Președintele Luong Cuong trimite o scrisoare prin care le urează tuturor un Festival de Mijloc de Toamnă fericit.

În scrisoare, președintele a menționat că în acest an multe localități din țară se confruntă cu dificultăți în a face față furtunilor, inundațiilor și ploilor abundente prelungite, care provoacă pagube enorme oamenilor și proprietăților și afectează grav viața, activitățile și studiile copiilor. Președintele și-a transmis sincerele condoleanțe copiilor și familiilor acestora afectați de dezastrele naturale.

Președintele a afirmat că Partidul, Statul și întreaga societate acordă întotdeauna o atenție deosebită copiilor, creând întotdeauna cele mai bune condiții pentru ca aceștia să studieze, să se antreneze, să se joace în siguranță și să se dezvolte pe deplin.

Ziarul Saigon Liberation prezintă cu respect textul integral al scrisorii președintelui:

Hanoi , 3 octombrie 2025

Scrisoare către copii și adolescenți

Festivalul de la Mijlocul Toamnei 2025

Dragii mei copii și adolescenți!

Un alt Festival de Mijloc de Toamnă a sosit, aducând cu sine culori calde și emoții dulci păstrate de-a lungul generațiilor. Transmit cu afecțiune dragostea, urările mele călduroase și cele mai bune urări tuturor copiilor și tinerilor din întreaga țară, precum și copiilor vietnamezi care locuiesc în străinătate.

Timp de generații, Festivalul de la Mijlocul Toamnei a fost o parte indispensabilă a vieții culturale vietnameze. Este un moment în care copiii se joacă, se reunesc și se adună cu familia și prietenii. Cu toate acestea, știu că în acest an, multe localități din țara noastră se luptă să facă față furtunilor, inundațiilor și ploilor abundente prelungite, care provoacă pagube imense vieților și proprietăților, afectând grav viața, activitățile și studiile copiilor. Aș dori să împărtășesc cele mai sincere condoleanțe și compasiunea mea cu copiii și familiile afectate de aceste dezastre naturale.

Cred că, cu grija și atenția Partidului și a Statului, și cu spiritul de unitate, iubire și sprijin al întregii națiuni, voi și familiile voastre veți depăși dificultățile, vă veți stabiliza curând viața, vă veți continua studiile, vă veți juca și vă veți cultiva visele.

Partidul, Statul și întreaga societate acordă întotdeauna o atenție deosebită copiilor, creând întotdeauna cele mai bune condiții pentru ca aceștia să studieze, să se antreneze, să se joace în siguranță și să se dezvolte pe deplin. Sper că vă veți menține mereu spiritul de studiu, veți fi cuminți, uniți, iubitori și vă veți sprijini unii pe alții, ajutându-vă reciproc să progresați și să creșteți împreună, astfel încât să puteți contribui la construirea iubitului nostru Vietnam într-o țară din ce în ce mai prosperă, frumoasă și civilizată.

Cu ocazia Festivalului de la Mijlocul Toamnei din 2025, unchiul Ho le transmite tuturor copiilor dragostea, credința și speranța sa. Vă urează un Festival de la Mijlocul Toamnei plin de semnificație, siguranță și căldură alături de familie, profesori și prieteni. El speră că cei dintre voi care sunteți mai puțin norocoși, în special cei din zonele afectate de inundații, veți depune eforturi mereu și nu veți renunța în fața dificultăților; că vă veți păstra mereu zâmbetele inocente și strălucitoare și vă veți lumina visele frumoase, astfel încât, după furtuni, viața să fie din nou plină de lumină și bucurie!

Prietenos,

LUONG CUONG

BICH QUYEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-gui-thu-chuc-tet-trung-thu-post816138.html