Lecția 1: „Matricea” numelor străzilor din Sa Pa

Pe 7 decembrie 2023, cea de-a 16-a sesiune a celui de-al 16-lea Consiliu Popular Provincial a adoptat Rezoluția 31 (Rezoluția 31) privind denumirea drumurilor și străzilor din orașul Sa Pa, în vigoare de la 1 ianuarie 2024. Implementând directivele Comitetului Popular Provincial, agențiile, departamentele și sucursalele din Sa Pa finalizează procedurile de instalare a plăcuțelor de identificare și de diseminare a informațiilor către populație. Cu toate acestea, denumirea și redenumirea unor drumuri din orașul Sa Pa prezintă încă multe deficiențe.

În Sa Pa, există drumuri lungi de aproape zece kilometri, întrerupte la mijloc de alte străzi, dar care au același nume la sfârșit; există drumuri și străzi cu același nume, ceea ce îi face pe locuitori și turiști să găsească adesea adresa greșită. Pe lângă acestea, în unele zone rezidențiale centrale ale orașului, oamenii încă suferă de „case fără număr, străzi fără nume”... Insuficiențele legate de numele drumurilor și străzilor din orașul Sa Pa îi fac pe vizitatorii de aici să se simtă pierduți într-un „labirint” de drumuri și străzi, provocând în același timp o mulțime de inconveniente vieții locuitorilor de aici.

Drumul „uneori ascuns, alteori vizibil”

Pentru cei care locuiesc în orașul Sa Pa de mult timp, strada Dien Bien Phu este foarte familiară. Aceasta este una dintre cele mai lungi și mai vechi străzi din Sa Pa până în prezent. Strada Dien Bien Phu este situată pe Autostrada Națională 4D, lungă de 6,5 km, în grupul 1, sectorul Sa Pa, până la intersecția stației de telecabină către vârful străzilor Phan Si Pang și O Quy Ho, în grupul 1, sectorul O Quy Ho.

Strada Dien Bien Phu „dispare” la intersecția care duce spre centrul orașului Sa Pa...

Totuși, în realitate, strada Dien Bien Phu care duce spre centrul orașului este întreruptă de multe alte străzi, ceea ce face dificilă găsirea unei adrese specifice aici de către localnici și turiști, mai ales pentru cei care vin în Sa Pa pentru prima dată.

Anterior, de fiecare dată când venea la Sa Pa, domnul Dinh Duy Them, un turist din districtul Si Ma Cai, alegea adesea să călătorească cu taxiul sau autobuzul, așa că nu acorda atenție traseelor. De data aceasta, a condus singur până la Sa Pa, așa că denumirea drumurilor și străzilor de aici i s-a părut confuză și complicată.

...dar va apărea la următoarea intersecție după ce vizitatorii vor merge până la capătul drumului N1.

„Prietenul meu a aranjat să iau micul dejun la un restaurant de pe strada Dien Bien Phu. Imediat ce am ajuns în Sa Pa, am văzut strada Dien Bien Phu. Totuși, când am ajuns la intersecție pentru a intra în piață, nu am văzut adresa pe care mi-o trimisese prietenul, dar nu am putut continua pe acest traseu pentru că era o stradă cu sens unic. După ce am fost îndrumat de prietenul meu, am aflat că, după ce merg până la strada N1, voi vedea strada Dien Bien Phu la următoarea intersecție. Cred că, dacă este un traseu, trebuie să fie continuu, dar dacă este întrerupt, ar trebui redenumit. Drumul dispare brusc și reapare”, a spus domnul Them.

Casă fără număr, stradă fără nume

Strada N1, aparținând Grupului 1, Sectorul Sa Pa, este și drumul principal care duce spre centrul orașului, trecând prin zona pieței Sa Pa, astfel încât numărul de persoane și vehicule care trec pe aici este foarte mare. N1 este denumirea tehnică plasată pe harta proiectului unității de proiectare la construirea drumului. În mod normal, atunci când drumurile sunt finalizate și au o populație numeroasă, se vor consulta opiniile oamenilor pentru a denumi drumul. Cu toate acestea, strada N1 a fost finalizată și dată în folosință pentru oameni timp de 7-8 ani, dar încă nu a primit un nume. În prezent, de ambele părți ale străzii N1 locuiesc aproape 100 de gospodării, majoritatea fiind gospodării comerciale. Numele străzii nu a fost dat, nici numărul casei nu a fost specificat, ceea ce cauzează numeroase inconveniente vieții oamenilor.

Gospodăriile care locuiesc pe drumul N1 se confruntă cu multe dificultăți în viață deoarece nu au numere de casă.

În fiecare zi, familia mea importă și trimite adesea multe articole, dar strada nu are un număr de casă, ceea ce face dificilă trimiterea adreselor către clienți sau expeditori. Aproape fiecare gospodărie de-a lungul străzii N1 se află în aceeași situație. Oamenii au propus în cadrul întâlnirilor de cartier și al adunărilor electorale denumirea străzilor și aranjarea numerelor de case, dar până acum, strada N1 nu a fost redenumită.

A declarat domnul Doan Quang Vinh, proprietarul magazinului alimentar și floral Oanh Binh, situat pe strada N1, grupul 1, din sectorul Sa Pa.

Locuitorii din Sa Pa speră că autoritățile locale vor rezolva rapid problemele legate de denumirile străzilor și numerele caselor.

Drumuri și străzi cu același nume

În grupul 5, sectorul Sa Pa, există o stradă numită Thac Bac, care începe de la intersecția cu 5 sensuri - intersecția străzilor Thach Son, Xuan Vien, Hoang Dieu și Fansipan, și se termină la intersecția cu 3 sensuri - intersecția cu strada Dien Bien Phu, în grupul 3B, sectorul Phan Si Pang. Nu departe se află și strada Thac Bac, care începe de la intersecția cu 3 sensuri cu strada Thac Bac (la hotelul Lacasa) și se termină la intersecția cu 3 sensuri cu strada Thac Bac (la hotelul Hoang Ha). Strada și drumul au același nume și nu sunt departe una de cealaltă, ceea ce duce la multe povești amuzante și triste pentru localnici și turiști care vin aici.

Duplicarea numelor a cauzat numeroase probleme multor gospodării care locuiesc pe strada Thac Bac și pe strada Thac Bac. De exemplu, un oaspete a rezervat o cameră la un motel pe strada Thac Bac, dar a fost dus cu taxiul la un motel cu același număr de casă pe strada Thac Bac și invers.

Dl. Tran Dinh Cuong, șeful Grupului Rezidențial nr. 5 din districtul Sa Pa, a declarat

„Întâlnim adesea cazuri în care turiștii merg din greșeală la adresa motelurilor, hotelurilor sau restaurantelor de pe strada Thac Bac. Astfel de nume duplicate pot cauza cu ușurință confuzie, pot pierde timp și pot lăsa o impresie proastă turiștilor”, a spus dl Cuong.

Sa Pa este o destinație pentru mulți turiști interni și străini, așa că este firesc ca motelurile, hotelurile, restaurantele, stațiunile etc. să fie listate pe motoarele de căutare precum booking, agoda, pentru confortul turiștilor care rezervă cazare atunci când vin aici. Prin urmare, numele străzilor, drumurilor și locurilor care sunt identice sau doar au o punctuație diferită cauzează, de asemenea, multe neînțelegeri și probleme inutile. De exemplu, cartierul Sa Pa sau districtul Sa Pa, atunci când sunt listate pe site-uri internaționale, sunt toate Sa Pa; strada Thac Bac sau strada Thac Bac sunt ambele străzi Thac Bac (ambele sunt străzi din centrul orașului).

Sursă: https://baolaocai.vn/bai-1-ma-tran-ten-duong-pho-o-sa-pa-post385010.html