Piața Ngam Poc - unde culorile zonelor muntoase converg

Organizată în mod regulat în fiecare duminică, piața Ngam Poc din comuna Yen Thang (Lang Chanh) este întotdeauna aglomerată și animată. Oamenii vin la piață nu doar pentru a cumpăra și vinde bunuri, ci și pentru a se întâlni, a ieși la întâlniri, a face schimb de lucruri și a participa la activități culturale comunitare, contribuind la conservarea culturii tradiționale a grupurilor etnice din zonele muntoase din Thanh Hoa.

Piața Ngam Poc - unde culorile zonelor muntoase converg Oamenii vin să cumpere, să vândă și să facă schimb la piața Ngam Poc.

În jurul orei 6-7 dimineața, de pe pantele munților din satul Xang Hang, comuna Yen Khuong; satul Van, satul Trang, satul Ngam, comuna Yen Thang (Lang Chanh), oamenii se înghesuiau să vină. În special, oameni din satul Can, satul Cang, districtul Sam To, provincia Hua Phan, Laos, erau prezenți și ei pentru a participa la piață. Venind aici, dna Lo Thi Nhuong, satul Trang, a adus doar o duzină de ouă de găină și câteva legături de legume sălbatice, dar ea a spus: „De fiecare dată când este o piață, aduc câteva legături de legume, ouă, pui... la piață pentru a le vinde. Venind aici, pe lângă cumpărări și vânzări, am și ocazia să mă întâlnesc cu niște prieteni pe care să-i întreb despre sănătate... Piața are și laotienieni și turiști , așa că este foarte aglomerată”. În ceea ce o privește pe dna Vi Thi Ngot, din satul Van, coșul cu mărfuri aduse la piață sunt toate produse recoltate de pe câmp, din grădină și există zeci de trepiede, produse de familie... Piața Ngam Poc nu este doar un loc de cumpărare și vânzare, ci și un spațiu de schimb impregnat de identitate culturală locală.

Trăsătura unică a pieței Ngam Poc este diversitatea și abundența mărfurilor pe care le aduc oamenii. Aceștia cară în spate specialități ale munților și pădurilor, produse locale precum: muguri de bambus uscați, ciuperci urechi de lemn, ciuperci shiitake, orez lipicios, manioc, cartofi, chiar și doar câteva legături de legume tinere verzi de pădure, câțiva săculeți întregi de miere... Se vând și articole tipice din brocart ale thailandezilor, cum ar fi: fuste, cămăși, ațe... Aici, oamenii vând și articole de strictă necesitate, cum ar fi cuțite, sape, lopeți... Toate mărfurile pe care oamenii le vând în piață sunt schimbate și cumpărate într-un mod simplu și cinstit, la fel ca oamenii din zonele muntoase. Ceea ce este special este că aproape toate prețurile articolelor sunt calculate de către oameni, așa că este dificil pentru cumpărători să negocieze.

Punctul culminant care face ca piața Ngam Poc să fie unică nu sunt doar produsele tipice regiunii, ci și frumusețea costumelor tradiționale thailandeze de aici. Artizanatul este realizat de mâinile iscusite ale femeilor thailandeze, cum ar fi: fuste thailandeze, perdele thailandeze, eșarfe, pălării și cămăși cu ananas. Pentru thailandezi, în zilele de sărbătoare, festivaluri sau când familia are un eveniment important, purtarea costumelor tradiționale este indispensabilă. Prin urmare, în zilele de piață, tarabele cu haine sunt întotdeauna aglomerate de cumpărători și vânzători. De la vârstnici la copii, toată lumea este pasionată de alegerea celor mai frumoase costume pentru ei înșiși... Pentru etnicii din comuna Yen Thang, piața există de mult timp și este strâns asociată cu viața lor culturală tradițională, în special cu ocazia zilei Tet, când, pe lângă cumpărăturile de produse, oamenii merg și la piață pentru a face schimb de produse și a se întâlni. Persoanele în vârstă vin la piață pentru a se întreba reciproc despre sănătatea lor, pentru a face schimb de experiențe de producție și modalități de a face afaceri. Piața nu este doar un loc pentru diversificarea activităților comerciale, îmbunătățirea vieții și a producției, ci devine și un produs turistic cu o atracție deosebită pentru vizitatori.

Dl. Ha Van Hanh, președintele Comitetului Popular al Comunei Yen Thang, a declarat: „Ngam Poc este prima piață din districtul Lang Chanh. Înainte de 1981, oamenii o numeau piața Yen Khuong. După ce comuna Yen Khuong a fost împărțită în două comune, Yen Khuong și Yen Thang (în 1981), piața a fost numită Yen Thang, apoi și-a schimbat numele în piața Ngam Poc (deoarece piața este situată în satul Ngam, comuna Yen Thang). Aceasta este o piață de frontieră în zonele muntoase ale districtului Lang Chanh, un loc de comerț între locuitorii din Vietnam și Laos. Prin piață, locuitorii satului Phon Xay, districtul Sam To, Laos, și oamenii din zona de frontieră a orașului Lang Chanh, care au fost vecini prietenoși timp de multe generații, vin și pleacă în mod regulat pentru a face comerț...”.

Venind la piața Ngam Poc, vizitatorii nu numai că se pot bucura de specialități locale, dar se pot și cufunda în melodiile emoționante Thai Khap și se pot prezenta cuplurilor în costume tradiționale. Aceasta va fi o experiență de neuitat pentru orice vizitator de fiecare dată când se oprește pe acolo. Fiecare tarabă din piață are propriile caracteristici interesante, de la produse tradiționale și bijuterii, până la animale și păsări de curte.

„Astăzi, viața locuitorilor din zonele muntoase s-a îmbunătățit semnificativ. Odată cu aceasta, piețele din zonele muntoase au beneficiat și de investiții, în special în infrastructură și spații culturale tradiționale. Locuitorii din zonele muntoase nu fac comerț în mod regulat și nu sunt mici comercianți, așa că au întotdeauna nevoie să facă schimb de produse și să își schimbe cultura atunci când vin la piață. Prin urmare, spațiul cultural al pieței trebuie păstrat și dezvoltat, atât pentru a ajuta oamenii să aibă oportunitatea de a se întâlni și de a face schimb, cât și pentru a ajuta turiștii să învețe despre valorile culturale locale. Pentru administrația locală, a fost înființat Consiliul de Administrare a Pieței Ngam Poc, care se ocupă întotdeauna de întreținerea bunurilor, în special a produselor agricole și a specialităților locale. În același timp, acesta este promovat și pentru ca turiștii din întreaga lume să vină să facă schimb de bunuri la piața din zonele muntoase din comuna Yen Thang”, a adăugat dl. Hanh.

Articol și fotografii: Tran Hang

Sursă