„Scriu ca să povestesc despre ei...”
Într-o căsuță de pe strada Phan Ba Vanh (districtul Bac Tu Liem, Hanoi ), trăiește un bărbat care încă trăiește liniștit, cu amintiri care au devenit carne și sânge. Stă la birou în fiecare zi, întorcând fiecare pagină a vieții sale trecute - nu pentru a povesti despre sine, ci despre „ei” - camarazii săi care au rămas pentru totdeauna pe drumul spre istorie.
El este colonelul, scriitorul Nguyen Khac Nguyet, soldatul care a condus tancul 380, Compania de Tancuri 4, Brigada 203, direct în Palatul Independenței în dimineața zilei de 30 aprilie 1975. Momentul în care întreaga națiune a izbucnit în bucuria independenței a fost și momentul în care el a simțit o durere puternică - pentru că știa că bucuria nu era pentru toată lumea.
Colonelul - scriitorul Nguyen Khac Nguyet. Foto: Thanh Thao |
„A fost un camarad de-al meu care s-a născut chiar înainte ca tancurile să treacă prin porțile Palatului Independenței. În rucsacul lui nu se afla decât un hamac vechi, câteva cărți, un dicționar de engleză neterminat... și o scrisoare către mama lui pe care nu o trimisese încă.”
Au trecut ani, războiul se terminase de o jumătate de secol, dar pentru șoferul de tanc din acel an, fiecare față a camarazilor săi, fiecare amintire, fiecare dâră de fum de pe câmpul de luptă apare încă intactă, ca și cum ar fi fost ieri. Pentru el, amintirile nu sunt doar pentru a fi ținute minte - ci pentru a fi scrise. Pentru a trăi mai departe pentru cei care au căzut și pentru ca generațiile viitoare să înțeleagă că: „ Pacea de astăzi trebuie schimbată pe sânge, lacrimi și tinerețea a nenumărați oameni”.
„Ei - acei tineri soldați - au plecat când războiul se măsura doar în ore și minute. Unii s-au sacrificat chiar în cabină, cu doar câteva secunde înainte ca tancul 380 să intre în viteză prin poarta Palatului Independenței. Nu au avut timp să vadă steagul fluturând pe acoperișul Palatului, nu au avut timp să știe că țara lor fusese unificată”, a povestit colonelul Nguyen Khac Nguyet cu lacrimi în ochi.
Imagine cu tancul 380 intrând în Palatul Independenței pe 30 aprilie 1975. Fotografie: Thanh Thao |
Numele soldatului era Nguyen Kim Duyet - originar din Hanoi, student în anul doi la universitate, care a abandonat școala pentru a se înrola în armată. Era blând, studios, un bucătar bun și avea întotdeauna grijă de camarazii săi. În cabina tancului, avea mereu lângă el un rucsac mic: un hamac vechi, haine decolorate, o carte, un dicționar englez-vietnamez și o chitară. Aducea în luptă muzică , cunoștințe și visele neterminate ale tinereții sale.
Amintiri dureroase
Înainte de asta, când mașina sa a fost lovită de un obuz, într-un spațiu îngust și plin de fum, soldatul Nguyen Kim Duyet s-a întins - liniștit, în tăcere - chiar în mașina pe care o prețuise și pe care o îngrijise de fiecare glonț, de fiecare motor.
Colonelul Nguyen Khac Nguyet a fost mișcat când a povestit: „În cabina înghesuită și săracă în oxigen, am încărcat proiectile de 32 kg unul câte unul, uneori fiecare persoană încărca până la 16 proiectile, apoi leșina de epuizare. Mașina era plină de fum, iar respirația aproape ne era gata. Dar în acea luptă aprigă, tot zâmbeam, tot ne dădeam unii altora înghițituri de apă, la fiecare pauză, și ne pregăteam reciproc înghițituri de apă caldă. Eram șofer de tanc, așa că colegii mei de echipă aveau grijă de mine, îmi dădeau niște lapte și apă caldă, chiar dacă era puțin, așa că aveam puterea să conduc...”
Am trecut prin bătălii atât de crâncene și totuși sunt încă în viață și încă mă pot bucura de bucuria victoriei, aceasta este o fericire infinită. Amestecate cu acestea sunt onoarea și mândria, pentru că nu toți soldații Armatei Populare din Vietnam au fost prezenți la Palatul Independenței în acea zi - un loc și un moment extrem de sacru și special. Totuși, sunt în viață, sunt prezent acolo, mă simt onorat și mândru. Acesta a fost primul sentiment când am condus tancul 380 prin poarta Palatului Independenței.
Colonelul - scriitorul Nguyen Khac Nguyet cu imaginea tancului 380 și a camarazilor săi pe 30 aprilie 1975. Fotografie: Thanh Thao |
Dar când m-am calmat puțin, am simțit ceva contradictoriu. Pentru că atunci când m-am întors în tanc, deoarece șoferii noștri de tanc nu aveau voie să părăsească tancul, regulile erau așa: Așa că, atunci când tunarii intrau în Palat, eu tot trebuia să rămân în tanc.
Pe atunci eram foarte murdar pentru că nu mă spălasem de 3 zile, din 27 aprilie. Praful roșu din pădurea de cauciuc din sezonul uscat îmi era aruncat pe față, iar uleiul de la mașină se lipea de el, făcându-mă să arăt extrem de murdar. Cracul meu stâng al pantalonilor era rupt, așa că în fața lentilelor jurnaliștilor străini, în fața ochilor locuitorilor din Saigon, eram foarte jenat, pentru că pe atunci eram foarte tânăr.
Când am intrat în tanc, mirosul sângelui lui Nguyen Kim Duyet, al doilea tunaș, a năvălit în mine. Imediat, un alt sentiment și o altă stare mi-au cuprins întreaga ființă. Era durerea pentru camarazii mei, pentru persoana care s-a sacrificat, care nu a avut norocul să vină aici să împărtășească bucuria cu mine astăzi. Chiar în cabina tancului unde stăteam, sângele celui de-al doilea tunaș, Nguyen Kim Duyet, încă persista acolo, inima mă durea, inima mă durea. Aceasta a fost starea mea de sinteză și emoțiile amestecate în ziua marii victorii.
Model de tanc la casa colonelului - scriitorul Nguyen Khac Nguyet. Foto: Thanh Thao |
Deci erau 4 persoane în mașină, una a dispărut, una a fost grav rănită, am rămas doar eu și tunarul Truong Duc Tho, am urmat plutonul din față câteva sute de metri. Dar coechipierii mei, nu au avut timp să vadă steagul fluturând pe acoperișul Palatului Independenței în acel moment fericit, nu au avut timp să știe că țara noastră fusese unificată.
„Până acum au trecut 50 de ani, dar acea emoție și acel sentiment sunt încă aproape intacte de fiecare dată când vine 30 aprilie. Sunt încă în viață - acesta este un lucru norocos. Dar viața nu este doar pentru mine. Scriu - ca o modalitate de a plăti datoria sacră față de camarazii mei decedați” , a mărturisit el, cu ochii strălucind de lacrimi, când i-a povestit întâmplarea unui reporter de la ziarul Cong Thuong.
Scrisul este o modalitate de a păstra istoria.
Au trecut 50 de ani de la acel moment istoric, soldatul a trecut deja de jumătatea vieții, părul său a încărunțit de-a lungul anilor. Dar el continuă să „revină” - cu fiecare rând plin de sânge, lacrimi și recunoștință, poveștile camarazilor săi, de pe câmpul de luptă, ale soldaților fără nume care au contribuit la triumful națiunii. El scrie nu pentru a-și lăsa numele, ci pentru ca: „să poată apărea din nou, printre rândurile mele”.
Colonelul - scriitor Nguyen Khac Nguyet: „Scriu ca să povestesc despre ei...” |
Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Eliberării Sudului și a Zilei Reunificării Naționale (30 aprilie 1975 - 30 aprilie 2025), colonelul-scriitor Nguyen Khac Nguyet a republicat și a prezentat două lucrări de mare valoare istorică: „Însemnările soldatului de tanc - Călătorie la Palatul Independenței” și „Tancurile în războiul din Vietnam - Istoria văzută din turelă” nu sunt doar pagini vii despre amintiri de război, ci și cuvinte de recunoștință față de camarazi, „turele memoriei” care îi readuc pe cititori la momentele istorice sacre ale națiunii.
Pentru el, scrisul este o modalitate de a păstra istoria - nu cu monumente, nu cu cetăți, ci cu inima umană, cu adevărul istoriei imuabile. Cum pot generațiile viitoare, atunci când deschid o pagină a unei cărți, să întâlnească fețe reale, să audă râsete adevărate și să simtă pierderea și sacrificiul care nu s-au estompat niciodată în timp? „A avea independență și pace este foarte dificil și dureros.”
Colonelul - scriitorul Nguyen Khac Nguyet le împărtășește reporterilor ziarului Cong Thuong |
La 50 de ani de la victoria din 30 aprilie, colonelul scriitor Nguyen Khac Nguyet, soldatul de tanc din acel an, își amintește și acum un jurământ: „Trăiesc pentru a scrie. Scriu pentru ca camarazii mei să poată trăi din nou. Și scriu pentru ca istoria să nu fie uitată niciodată”.
Thanh Thao
Sursă: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html






Comentariu (0)