Conversia codurilor fiscale în coduri de identificare personală: Beneficii duble

Implementați decisiv

Având perspectiva „Punerii oamenilor în centrul transformării digitale”, Departamentul Fiscal Provincial Tuyen Quang depune eforturi pentru a finaliza utilizarea numerelor de identificare a cetățenilor ca numere de identificare fiscală.

Dl. Truong The Hung, directorul Departamentului Fiscal Provincial Tuyen Quang, a declarat: „Departamentul Fiscal Provincial a urmat îndeaproape directivele Guvernului, Ministerului Finanțelor , Departamentului General de Impozite și provinciei pentru a promova implementarea soluțiilor de revizuire și standardizare a datelor privind codul numeric personal (CNP). Departamentul a înființat un Comitet Director și o echipă de implementare și a elaborat un plan pentru revizuirea și standardizarea datelor, extinzându-l la unitățile din cadrul Departamentului Fiscal și afiliate direct acestuia. Simultan, sectorul fiscal și-a intensificat eforturile de a educa și îndruma contribuabilii individuali cu privire la actualizarea și modificarea corectă a informațiilor lor de înregistrare fiscală, facilitând revizuirea și standardizarea datelor privind CNP, asigurând rapiditate și comoditate.”

Funcționarii Departamentului Fiscal Provincial îi îndrumă pe cetățeni cu privire la modul de utilizare a codului lor de identificare în aplicația eTax Mobile.

Departamentul Fiscal Provincial Tuyen Quang a raportat că, în etapele inițiale ale implementării în diferite unități, au fost întâmpinate numeroase dificultăți în obținerea informațiilor contribuabililor, cum ar fi numerele de identificare fiscală, adresele, datele de naștere etc. Prin urmare, Comitetul Director și echipa de implementare au studiat situația reală din zonă, având în vedere volumul mare de muncă și timpul limitat. Dacă autoritățile fiscale ar căuta și colecta date în mod independent, acest lucru ar fi consumator de timp și ineficient. În consecință, Departamentul Fiscal a sfătuit Comitetul Popular Provincial să îndrume departamentele relevante, comitetele populare districtuale și orășenești, precum și poliția să se coordoneze în revizuirea și standardizarea datelor privind numerele individuale de identificare fiscală, în conformitate cu proiectul național de transformare digitală.

Datorită coordonării eficiente dintre cele două părți, echipele fiscale cooperează direct cu poliția din secții, comune și orașe pentru a obține informații despre numerele de identificare ale cetățenilor și codurile de identificare, în vederea standardizării numerelor de identificare fiscală personale ale contribuabililor. Lucrul continuu, inclusiv în zilele de sărbătoare, sâmbătă și duminică, asigură faptul că, ori de câte ori poliția cooperează la furnizarea de date, autoritățile fiscale au personal disponibil pentru a lucra.

Rezultate impresionante

Datorită participării drastice a sectorului fiscal provincial, Departamentul Fiscal Provincial Tuyen Quang este în prezent una dintre unitățile cu rezultate bune de evaluare din întregul sector. Până la mijlocul lunii august 2024, numărul total de coduri fiscale cu informații personale care corespund bazei de date naționale a populației a ajuns la aproape 62.000 de coduri fiscale. Tuyen Quang s-a clasat pe locul 2 din 64 de departamente fiscale la nivel național în ceea ce privește rata codurilor fiscale cu informații personale care corespund bazei de date naționale a populației și pe locul 6 din 64 de departamente fiscale în ceea ce privește rata codurilor fiscale evaluate.

Dna Do Thi Kim Thanh, șefa Departamentului de Sprijin și Informare a Contribuabililor din cadrul Departamentului Fiscal Provincial Tuyen Quang, a declarat: „Prin procesul de revizuire și standardizare a numerelor individuale de identificare fiscală, autoritățile fiscale au descoperit numeroase cazuri în care o persoană (un număr de identificare) corespunde mai multor numere de identificare fiscală. Acest lucru se datorează neînțelegerii reglementărilor de înregistrare fiscală de către persoane sau confuziei. Persoanele cărora li s-a emis anterior un număr de identificare fiscală pot să nu înregistreze modificarea informațiilor lor de pe cartea de identitate sau certificatul de naștere (pentru persoanele aflate în întreținere) în cartea de identitate. În schimb, persoana sau organizația care plătește venitul nu înregistrează modificarea, ci urmează procedura inițială de înregistrare. Acest lucru duce la emiterea unui număr de identificare fiscală suplimentar persoanei respective dacă informațiile din documentul de identitate diferă de numărul de pe documentul de identitate emis anterior. După conversie, numărul de identificare va consolida obligațiile fiscale ale persoanei respective, eliminând situația în care o persoană are mai multe numere de identificare fiscală.”

Dublați beneficiile

Potrivit Departamentului Fiscal Provincial, anterior fiecărei persoane i se elibera un număr de carte de identitate națională sau un număr de identificare civilă, apoi i se acorda și un cod fiscal, un număr de asigurare socială, un număr de card de asigurare medicală etc., ceea ce le impunea să rețină o mulțime de informații și să le declare diverselor agenții de management de stat.

Oficialii de la Biroul Fiscal din orașul Tuyen Quang - districtul Yen Son îi ajută pe locuitori să își actualizeze numerele de identificare personală.
Persoanele fizice obțin numere de identificare fiscală.

Între timp, agențiile statului funcționează independent și duc lipsă de coordonare și schimb de informații între sectoare și domenii. Prin urmare, Departamentul General de Impozite consideră că utilizarea unui număr unic de identificare a cetățenilor ca număr de identificare fiscală poate eficientiza procedurile administrative cu autoritățile fiscale și alte agenții de stat.

Agențiile guvernamentale pot face schimb de informații privind managementul sectorial și specific domeniului cu cetățenii pentru a spori eficiența administrării fiscale în special și a administrației de stat în general. Acest lucru economisește timp și costuri pentru cetățeni, reduce procedurile birocratice și minimizează documentele personale atunci când se efectuează tranzacții administrative publice; în același timp, agențiile guvernamentale economisesc timp și alocă resursele umane în mod corespunzător fiecărui post.

Dl. Do Ngoc Tung, din comuna Kim Phu (orașul Tuyen Quang), a declarat că conversia numerelor de identificare fiscală în numere de identificare personală a creat multe facilități pentru oameni. „De la conversie, de fiecare dată când fac proceduri legate de terenuri, trebuie doar să furnizez numărul meu de identificare cetățean pentru a finaliza procedurile administrative, de la plata impozitelor până la depunerea documentelor.”

Dna Nguyen Thi Thu Huong din cartierul Hung Thanh (orașul Tuyen Quang) a declarat: „Recent, am mers la oficiul fiscal pentru a o înregistra pe soacra mea ca persoană aflată în întreținere, pentru a beneficia de o deducere fiscală la calcularea impozitului pe venit. În timp ce mă îndruma prin procesul de solicitare, ofițerul fiscal a observat că soacra mea nu se înregistrase încă pentru un număr personal de identificare fiscală. Apoi, ofițerul m-a ghidat prin procesul de înregistrare folosind numărul ei personal de identificare pentru a asigura sincronizarea datelor dintre datele fiscale și baza de date națională a populației.”

Standardizarea numerelor de identificare fiscală cu numerele de identificare personală este de o importanță semnificativă și aduce numeroase beneficii contribuabililor. Informațiile verificate din Baza Națională de Date a Populației reprezintă datele originale încredințate de Guvern Ministerului Securității Publice pentru gestionare, ceea ce face imposibilă falsificarea și asigură acuratețea și unicitatea. Prin urmare, atunci când cetățenii efectuează tranzacții electronice, acest lucru va fi convenabil, rapid și sigur, creând transparență și aducând o contribuție semnificativă la combaterea, prevenirea și reducerea fraudelor și escrocheriilor în spațiul cibernetic. Aceasta formează baza transformării digitale, servind dezvoltării socio-economice și transformării digitale naționale.

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html