Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Amândoi au ajuns la închisoare pentru delapidare

În perioada în care au lucrat la Oficiul de Înregistrare Funciară (ORF) din cadrul filialei Chau Phu (districtul Chau Phu), Chau Dong Trung (născut în 1977, domiciliat în cătunul Vinh Phuc, orașul Cai Dau) și Le Minh Phuong (născut în 1981, domiciliat temporar în cătunul Binh Quy, comuna Binh Thuy) au profitat de pozițiile și puterile lor în timpul îndeplinirii atribuțiilor oficiale pentru a delapida proprietăți...

Báo An GiangBáo An Giang16/06/2025


2 inculpați au auzit verdictul

Rezultatele investigației au fost stabilite: Filiala Chau Phu a Oficiului de Cadastru Funciar este o unitate subordonată Oficiului Provincial de Cadastru Funciar, cu funcția de primire, returnare a rezultatelor, servicii de măsurare; înregistrare, acordare de certificate de drept de utilizare a terenurilor, drept de proprietate asupra locuințelor și active atașate terenurilor din districtul Chau Phu, conform reglementărilor. Filiala Chau Phu a Oficiului de Cadastru Funciar are propria sigiliu, contabilitatea depinzând de Oficiul Provincial de Cadastru Funciar. Din martie 2017, Trung a fost numit director adjunct, iar în septembrie 2020 a fost numit în funcția de director, fiind titularul contului numărul 70210000142430 al biroului deschis la Banca Comercială pe Acțiuni pentru Investiții și Dezvoltare din Vietnam, Sucursala Bac An Giang - Oficiul de Tranzacții Chau Phu.

Le Minh Phuong a fost numit trezorier, ocupând concomitent și funciar responsabil cu returnarea evidențelor funciare ale Oficiului de Cadastru Funciar al Sucursalei Chau Phu, cu următoarele sarcini: gestionarea încasărilor și plăților în numerar la unitate, returnarea rezultatelor, emiterea facturilor de taxă pe valoarea adăugată, colectarea taxelor și impozitelor și servicii de evidență funciară conform procedurilor administrative, în perioada 29 octombrie 2019 - 15 iunie 2022. În special, contabilul este responsabil pentru întocmirea chitanțelor zilnice pentru semnătură și introducerea datelor de venituri și cheltuieli în registrul de casă, conform reglementărilor. În fiecare săptămână, trezorierul aduce bani la bancă pentru a fi depuși în contul Oficiului de Cadastru Funciar al Sucursalei Chau Phu. Lunar, contabilul pregătește evidențele, chitanțele și documentele de cheltuieli pentru a fi decontate la Oficiul Provincial de Cadastru Funciar și este responsabil pentru documentele aprobate conform autorității. Oficiul Provincial de Cadastru Funciar emite facturi și livrează carnetele de facturi de taxă pe valoarea adăugată (fiecare factură are 3 exemplare) către Oficiul de Cadastru Funciar al Sucursalei Chau Phu pentru utilizare. Conform sarcinilor conducerii Oficiului de Înregistrări Fiscale Chau Phu, doar personalul care returnează rezultatele are voie să emită facturi cu TVA și este responsabil pentru emiterea facturilor la completarea documentelor pentru a returna rezultatele către populație și a colecta banii conform reglementărilor. Zilnic, personalul care returnează rezultatele se prezintă contabilului pentru a colecta datele emiterii facturilor cu valoare adăugată, astfel încât contabilul să poată pregăti documentele de decontare conform reglementărilor.

Cu toate acestea, în timpul perioadei în care au lucrat la Filiala Chau Phu a Oficiului de Cadastru Funciar, Phuong și Trung au profitat de atribuțiile și funcțiile care le-au fost atribuite pentru a comite următoarele infracțiuni: În perioada 1 ianuarie 2021 - 15 iunie 2022, Phuong a profitat de atribuțiile sale de trezorier și angajat care returnează înregistrările funciare pentru a folosi trucul de a colecta taxe și impozite de la persoanele din 442 de registre funciare, dar nu a emis facturi și nu a încasat taxe și impozite de la persoane și nu a emis facturi cu TVA. Apoi, a accesat software-ul de gestionare al Oficiului de Cadastru Funciar pentru a anula facturile și nu a depus bani în contul Filialei Chau Phu a Oficiului de Cadastru Funciar, așa cum era prescris, pentru a aloca o sumă totală de peste 920 de milioane de VND.

În perioada 11 mai 2016 - 12 iunie 2022, în rolul său de director adjunct și director al filialei Chau Phu a Oficiului de Înregistrare Funciară, Trung a dispus angajaților să scutească (nu să colecteze) taxele de serviciu pentru 76 de dosare legate de terenuri, referitoare la el și la 55 de rude, cauzând prejudicii bugetului de stat în valoare totală de aproape 95 de milioane de VND (inclusiv 5 dosare pentru care Trung însuși a plătit rezultatele, suma fiind de peste 2,8 milioane de VND).

După ce a fost descoperit și inspectat, în perioada 16 iunie 2022 - 5 iulie 2022, Phuong a efectuat 5 plăți în contul Oficiului de Înregistrare a Proprietăților Imobiliare din Chau Phu, în valoare de peste 1,1 miliarde VND. Pe 25 iulie 2022, Trung a efectuat o plată în contul Oficiului de Înregistrare a Proprietăților Imobiliare din Chau Phu, în valoare de peste 124 de milioane VND. Pe 12 august 2024, Phuong a fost urmărit penal pentru „Deturnare de proprietate”; pe 26 decembrie 2024, Trung a fost urmărit penal pentru „Abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor oficiale”. La sfârșitul anchetei, ambii au fost aduși în fața unui proces public de primă instanță de către Tribunalul Popular Provincial. În fața completului de judecată, cei doi inculpați și-au recunoscut infracțiunile. Phuong a recunoscut inițial că a însușit bani de la Oficiul de Înregistrare al Filialei Chau Phu pentru tratament medical și cheltuieli personale, dar ulterior și-a schimbat declarația, spunând că a păstrat banii în dulapul său personal și nu a însușit bani de la Oficiul de Înregistrare al Filialei Chau Phu. Pe baza rezultatelor anchetei, a mărturiilor inculpatului Trung, a mărturiilor martorilor, a persoanelor cu drepturi și obligații aferente, precum și a documentelor și probelor colectate, declarațiile mincinoase ale lui Phuong au avut ca scop doar evitarea răspunderii penale.

La finalul procesului, Completul de judecată l-a condamnat pe inculpatul Phuong la 12 ani de închisoare pentru infracțiunea de „Deturnare de proprietate”, așa cum este prevăzută la articolul 353, alineatul 3, punctul a, din Codul Penal, și pe inculpatul Trung la 1,5 ani de închisoare pentru infracțiunea de „Abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu”, așa cum este prevăzută la articolul 356, alineatul 1, din Codul Penal. În ceea ce privește persoanele implicate în caz, procesul de anchetă nu a avut suficiente motive pentru a stabili că persoanele menționate anterior au comis o infracțiune, agenția de anchetă a trimis un document agențiilor de management profesional competente unde au lucrat persoanele respective pentru a lua în considerare gestionarea administrativă conform reglementărilor.

NGUYEN HUNG

Sursă: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Orașul Ho Chi Minh atrage investiții din partea întreprinderilor FDI în noi oportunități
Inundații istorice în Hoi An, văzute dintr-un avion militar al Ministerului Apărării Naționale
„Marea inundație” de pe râul Thu Bon a depășit cu 0,14 m inundația istorică din 1964.
Platoul de piatră Dong Van - un „muzeu geologic viu” rar în lume

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Admirați „Golful Ha Long pe uscat” tocmai a intrat în topul destinațiilor preferate din lume

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs