Costumele tradiționale vietnameze se avântă pentru a întâmpina primăvara

Inspirată de produsele culturale și de divertisment istorice recente, tendința de a croi sau închiria Ao Dai bazate pe costumele tradiționale vietnameze sau inovatoare din acestea devine populară în această sărbătoare Tet.

Dacă tastați cuvântul cheie „costume tradiționale vietnameze”, veți obține numeroase rezultate despre pagini, unități și persoane care proiectează/cos/închiriază costume restaurate sau inspirate de costumele tradiționale vietnameze. Pe lângă Y Van Hien (o companie care cercetează, restaurează și furnizează costume tradiționale/produse culturale tradiționale...) - aproape un monopol în anii precedenți, veți vedea multe alte nume și mărci: Hoa Nien, Great Vietnam, costume tradiționale vietnameze în stil V, Dynasty Fashion, Thuy Trung Nguyet, Dai Viet Quan Ancient Costume, Dong Phong...

Uzură aglomerată, chirie/croitor aglomerat

Recent, imagini cu artiști, tineri și tinere, mirese și miri și studenți purtând costume tradiționale (ao ngu than, nhat binh, giao linh...) în cadrul unor evenimente semnificative sau cu ocazii de divertisment și călătorie... au apărut din ce în ce mai des pe rețelele de socializare și în mass-media. Se poate observa că imaginea tocmai a fost „etalată” pe pagina personală a artistei Huynh Lap în costume tradiționale vietnameze pentru a sărbători Tet, cântăreața Nguyen Tran Trung Quan și designerul Denis Dang au purtat costume inspirate din costumele tradiționale ale dinastiei Nguyen atunci când au cântat la evenimentul muzical V-Heartbeat, iar grupul Torch a purtat, de asemenea, costume tradiționale vietnameze când a primit premiul WeChoice pentru proiectul Viet su khach hung hung și a împărtășit ulterior că „noi - tinerii vietnamezi suntem mândri să prezentăm tuturor costumele tradiționale ale strămoșilor noștri. Și nimeni altcineva, tinerii sunt cei care susțin și deschid fluxul cultural al țării în noua eră...”.

Rochie cu cinci panouri pentru femei

Fotografie: Furnizată de Y Van Hien

Nu numai atât, navigând prin pagini specializate în proiectarea, cusutul și închirierea de costume tradiționale, veți vedea că atmosfera de „comandă” pentru Tet este mai animată ca niciodată. Cei care urmăresc pagina Hoa Nien (care oferă servicii de croitorie, închiriere de modele inspirate din Vietnam și produse culturale) vor simți această atmosferă, de la costumele de Tet de închiriat și comandate continuu, până la activitățile dedicate Tet la care participă acest brand de îmbrăcăminte.

Printre acestea, articolele populare de aici, potrivit lui Ngo Le Duy - co-fondatoare a Hoa Nien, includ: ao ngu than (un tip tipic de cămașă al dinastiei Nguyen, adesea purtată la ocazii formale), ao nhat binh (haine casual ale reginelor și prințeselor din dinastia Nguyen). V'style - costumul tradițional vietnamez modernizat are o colecție întreagă pentru Tet 2021, cu ao ngu than modernizat pentru femei/bărbați, jachete inspirate de Nhat Binh... Între timp, Thuy Trung Nguyet a anunțat oficial că va închide comenzile pentru Tet începând cu 20 ianuarie cu un mesaj „încălzitor”: „Cei care nu au avut timp să plaseze comenzi pentru Tet, vă rugăm să așteptați până după Tet pentru a le primi, avem 365 de zile la dispoziție să iubim costumul tradițional vietnamez!”.

Va înflori și va crește mai departe

Conform spuselor domnului Ton That Minh Khoi (fondatorul paginii Thien Nam Lich Dai Hau Phi): „Ca și însoțitor al mișcării stilului antic, văd o mare schimbare în stilul vestimentar odată cu alegerea costumelor tradiționale pentru Tet în acest an. Au apărut multe tipuri de Ao Dai Ngu Than, Nhat Binh..., reprezentând o mare parte din piața pentru Ao Dai modernizat”. Minh Khoi consideră că aceasta este o tendință bună și „sper cu adevărat că va deveni o mișcare puternică, astfel încât de acum înainte costumele tradiționale să fie folosite mai mult, nu doar pentru Tet și ceremonii”.

Dintr-o altă perspectivă, dl. Nguyen Duc Loc (fondatorul Y Van Hien) a observat: „Tendința de a crea costume tradiționale vietnameze a crescut puternic în ultimii 1-2 ani, în special în apropierea zilei de Tet, tendința costumelor tradiționale fiind și mai populară. Acest lucru este inevitabil. Deoarece nu este firesc ca această mișcare să fie atât de vibrantă, răspândindu-se în societate în multe domenii.” Potrivit acestuia, „a fost legătura, conexiunea și influența de acum mai bine de zece ani, de la lucrările de cercetare ale profesorului Doan Thi Tinh (cercetări asupra costumelor vietnameze), cercetătoarei Trinh Bach (reconstituirea costumelor regale), cercetătoarei Trinh Quang Vu (cercetări asupra costumelor dinastiilor feudale vietnameze)... Apoi, în 2010 - la aniversarea a 1.000 de ani de la Thang Long, au fost lansate numeroase filme despre costume antice, creând un val de controverse - în special despre costume. Acel val de opinie publică i-a îndemnat pe mulți cercetători să afle despre costumele antice, inclusiv pe domnul Tran Quang Duc (care a lansat ulterior cartea Ngan nam ao mu). Până în 2014, 2015, au luat naștere primele grupuri despre costume antice și cultura tradițională vietnameză: Dai Viet Co Phong, Dinh Lang Viet..., apoi Y Van Hien, Centrul Vietnam...”.

Rochie cu cinci panouri

Fotografie: Furnizată de Y Van Hien

Dl. Nguyen Duc Loc consideră că, prin înțelegerea acestei tendințe, pe lângă unitățile de costume tradiționale, croitorii moderni au început și ei să revină la coaserea costumelor tradiționale, a costumelor antice..., aceasta fiind cu adevărat o piață explorată. „Acum este doar primul pas și cred că această mișcare va continua să se dezvolte puternic în următorii ani. Mulți cercetători spun adesea în glumă că ultimii 10 ani (2010 - 2020) reprezintă un deceniu memorabil pentru costumele tradiționale vietnameze, care ar putea fi văzute în deceniile următoare ca o renaștere a costumelor tradiționale. Acesta este efortul multor generații, noi, cei din industria costumelor tradiționale, suntem întotdeauna mândri de asta”, a spus el.

Sursă: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm