un curs de formare în artele spectacolului de cântece populare Quan Ho la Colegiul provincial de Cultură, Sport și Turism; și a organizat peste 300 de cursuri de predare Quan Ho.

Provincia Bac Giang a înființat și a menținut peste 100 de cluburi de cântece populare Quan Ho, cu aproape 2.000 de membri.

Întreaga provincie are, de asemenea, sute de artizani capabili să predea tradiția culturală; mulți artizani participă la spectacolele Quan Ho la nivel național și internațional.

Sursă: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/bac-ninh-bac-giang-mach-nguon-quan-ho-chay-mai-1475631.ldo