Reflexia cerului la sursă

Bung Binh Thien - lacul raiului, situat pe teritoriul comunelor Khanh Binh și Nhon Hoi, este una dintre cele mai mari zone cu apă dulce din regiunea de sud-vest. Suprafața albastră a lacului reflectă satele Cham și Kinh liniștite de pe țărm pe tot parcursul anului. Într-un loc unde apa și oamenii respiră împreună, pescarii, oficialii și artizanii încă păstrează în liniște lacul raiului, ca și cum ar păstra o parte din sufletul regiunii de graniță.

Pescarii prind pește în laguna Binh Thien. Foto: TRONG NGHIA

M-am născut în pădurea U Minh, familiarizată cu mirosul de fum de pe câmpuri și cu culoarea noroiului. Totuși, când am pus piciorul în zona de graniță Khanh Binh, unde apele inundațiilor acopereau câmpurile, încă simțeam cum îmi tremură inima ca un copil care vede un râu cu bucurie pentru prima dată. În fața ochilor mei, laguna Binh Thien se deschidea ca un cer plat ca o oglindă, vântul sufla ușor ca mâna cuiva care îmi mângâia părul. Apa era de un albastru blând, intens, făcându-mă să simt că privesc în ochii limpezi ai acestui pământ.

În acea dimineață, am mers cu niște reporteri de la Ziarul și Radio-Televiziunea din Provincia An Giang în zona de frontieră a comunei Khanh Binh, pentru a lucra. Ghidul a fost domnul Pham Thanh Loi - Șeful Departamentului de Cultură - Societate al comunei Khanh Binh, mic de statură, cu o voce blândă, cu un zâmbet blând ca vântul pe câmpuri. Văzându-mă privind în jos spre apa albastră, mi-a spus: „Apa albastră a lagunei se datorează terenului special. Se leagă de râul Binh Di (Binh Ghi) la micul pârâu de lângă Podul C3 de pe Drumul Provincial 957. Acolo, apa este vopsită în roșu de aluviuni, dar în interiorul lagunei, este calm, ca și cum ar respira.” Am ascultat, am dat din cap, dar totuși am vrut să văd cu ochii mei legăturile naturii despre care vorbea.

Copii în satul Cham. Foto: TRONG NGHI

Grupul nostru a călătorit cu o mașină cu 7 locuri. Mașina a mers de-a lungul drumului provincial 957, iar podul C3 a apărut simplu. Mai jos, râul Binh Di curgea, în timp ce gura lagunei era calmă ca mătasea. Granița dintre cele două ape de culori diferite era clară ca o tăietură de cuțit în carnea unui pește. M-am gândit brusc la numele localnicilor „Bung Lon”. „Bung”, în dialectul sudic, este o zonă joasă cu multă apă. Bătrânii spuneau că „Bung” este inițial în limba khmeră, adică o zonă joasă, bogată în pește și creveți. Bung Binh Thien este format din 2 părți: Bung Lon are o suprafață medie a apei de peste 190 de hectare, cu o adâncime de aproximativ 6 metri; iar Bung Nho are aproximativ 10 hectare, cu o adâncime de 5 metri. Ambele sunt situate în limitele comunelor Nhon Hoi și Khanh Binh.

Legenda spune că la sfârșitul secolului al XVIII-lea, în timpul unei secete severe, un general Tay Son, unii spun Lordul Nguyen Anh, în timp ce mărșăluia pe aici, și-a înfipt sabia în pământ și s-a rugat cerului pentru apă, iar apa a crescut și s-a transformat curând într-un lac limpede. Indiferent cine a fost, aceste povești încă hrănesc credința blândă a locuitorilor râului. Oamenii cred că lacul își păstrează apa ca și cum ar ține un jurământ. Cât despre mine, stând în fața acelui spațiu verde intact, am simțit doar o ușoară inimă, ca și cum tocmai aș fi atins tăcerea unei legende care respira.

Prima noastră experiență în laguna Binh Thien a fost pe o barcă cu pescarul Chau Li, în vârstă de 58 de ani, dintr-un grup etnic Cham, care și-a petrecut întreaga viață pescuind. Mica barcă de lemn se legăna printre zambilele de apă de-a lungul țărmului. Chau Li, în timp ce conducea barca, ne-a spus: „Eu și soția mea nu avem câmpuri, depindem de lagună pentru a ne crește cei 5 copii. În fiecare zi prindem câteva kilograme de pește, suficient cât să trăiască, atâta timp cât copiii pot merge la școală.” Vocea lui era lentă și blândă ca apa. Am auzit în ea vântul de nord din sezonul refluxului și căldura oamenilor care se agățau liniștiți de țărm.

El a spus că în trecut existau mulți pești mari, dar acum mai sunt doar o duzină de gospodării care încă pescuiesc. Pe barcă, mi-a arătat fiecare nod și fiecare tip de plasă în funcție de maree și de speciile de pește. Mâinile lui erau agile și, în timp ce lucra, spunea: „Plasa trebuie să fie moale, altfel peștii vor mirosi a oameni și se vor ascunde când o vor atinge.” Am încercat să o trag, plasa a trecut prin algele marine, apa era rece, mirosul de alge era ca mirosul de orez lipicios tânăr. Câțiva peștișori linh mici și peștișori broasca străluceau în plasă. L-am întrebat dacă mi-e teamă că mâine plasa va avea puțini pești, el s-a uitat în depărtare și a spus: „Dacă sunt puțini pești, vom păstra apa, vom învăța copiii să iubească plasa. Sezonul eliberării aleilor, sezonul curățării gunoiului, sezonul evitării plaselor puțin adânci. Ceea ce dă Dumnezeu, Dumnezeu păstrează, trebuie să păstrăm și noi cu Dumnezeu.” Înțeleg, aici existența și credința se îmbină.

La prânz, domnul Loi m-a dus în cătunul Bung Nho, comuna Khanh Binh, oprindu-mă la veranda casei domnului Le Van Nhan. Anul acesta, la vârsta de 70 de ani, pielea lui este bronzată, dar vocea domnului Nhan este încă clară. Povestește despre cătunul Bung ca și cum ar fi povestit despre recoltă. „Când eram tânăr, acest cătun era luminat cu lumini de pescuit în fiecare noapte. Peștii înotau până la fundul podelei. Acum putem încă trăi datorită lui Bung, dar trebuie să-l păstrăm.” A menționat povestea despre guvernul care eliberează alevi de pește în fiecare an, povestea oamenilor care se adună pentru a strânge gunoiul de-a lungul malurilor. Ochii i-au luminat când a auzit despre ecoturismul legat de viața oamenilor. „Atâta timp cât nu este zgomotos, nu deranjează viața oamenilor, nu tulbură apa din Bung, este în regulă”, a spus domnul Nhan. M-am uitat la mâinile lui crăpate, văzând în ele un mod de gândire blând, dar puternic, ca o frânghie de ancoră a unei bărci.

După-amiaza, trecând printre casele pe piloni de pe malurile lagunei, am auzit ecourile rugăciunilor de la moscheea satului Cham. Rugăciunile răsunau ca o briză care bătea printre rândurile de flori de sesbania din jurul lagunei, ritmice și îndepărtate, evocând o liniște de nedescris. De departe, albul ao dai al femeilor, baticurile fluturând în vânt, amestecate cu pașii copiilor care se jucau în lagună. În acest loc, satele Cham și Kinh sunt mereu apropiate, afecțiunea lor este la fel de puternică ca două pâraie care curg în același pârâu. Persoana care mi-a povestit despre viața de acolo a fost domnul Ha Ri Gia, în vârstă de 63 de ani, de etnie Cham, locuind în cătunul Binh Di, comuna Khanh Binh. Este mândru că are 25 de ani de membru de partid și a lucrat în cătun timp de mulți ani. A vorbit încet, dar ferm: „Credem unii în alții. Credem în Partid, în guvern. Credem în scripturi. Credem în această lagună.” A zâmbit ușor, barba lui argintie legănându-se ușor în vântul de nord.

Într-o singură excursie, domnul Loi m-a ajutat să înțeleg multe lucruri despre laguna Binh Thien. L-am întrebat despre potențialul și preocupările sale, iar domnul Loi a spus: „Mulți vizitatori vin aici și adoră culoarea verde a lagunei. Le place masa bună de pe barcă cu pește linh gătit în trestie de zahăr, supa acră cu flori de sesban și flori de lotus.” Apoi a încetinit ritmul: „Dar turismul necesită inteligență pentru a conserva suprafața apei, a păstra mijloacele de trai și a menține modul de viață.” Domnul Loi a menționat planificarea, conservarea și dezvoltarea turismului cultural și ecologic, conectând rutele Bay Nui și Templul Ba Chua Xu de pe muntele Sam. L-am întrebat: „Vă temeți că mâine va fi prea aglomerat și laguna își va pierde liniștea?” Domnul Loi a zâmbit: „Numai păstrând liniștea poți face turism.” Această scurtă afirmație îmi amintesc de mult timp. În multe locuri, oamenii se îmbată ușor de agitație, dar laguna Binh Thien este frumoasă pentru că este liniștită, ciudată pentru că este liniștită și locuibilă pentru că este liniștită. Această liniște este un atu valoros care trebuie păstrat atunci când te gândești la afaceri pe termen lung. Mi-am amintit brusc de cuvintele unchiului Nhan: „Nu întuneca apele”.

Urcă-te pe barca către laguna Binh Thien. Foto: TRONG NGHIA

După-amiaza, am fost invitat pe neașteptate la cină pe o plută cu un acoperiș simplu. Proprietarul plutei a zâmbit și a spus în timp ce conducea: „Hai să ne lăsăm puțin în derivă, să vă răcorească vântul.” Cina a fost simplă, plină de specialități locale: pește-șarpe la grătar, pește-șarpe prăjit marinat în lemongrass, melci cu mere fierți, fiertură crocantă de crap și un bol cu ​​sos gros de pește cu tamarind. Pe plută, masa părea să aibă mai puțin miros de fum de bucătărie și mai mult miros de vânt. Vasele și bețișoarele au zăngănit, la fel de ușor ca sunetul ploii de început de sezon. Cineva a început să cânte. Câteva cântece, câteva versuri jucăușe de vọng cổ. Umbrele după-amiezii au împrăștiat treptat apa în purpuriu. Soarele a apus la marginea pădurii, dâre de lumină răspândindu-se ca și cum cineva ar fi dat o ultimă tușă de pensulă. Barca plutea în derivă odată cu vântul. Suprafața plutei era întunecată, de culoarea vinului copt.

Grupul nostru a părăsit comuna Khanh Binh și laguna Binh Thien când a început să se lase întunecată. În autobuzul de noapte înapoi spre Rach Gia, am auzit încă melodiile vọng cổ, un cântec compus de domnul Doan Binh Lam - secretarul comitetului de partid al comunei Khanh Binh, inspirat de laguna Binh Thien. Mi-a amintit că a scrie despre laguna Binh Thien nu înseamnă a o lăuda în zadar, ci a ne reaminti să păstrăm: să păstrăm apa, să păstrăm peștele, să păstrăm mijloacele de trai; să păstrăm cultura Cham, casele pe piloni și modul de viață al poporului Kinh; să păstrăm încrederea reciprocă în comunitate; să păstrăm liniștea suprafeței apei; să păstrăm „lacul ceresc” din inima fiecărei persoane din ținutul din amonte, astfel încât oricine merge, oriunde s-ar întoarce, să simtă că a ancorat într-un loc liniștit.

În timp ce mă așez să scriu acest articol, încă îmi amintesc de după-amiaza târzie emoționantă și nostalgică, când mi-am luat rămas bun de la membrii Comitetului Permanent al Comitetului de Partid și ai Comitetului Popular al comunei Khanh Binh. În memoria mea, suprafața lagunei Binh Thien își păstrează încă culoarea verde originală. Există o imagine a unei berze care își întinde aripile albe pe cer și a unui copil care se aplecă să se spele pe mâini pe marginea podului. Există frumuseți care nu trebuie numite în grabă. Ele rămân cu răbdare în memoria mea ca o mică barcă ancorată de un stâlp de bambus, așteptând creșterea mareei înainte de a continua. Și cine știe, în fiecare persoană, există încă o lagună Binh Thien ca aceasta - o întindere limpede de apă care se reflectă în inimă.

Demnitate

Sursă: https://baoangiang.com.vn/bong-nuoc-troi-noi-dau-nguon-a465282.html