Transformarea arhivei cinematografice vietnameze într-o „bancă de memorie vie”

În prezent, Institutul de Film din Vietnam conservă o imensă și neprețuită comoară cinematografică, cu aproape 20.000 de titluri de filme și zeci de mii de casete video rare. Cu toate acestea, un fapt alarmant este că doar peste 500 dintre aceste opere sunt prezentate publicului. Această discrepanță arată o mare diferență între patrimoniul cultural masiv al țării și capacitatea oamenilor de a-l accesa.

Pe 25 noiembrie, în orașul Ho Și Min, în cadrul celei de-a 24-a ediții a Festivalului de Film din Vietnam, Institutul de Film din Vietnam a organizat un atelier științific pe tema „Promovarea valorii documentelor de arhivă cu imagini în mișcare în situația actuală”.

Vorbind la atelier, dna Le Thi Ha, directoarea Institutului de Film din Vietnam, a afirmat că materialele de arhivă cu imagini în mișcare joacă un rol vital în multe domenii ale vieții sociale, în special în cultură și educație .

Atelier științific „Promovarea valorii documentelor de arhivă cu imagini în mișcare în situația actuală”.

Diseminarea și promovarea valorilor istorice, culturale și artistice ale acestor documente, în special ale operelor cinematografice vietnameze pe tema războiului revoluționar, este considerată o cerință națională întotdeauna necesară și strategică.

Prezentând o imagine de ansamblu asupra activității de exploatare și promovare a valorii arhivelor cinematografice de la Institutul de Film din Vietnam, Dr. Ngo Dang Tra My, director adjunct al Institutului de Film din Vietnam, a declarat că Institutul conservă o comoară cinematografică neprețuită, cu aproape 20.000 de titluri de filme și zeci de mii de casete video rare.

Dna Le Thi Ha, directoarea Institutului de Film din Vietnam, a ținut discursul de deschidere al conferinței.

Această colecție este remarcabilă în special pentru lucrările sale clasice despre războiul revoluționar, cum ar fi: „Chung mot dong song”, „Vo chong a Phu”, „Canh dong hoang”, „Bao gio cho den thang muoi” și documente animate valoroase despre președintele Ho și Min.

Totuși, potrivit Dr. Ngo Dang Tra My, în ciuda deținerii unei cantități atât de mari de bunuri, doar peste 500 de lucrări au fost prezentate publicului. Această discrepanță scoate la iveală o mare diferență între moștenirea culturală vastă a țării și accesibilitatea oamenilor la aceasta.

Reprezentanții Institutului de Film din Vietnam au subliniat limitări specifice în activitățile de exploatare. În special, organizarea activităților pentru publicul autohton nu are o periodicitate fixă, programele de schimb și săptămânile tematice de film nu sunt cu adevărat animate, ceea ce face ca publicul să participe la o tendință de scădere, iar obiceiul de a se bucura de filme de arhivă nu s-a creat.

Dr. Ngo Dang Tra My oferă o prezentare generală a activității de exploatare și promovare a valorii arhivelor de imagini în mișcare la Institutul de Film din Vietnam.

În continuare, introducerea filmelor vietnameze arhivate în străinătate este foarte limitată, chiar aproape stagnantă în perioada 2020-2023. Acest lucru reduce capacitatea de a promova imaginea țării prin intermediul acestui instrument de putere soft. În cele din urmă, activitățile populare pe internet sunt încă în stadiul experimental, cu un număr foarte limitat de videoclipuri introductive, incapabile să satisfacă nevoile publicului digital în era 4.0.

Aceste limitări provin din rezonanța mai multor factori. Cauzele obiective includ bariere legale complexe privind drepturile de autor și dreptul de a utiliza materialele filmate, ceea ce limitează exploatarea în mediul digital.

În plus, există o concurență acerbă din partea formelor moderne de artă și divertisment, resurse financiare limitate și consecințele pandemiei. Rezolvarea temeinică a acestor obstacole va fi cheia „reînvierii” comorii cinematografice naționale, transformându-l într-o adevărată resursă în noua eră.

Dr. Nguyen The Hung a vorbit la conferință.

Confruntați cu provocări dificile în promovarea valorii materialelor de arhivă a imaginilor în mișcare, delegații și cercetătorii au creat împreună o foaie de parcurs cuprinzătoare pentru a trezi memoria cinematografiei vietnameze, transformând arhivele de film într-o „bancă de memorie vie” și o resursă strategică pentru puterea națională non-coercitivă.

Dr. Nguyen The Hung, fost director al Departamentului de Știință și Tehnologie din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, a propus o dublă strategie pentru a „înviora” documentele. Prima este conservarea și cercetarea prin conservare absolută și completarea istoriei fiecărui film, considerându-le artefacte muzeale prin cercetare sistematică, în coordonare cu cineaștii.

A doua este exploatarea preproducției, concentrându-se pe atragerea tinerei generații prin exploatarea unor povești secundare nespuse, din culise, a unor detalii aventuroase prin munca de teren și interviuri. Apoi, pregătirea de conținut digital de înaltă calitate pentru distribuire pe platforme online, deși acest lucru necesită resurse uriașe.

Vorbind la atelier, Dr. Ha Thanh Van, director adjunct al Centrului pentru Promovarea Culturii și Artelor din Vietnam, a subliniat, de asemenea, că exploatarea și promovarea valorii documentelor de imagine în mișcare nu este doar o responsabilitate de a conserva memoria națională, ci și o oportunitate pentru Vietnam de a crea putere culturală non-tehnică în era digitală.

Dr. Ha Thanh Van a propus patru grupuri de soluții inovatoare cheie.

Când arhiva națională de film va fi recunoscută drept o „bancă de memorie vie”, ea va deveni o sursă de energie spirituală și creativă, hrănind identitatea vietnameză în prezent și în viitor.

Pentru a realiza această viziune, Dr. Ha Thanh Van a propus 4 grupuri de soluții inovatoare cheie: Perfecționarea mecanismului de gestionare și a coridorului legal pentru „patrimoniul imaginilor în mișcare”; Promovarea transformării digitale și aplicarea noilor tehnologii (IA, VR/AR, blockchain) în restaurare, depozitare și diseminare; Construirea unei strategii de comunicare - educație - creativitate, aducerea patrimoniului cinematografic în viața contemporană; Dezvoltarea unui model de parteneriat public-privat, care să lege conservarea patrimoniului de industria culturală și economia creativă.

În cadrul atelierului, delegații, oamenii de știință și cercetătorii au fost de acord că exploatarea patrimoniului cinematografic trebuie ridicată la rangul de politică culturală pe termen lung, parte a Strategiei de Dezvoltare a Industriei Culturale. Cu o foaie de parcurs inovatoare, de la legalizare la aplicarea inteligenței artificiale și transformarea gândirii privind exploatarea, cinematografia vietnameză nu numai că va păstra amintirile, dar va transforma și această comoară într-o resursă strategică, creând putere culturală non-tehnică în era globalizării.

Sursă: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/