Du-te și găsește firul de pescuit Sluong.

Grupul etnic Tay din provincia Thai Nguyen are multe melodii populare bogate, cum ar fi cântecele Then, cântecele de leagăn, cântecele Put, cântecele Coi, cântecele Nang Oi, cântecele Sluong... Fiecare melodie are propriile caracteristici unice, dintre care cântecul Sluong este o melodie populară străveche, are o lungă istorie de dezvoltare și este un patrimoniu cultural imaterial recunoscut la nivel național.

Meritul artist Ma Van Vinh încă îi învață pe copiii și nepoții săi din familie să cânte la Sluong.

Melodie de dragoste persistentă

Sluong Luong este o formă tipică de cântec de dragoste, asociată de mult timp cu viața culturală a poporului Tay.

Această formă de artă a fost cândva puternic dezvoltată, fiind deosebit de populară înainte de anii 1960 ai secolului XX. În special, unele localități din regiunea de nord a provinciei au tradiția de a cânta Sluong luon, cum ar fi comunele Yen Han, Yen Cu, Binh Van din districtul (vechi) Cho Moi, acum comuna Yen Binh.

Această localitate este atât de faimoasă pentru menținerea artei cântării Slương încât a intrat în poezia artiștilor: „That luon du coc phat. Thay luon du Ban Tinh”. Adică „Locul pentru cântat luon pe malul de bambus, maestrul cântării luon din Ban Tinh” - subliniind faptul că Ban Tinh (comuna Yen Binh) este leagănul artei cântării luon Slương.

L-am căutat pe excelentul artist Ma Van Vinh, din comuna Yen Binh, care a adunat numeroase versuri Luon Sluong transmise de la generația anterioară. Prin mulți ani de cercetare și înregistrări, el a adunat 35 de versuri Luon, cu peste 750 de strofe, și le-a publicat în cartea Luon Sluong - Festivalul Casei Comunale Viet Bac.

Cartea nu numai că prezintă atmosfera festivalieră a anilor '50 și '60 ai secolului trecut, dar îi ajută și pe cititori să vizualizeze spațiul de spectacole Slương al poporului Tay din acea vreme.

În timp ce vorbea cu entuziasm despre cântatul lui Sluong, domnul Ma Van Vinh și-a amintit de spațiul cântării la care a fost martor în copilărie.

Conform poveștii artistului meritoriu Ma Van Vinh, spațiul Luon Sluong este destul de bogat. Dacă cântecul Luon are loc în casa tradițională pe piloni a tribului Tay, cuplurile Luon vor cânta „Luon chom ruong” pentru a-l lăuda pe proprietar pentru că are o casă frumoasă și spațioasă.

Dacă spațiul „Luon giao duyen” are loc la o nuntă, se va cânta cântecul „Luon chuc chom dam lau vang”, lăudând nunta bună și grijulie și urându-le tânărului cuplu o viață lungă și fericită.

Cântatul Luan are loc de obicei primăvara, dar poate fi interpretat și la ocazii fericite, cum ar fi nunțile, petrecerile de casă nouă, sărbătorile lunii întregi etc. Multe sesiuni de cântare „Luan giao duyen” pot dura de la 1 la 2 luni, fiecare grup care cântă prin sate având între 15 și 20 de perechi de cântăreți luan.

Artista merituoasă Ma Van Vinh a mărturisit: Luon Sluong are multe capitole, cum ar fi „luon moi” (invită să cânte luon), „luon quyen” (sătuiește luon), luon di duong, luon tuc canh (luon cântând descriind peisajul), luon chia tay... Toate folosesc forma versului de către quatrain cu șapte cuvinte.

Conținutul cântecelor laudă în principal dragostea dintre bărbați și femei, laudă natura și peisajele, viața de muncă și producție sau cântă despre cele patru anotimpuri ale anului... Spectacolele de canto slương au ritualuri destul de stricte.

Pe lângă momentul potrivit pentru organizarea unui dans, trebuie să existe și un spațiu pentru cântat. În funcție de conținutul cântecului, spațiul va avea loc în locuri diferite.

Un lucru special este că pentru a cânta Sluong, cântăreții trebuie să fie de sex opus, nu de aceeași linie de sânge și nu din același sat sau comună.

Păstrarea melodiilor antice

Artistul meritoriu Ma Van Vinh este una dintre puținele persoane pasionate de cercetarea și colecționarea cântecelor sluong ale grupului etnic Tay.

În ciuda efortului depus în cercetare și colecționare, excelentul artist Ma Van Vinh a trebuit să recunoască faptul că în prezent numărul persoanelor care știu să cânte Sluong luon este foarte mic și că toți sunt artiști în vârstă. De asemenea, deoarece aceasta este o formă de artă străveche, generația tânără o întâmpină cu dificultăți în a o înțelege și a o cânta, așadar numărul persoanelor care o studiază este foarte mic.

Doamna Ma Thi Tuoi, din comuna Yen Binh, este foarte îngrijorată de faptul că melodia Sluong luong dispare treptat. Ea a spus: „În prezent, în localitatea noastră, în afară de domnul Vinh, foarte puțini oameni știu să o cânte. Sper că această melodie va fi de interes pentru tânăra generație și că vor învăța să o cânte mai mult.”

Artistul meritoriu Ma Van Vinh a adăugat: „Nu numai că am colecționat cântece Sluong luon, dar am organizat și cursuri de canto Sluong luon pentru tinerii locali. Cu toate acestea, există foarte puțini oameni care au talentul și perseverența de a învăța să cânte această melodie. Nu o pot învăța pe cei din afară, așa că uneori îi învăț pe copiii și nepoții mei despre această melodie.”

În cadrul implementării Proiectului de conservare și promovare a valorilor culturale tradiționale fine ale grupurilor etnice asociate cu dezvoltarea turismului, în cadrul Programului Național Țintă pentru Dezvoltarea Socio -Economică a Zonelor Minorităților Etnice pentru perioada 2021-2030, sectorul cultural al provinciei a desfășurat recent activități pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural imaterial național al poporului Tay, Luong Sluong, cu următoarele conținuturi: Organizarea lucrărilor de teren, investigarea și evaluarea stării actuale a patrimoniului Luong Sluong.

Împreună cu acestea, organizarea de cursuri de formare pentru 30 de artizani; organizarea de seminarii științifice pentru a clarifica originea și valoarea patrimoniului cultural imaterial din Sluong și propunerea unor soluții pentru conservarea și promovarea valorii acestui patrimoniu cultural asociat cu dezvoltarea turismului; organizarea restaurării și reconstituirii patrimoniului; producerea de documentare pentru conservarea și promovarea patrimoniului.

Aceste eforturi nu numai că contribuie la conservarea unei valori culturale unice a poporului Tay, dar trezesc și mândria și conștientizarea conservării patrimoniului în comunitate, în special în rândul generației tinere. Sperăm că, atunci când fiecare persoană va vedea frumusețea și valoarea melodiei Sluong, melodia va continua să rezoneze, în armonie cu satul.

Sursă: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/di-tim-cau-luon-sluong-1f53ca3/