Prim-plan al Pagodei Thap Thap, veche de aproape 350 de ani, din Gia Lai

La aproximativ 28 km de orașul de coastă Quy Nhon ( Gia Lai ), Pagoda Thap Thap se află liniștită lângă orezăriile și pădurile din comuna An Nhon (fostul oraș An Nhon, provincia Binh Dinh).

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 1. — Thap Thap Pagoda este o pagodă antică din Gia Lai.

Pagoda este situată la nord de antica citadelă Do Ban (capitala anticului regat Champa) și lângă Autostrada 1. În trecut, această zonă era o movilă înaltă, cu 10 turnuri Cham antice care păzeau partea de nord a citadelei Do Ban. După sute de ani de ploi, soare și război, aceste turnuri antice s-au prăbușit treptat, lăsând în urmă doar ruine.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 2.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 3.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 4.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 5.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 6.

După sute de ani de suișuri și coborâșuri, pagoda își păstrează încă trăsăturile simple și tradiționale.

FOTO: DUC NHAT

În 1677, maestrul Zen Nguyen Thieu, un călugăr de rang înalt din secta Lam Te Zen, a venit în prefectura Quy Ninh (acum provincia Gia Lai) pentru a practica și răspândi budismul. Când a ajuns la cetatea Do Ban, a văzut 10 turnuri antice în ruine. Din cărămizile și pietrele rămase, maestrul Zen le-a adunat și le-a folosit pentru a construi o pagodă.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 7.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 8.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 9.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 10.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 11.

În sala principală, scândurile orizontale lăcuite și propozițiile paralele atârnate pe grinzile transversale sporesc și mai mult solemnitatea și vechimea templului antic.

FOTO: DUC NHAT

În 1683, sub domnia lui Chanh Hoa din dinastia Le, pagoda a fost finalizată și numită „Thap Thap Di Da Tu”. Lordul Nguyen Phuc Tan i-a acordat titlul și i-a dat numele de „Sac Tu Thap Thap Di Da Tu”. De atunci, pagoda a devenit una dintre primele pagode naționale din Dang Trong, marcând un pas important în dezvoltarea budismului în călătoria sa de răspândire din nord în sud. Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 12.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 13.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 14.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 15.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 16.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 17.

Marii stâlpi de lemn din sala principală sunt păstrați intacți, emanând un aspect antic, acoperit de mușchi.

FOTO: DUC NHAT

În ultimii 350 de ani, pagoda a suferit numeroase modificări, deteriorări și restaurări, dar își păstrează încă arhitectura tradițională. De la acoperișul cu țigle yin-yang la stâlpii mari de lemn din sala principală sau paravanele și statuile de animale, toate sunt păstrate intacte, emanând un aspect antic, mușchios. Datorită acestui fapt, pagoda nu numai că își păstrează valoarea spirituală, dar atrage și budiști și turiști.

Pagoda are un stil arhitectural tradițional vietnamez, simplu, dar solemn. Intrarea prin iazul cu lotus duce la o poartă cu doi piloni pătrați, cu statui de lei, deasupra cărora este scris „Zece Turnuri”. În spatele porții se află un paravan proeminent cu imaginea unei pagode cu dragon și un cal.

Templul are formă de „gură”, incluzând 4 zone principale: sala principală (400 m²), locuința starețului (130 m²), sala de vest (120 m²) și sala de est (150 m²), conectate între ele printr-o curte pătrată în mijloc.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 18.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 19.

18 Arhați la Pagoda Thap Thap

FOTO: DUC NHAT

Sala principală are un acoperiș acoperit cu țigle yin-yang, pe acoperiș existând statui ale doi dragoni cu fața spre o perlă verde în mijlocul vârfului. În interiorul sălii principale se află o casă cu 3 camere și 2 aripi, tipică regiunii Centrale de Sud. Locuința starețului din spatele sălii principale este locul de venerare a Venerabilului Phuoc Hue și de primire a călugărilor. Sala de Est este locul unde călugării primesc oaspeți și locuiesc. Sala de Vest este dedicată fondatorului Nguyen Thieu, succesorilor săi și budiștilor decedați. În plus, la vest se află Casa Sfântă, care se închină celor Nouă Zeițe Cerești și celor Zece Regi ai Iadului; la est se află bucătăria.

Grădina turnului ancestral din nord are peste 20 de turnuri antice, acesta fiind locul de odihnă al generațiilor de stareți; în spate se află turnul Bach Ho și turnul Hoi Dong.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 20.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 21.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 22.

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 23.

Grădina stupei este locul de odihnă al stareților.

FOTO: DUC NHAT

Pagoda Thap Thap nu este doar o operă arhitecturală antică, ci și un important centru budist al orașului Binh Dinh timp de multe secole. Încă din secolul al XVII-lea, acest loc a răspândit secta Lam Te Zen în Dang Trong, punând bazele dezvoltării budismului în regiunea centrală.

Pagoda este o adresă spirituală familiară pentru ziua de naștere a lui Buddha, Vu Lan, și ceremonia de comemorare a fondatorului Nguyen Thieu...

Cận cảnh ngôi chùa Thập Tháp gần 350 tuổi ở Gia Lai- Ảnh 24. — Multă vreme, Pagoda Thap Thap a devenit un loc de rugăciune și închinare pentru budiști și localnici.

Timp de peste 300 de ani, Pagoda Thap Thap a rămas „sufletul” cultural al ținutului care a fost cândva vechea capitală a regiunii Do Ban, unde budismul, istoria și identitatea cham-vietnameză se îmbină, iar cărămizile antice încă spun povești de mii de ani.

Sursă: https://thanhnien.vn/can-canh-ngoi-chua-thap-thap-gan-350-tuoi-o-gia-lai-185250809112742822.htm