Venerabilul Chau Ty s-a străduit întotdeauna să păstreze și să promoveze valoarea scripturilor despre frunze de palmier pentru generațiile viitoare. Fotografie: PHUONG LAN
Vitalitatea... palmierului
Venerabilul Chau Ty, starețul Pagodei Soài So Tum Nớp (noua Pagodă Soài So) din comuna Tri Tôn și în prezent vicepreședintele Dharma al Consiliului Central al Sanghei budiste din Vietnam, și-a dedicat viața conservării scripturilor din frunze de palmier – un tip prețios de „carte antică” transmisă de-a lungul a mii de ani de către poporul khmer. Originea scripturilor din frunze de palmier datează dintr-o perioadă în care hârtia nu era încă răspândită. În vremurile străvechi, poporul khmer alegea un material natural capabil să reziste asprimei timpului pentru a-și păstra învățăturile.
Venerabilul Chau Ty a spus că frunza de palmier este preferată pentru sculptarea scripturilor datorită structurii sale fizice speciale. Frunza de palmier are o structură formată din trei fibre împletite, extrem de durabile: un strat superior, un strat inferior și o secțiune transversală. Această structură multistratificată îi conferă rezistența; chiar și atunci când este uscată până devine fragilă, frunza de palmier nu se rupe atunci când este îndoită, prezentând doar crăpături datorită fibrelor care o țin împreună. Pentru a obține scripturi perfecte, sculptorii trebuie să se procure frunze mari de la palmieri maturi de peste 3 metri înălțime, comandându-le adesea din Regatul Cambodgiei.
În viața poporului khmer, scripturile din frunze de palmier sunt considerate o comoară prețioasă, de o valoare deosebită. Conținutul lor cuprinde totul, de la învățăturile profunde ale lui Buddha și preceptele budiste, până la filozofii de viață, cântece populare, proverbe și modalități de interacțiune cu ceilalți. Aceste scripturi apar în fiecare eveniment important din viața unei persoane, de la festivaluri vesele la ritualuri funerare triste, ghidând morala și stilul de viață al poporului khmer. „Citirea și ascultarea scripturilor din frunze de palmier îi ajută pe oameni să găsească pacea sufletească, să consolideze solidaritatea și să-și păstreze identitatea națională. Pentru poporul khmer, scripturile din frunze de palmier sunt o punte între trecut și prezent, o comoară spirituală neprețuită care trebuie păstrată și prețuită”, a împărtășit cu calm Venerabilul Chau Ty.
Eforturi de conservare
Venerabilul Chau Ty, care a fost recunoscut cu titluri prestigioase precum Artizanul Poporului și Artizan Distins pentru „contribuțiile sale remarcabile la conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial al națiunii”, consideră că arta sculptării scripturilor budiste pe frunze de palmier se confruntă cu riscul de dispariție, deoarece numărul artizanilor pricepuți în această tehnică este în scădere. Cu toate acestea, cea mai mare provocare rămâne lipsa de interes în rândul tinerilor de astăzi. Ca răspuns la această situație, agențiile relevante, cum ar fi Departamentul de Cultură și Sport, în colaborare cu Venerabilul Chau Ty și artizani veterani, organizează cursuri de formare în abilități de bază pentru a transmite meșteșugul celor pasionați de el.
Procesul de sculptură necesită meticulozitate absolută. Artizanul folosește un ac de sculptură artizanal pentru a grava caractere pe ambele părți ale frunzelor, asigurându-se că acestea sunt clar vizibile fără a perfora frunzele. După sculptură, un amestec de cărbune fin, ulei de sticlă și kerosen este aplicat pe suprafață, astfel încât culoarea neagră a cărbunelui să pătrundă în sculpturi. În cele din urmă, artizanul curăță suprafața cu kerosen, o șlefuiește uniform și leagă frunzele împreună pentru a forma un set complet.
Sculptura scripturilor budiste pe frunze de palmier necesită nu doar o măiestrie măiestrică, ci și un caracter moral riguros. Cursanții trebuie să posede o perseverență de neclintit, un comportament calm și o înțelegere profundă a învățăturilor budiste pentru a evita erorile de conținut. Această muncă necesită o concentrare intensă, ceea ce face ca sculptura în frunze de palmier să fie o abilitate selectivă și exigentă.
În activitățile budiste din temple, scripturile din frunze de palmier sunt treptat preferate pentru predici, în locul cărților tradiționale de hârtie. Acest lucru nu numai că își propune să inspire dragostea pentru budism în rândul adepților, dar ajută și comunitatea să înțeleagă mai bine importanța și frumusețea culturală unică a acestui tip de scriptură.
Potrivit lui Kim Som Ry Thi (născută în 1989), locuitoare a comunei Tri Ton și continuatoare a tradiției sculptării scripturilor budiste pe frunze de palmier, urmând pașii Venerabilului Chau Ty, deși meșteșugul are o valoare spirituală imensă, se confruntă cu provocări economice semnificative. În timp ce cărțile tipărite moderne pot fi produse în mii de exemplare într-un timp scurt, un set de scripturi budiste sculptate manual pe frunze de palmier poate dura săptămâni pentru a fi finalizat. Din cauza veniturilor mici din acest meșteșug, artizanii trebuie adesea să își asume sarcini suplimentare pentru a-și susține pasiunea și a menține această profesie tradițională.
PHUONG LAN
Sursă: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-kinh-la-buong-a484698.html
Comentariu (0)