Cu doar trei personaje, drama captivează publicul cu multe emoții.
În seara zilei de 27 noiembrie, la cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Experimental - 2025, piesa „Tonight is Which Night” a trupei dramatice Ngu Co Tram Hoa (Shandong, China) a creat unul dintre cele mai impresionante momente de atracție, atrăgând un public numeros și primind aplauze îndelungate după fiecare reprezentație.
Nu doar captivantă prin povestea sa dramatică, piesa a lăsat o impresie profundă și prin modul în care a rezonat între spiritul tradițional al operei chineze și gândirea teatrală experimentală contemporană.
Ce noapte e în seara asta - Când legendele nu sunt doar povești vechi
Inspirată de spiritul legendelor și cavalerismului dinastiei Tang, piesa spune povestea ranchiunilor dintre trei personaje: Nhu Nguyet, Van Luong și un bătrân misterios din perioada târzie a dinastiei Tang.
Liderii Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam și artiștii din comitetul de organizare a festivalului au oferit flori pentru a felicita artiștii Operei Shandong.
La prima vedere, aceasta este o poveste cu o tentă legendară și istorică: un cuplu izolat, o călătorie în capitală pentru a susține examenul imperial, un binefăcător a cărui viață este salvată și legăturile de recunoștință care duc la conflicte pe viață și pe moarte. Dar, pătrunzând mai adânc în structura scenariului scris de scenaristul Tang Bao Vinh, publicul își dă seama: aceasta este, în esență, o tragedie despre alegeri morale, în care oamenii sunt constant împinși la răscruci fără răspunsuri complete:
Este demn de remarcat faptul că situațiile dramatice nu sunt rezolvate conform modelului familiar și clar bine-rău, ci operează asupra zonei „gri” a umanității, unde binele și răul se împletesc în interiorul unei persoane. Nhu Nguyet nu este doar o femeie virtuoasă. Este, de asemenea, o persoană cu răni din trecut, temeri și îndoieli profunde. Van Luong nu este doar un soț credincios. Este, de asemenea, o persoană confuză de ambiție, loialitate și de sine însuși.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) și Xao Ngoc (Nhu Nguyet) în piesa „Which night is tonight”
Aici, spiritul „legendar” nu este de a glorifica idealul cavaleresc, ci de a reinterpreta valoarea cavalerismului într-o lume plină de paradoxuri morale.
Ce noapte este în seara asta - o structură experimentală pe fundalul operei antice
Deși aparține genului tradițional de operă, spectacolul „Which Night Is Tonight” nu este interpretat într-un format clasic, ci este organizat de regizorul Liu Jun Zhang, cu o mentalitate experimentală foarte clară.
În loc de o narațiune liniară, piesa creează „bucle” de emoții și amintiri. Trecutul nu este doar repovestit, ci „reprezentat” din mai multe perspective diferite. Prin urmare, întrebarea „Ce noapte este în seara asta?” nu este doar o întrebare despre timpul real al scenei, ci și o metaforă pentru estomparea dintre memorie - prezent - destin.
Mișcări de dans frumoase ale artiștilor Trupei de Operă Shandong
Regizorul a rupt în mod activ ritmul narativ tradițional, introducând numeroase goluri în scenă, unde lumina, muzica și corpurile actorilor au devenit „semne deschise”. Publicul nu s-a limitat doar la urmărirea poveștii, ci a fost invitat să participe la un proces de decodificare.
Aici, „experimentarea” nu înseamnă inovarea formei pentru noutate, ci extinderea capacității expresive a dramei pentru a atinge profunzimile vieții umane.
Limbajul corpului și muzica
Unul dintre elementele cheie care fac piesa atât de atrăgătoare este combinația unică dintre limbajul corporal dramatic tradițional și gândirea contemporană bazată pe ritmul scenic.
Tinerii artiști: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) și Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) au demonstrat o stăpânire excelentă a tehnicilor de cântat - vorbire - mișcare fizică tipice operei Shandong, demonstrând totodată abilitatea de a executa acte psihologice subtile, lucru nu întotdeauna ușor de observat în formele teatrale convenționale.
Cea mai inedită a fost interpretarea experimentală a dialogului intern în scena în care Nhu Nguyet a încercat în toate felurile să se strecoare în camera lui Hoai Ngoc pentru a-l asasina, dar Van Luong s-a strecurat și i-a oprit soția fără să o anunțe. Interpretarea minunată a demonstrat talentul artiștilor.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) a cucerit inimile publicului cu talentul său emoționant la cântat și actorie.
În special, muzica muzicianului Luu Xuan Quang a creat un spațiu sonor atât tradițional, cât și modern. Tonurile tradiționale nu servesc doar drept fundal, ci interacționează direct cu emoțiile și acțiunile personajelor, contribuind la crearea unui câmp emoțional omniprezent.
Lumina din Dien Thang On - Tran Dao și arta scenică a lui Tran Thang Binh dau dovadă, de asemenea, de o reținere inteligentă.
O demonstrație a unei căi de testare viabile
Ceea ce face ca „Tonight is Any Night” să fie atât de profund nu este doar tehnica sau estetica sa, ci și modul în care deschide o cale pentru teatrul tradițional în epoca de astăzi.
Piesa demonstrează că teatrul tradițional nu este ceva ce trebuie „muzeizat”, ci poate deveni complet un spațiu experimental vibrant dacă este abordat cu gândire creativă și conștientizare filosofică.
De la scenariul lui Tang Bao Vinh până la limbajul scenic al lui Luu Quan Chuong, toate demonstrează un spirit consecvent: nu ruperea tradiției, ci transformarea tradiției în „dialog” cu prezentul.
Trei artiști din Trupa de Operă Shandong au lăsat o impresie profundă la cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Experimental din 2025
În contextul celei de-a VI-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru Experimental – 2025, „Which Night Is Tonight” devine o dovadă convingătoare că: experimentarea nu este o ruptură cu trecutul, ci un proces de regenerare a limbajului artistic din propriile rădăcini culturale.
Sursă: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Comentariu (0)