Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a semnat și a emis Rezoluțiile Comitetului Permanent al Adunării Naționale.

Rezoluțiile emise includ: Rezoluția nr. 99/2025/UBTVQH15 a Comitetului permanent al celei de-a XV-a Adunări Naționale privind promulgarea Regulamentului de organizare și funcționare a Juriului; Rezoluția nr. 105/2025/UBTVQH15 a Comitetului permanent al celei de-a XV-a Adunări Naționale privind Programul legislativ pentru 2026; Rezoluția nr. 1849/NQ-UBTVQH15 a Comitetului permanent al celei de-a XV-a Adunări Naționale privind înființarea Comitetului de organizare al Forumului pentru legislație și îndatoririle și competențele membrilor acestuia.

Prin Rezoluția nr. 99/2025/UBTVQH15, Comitetul Permanent al Adunării Naționale a hotărât: Promulgarea, împreună cu prezenta Rezoluție, a Regulamentului de organizare și funcționare a Juriului. Curtea Populară Supremă, Ministerul Apărării Naționale ; Consiliul Popular, Comitetul Permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincii și orașe; Curtea Populară din provincii și orașe, Curtea Populară din regiuni; Curtea Militară Centrală, Curtea Militară din zonele militare și echivalentele acesteia, Curtea Militară din regiuni; Juriul; agențiile, organizațiile și persoanele relevante sunt responsabile pentru implementarea prezentei Rezoluții.

Prezenta Rezoluție intră în vigoare la 1 octombrie 2025. Rezoluția nr. 1213/2016/UBTVQH13 din 13 iunie 2016 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale de promulgare a Regulamentului de organizare și funcționare a Juriului își încetează efectele de la data intrării în vigoare a prezentei Rezoluții. Juriul Popular pentru mandatul 2021-2026 care îndeplinește atribuții de judecată la Tribunalele Populare din provincii, orașe și tribunalele populare regionale, așa cum este prevăzut în articolul 3, punctul 7, din Rezoluția nr. 225/2025/QH15 din 27 iunie 2025 a Adunării Naționale, va participa la activitățile din cadrul Juriului Popular din provincii, orașe și juriile populare regionale, unde va îndeplini atribuții de judecată până la sfârșitul mandatului. Organizarea și funcționarea Juriului Popular se vor implementa în conformitate cu Regulamentul emis odată cu prezenta Rezoluție.

În conformitate cu Rezoluția nr. 105/2025/UBTVQH15, Comisia Permanentă a Adunării Naționale a hotărât să supună Adunării Naționale spre examinare și aprobare în cadrul Primei Sesiuni a celei de-a 16-a Adunări Naționale (aprilie 2026) 13 proiecte de lege: Legea privind starea civilă (modificată); Legea privind procedurile de emitere a deciziilor administrative; Legea privind accesul la informații (modificată); Legea privind convingerile și religiile (modificată); Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind asigurările sociale; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind notarizarea; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind agențiile reprezentative ale Republicii Socialiste Vietnam în străinătate; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind afacerile imobiliare; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind locuințele; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind prevenirea și controlul nocivității tutunului; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind taxa pentru protecția mediului; Lege pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind asistența juridică; Lege pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind emulația și laude.

Comisia permanentă a Adunării Naționale a hotărât: Să prezinte Adunării Naționale spre examinare și aprobare în cadrul celei de-a doua sesiuni a celei de-a 16-a Adunări Naționale (octombrie 2026) 21 de proiecte de lege și 1 proiect de rezoluție: Codul maritim al Vietnamului (modificat); Legea poștală (modificată); Legea petrolului (modificată); Legea privind licitația de proprietăți (modificată); Legea privind medierea la nivel local (modificată); Legea privind avocații (modificată); Legea privind adopția (modificată); Legea privind prevenirea și controlul proliferării armelor de distrugere în masă; Legea privind diseminarea și educația juridică (modificată); Legea privind gestionarea datoriei publice (modificată); Legea privind soluționarea încălcărilor administrative (modificată); Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind măsurarea; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind donarea, prelevarea și transplantul de țesuturi și organe umane și donarea și colectarea de cadavre (implementarea dezvoltării procedurilor de politici în conformitate cu prevederile articolului 27, alineatul 1, din Legea privind promulgarea documentelor juridice); Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind protecția mediului; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind arhitectura; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind acordurile internaționale; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind publicațiile; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea comerțului, Legea concurenței, Legea privind managementul comerțului exterior, Legea energiei electrice, Legea privind protecția drepturilor consumatorilor; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind educația fizică și sportul, Legea privind turismul, Legea privind cinematografia, Legea privind bibliotecile, Legea privind patrimoniul cultural; Legea de modificare și completare a unor articole din Legea privind răspunderea statului pentru despăgubiri; Rezoluția Adunării Naționale privind mecanismele de coordonare și politicile specifice pentru îmbunătățirea eficacității prevenirii și soluționării litigiilor privind investițiile internaționale.

În același timp, se vor supune spre examinare și aprobare Comitetului Permanent al Adunării Naționale, în 2026, 1 proiect de ordonanță și 3 proiecte de rezoluție: Ordonanța privind depășirea consecințelor postbelice ale bombelor și minelor; Rezoluția Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind principiile, criteriile și normele de alocare a cheltuielilor bugetului de stat; Rezoluția Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind principiile și criteriile de împărțire a taxei pe valoarea adăugată pentru fiecare localitate; Rezoluția Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind Graficul Taxei pentru Protecția Mediului.

În conformitate cu Rezoluția nr. 1849/NQ-UBTVQH15, Comisia permanentă a Adunării Naționale a hotărât: Înființarea unui Comitet de organizare pentru a organiza Forumul privind legislația, conform Planului nr. 1405/KH-UBTVQH15 din 29 august 2025 al Comisiei permanente a Adunării Naționale.

Comitetul de organizare este format din 15 membri, Tran Thanh Man, membru al Biroului Politic și președintele Adunării Naționale, fiind președintele Comitetului; Nguyen Khac Dinh, membru al Comitetului Central al Partidului și vicepreședinte al Adunării Naționale, este vicepreședinte permanent al Comitetului.

Vicepreședinții Comitetului includ membri ai Comitetului Central al Partidului și membri ai Comitetului Permanent al Adunării Naționale: președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung; președintele Comisiei pentru Știință, Tehnologie și Mediu; președintele Comisiei pentru Economie și Finanțe, Phan Van Mai; președintele Comisiei pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe, Le Tan Toi; vicepreședintele permanent al Biroului Adunării Naționale, Le Quang Manh; președintele Comisiei pentru Cultură și Afaceri Sociale, Nguyen Dac Vinh.

+ Vicepreședintele Adunării Naționale, Tran Quang Phuong, a semnat și a emis, de asemenea, Rezoluția nr. 1861/NQ-UBTVQH15 a Comitetului permanent al celei de-a 15-a Adunări Naționale, prin care se aprobă numirea președintelui Comitetului pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe al celei de-a 15-a Adunări Naționale.

Prin urmare: Aprobarea domnului Tran Duc Thuan, delegat al Adunării Naționale al provinciei Nghe An, membru al Adunării Naționale, membru cu normă întreagă al Comisiei pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe, pentru a ocupa funcția de vicepreședinte al Comisiei pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe a celei de-a 15-a Adunări Naționale. În timpul mandatului său de vicepreședinte al Comisiei pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe a celei de-a 15-a Adunări Naționale, domnul Tran Duc Thuan a primit un coeficient de indemnizație de funcție de 1,30.

Textul integral al rezoluțiilor poate fi găsit în ziarul electronic Reprezentativ al Poporului: http://daibieunhandan.vn.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html