Trezirea la iveală a valorii economice a patrimoniului Trang An

Puncte forte și diferențe

Tovarășa Nguyen Cao Tan, director adjunct al Departamentului de Turism, a declarat: „Până în prezent, Ninh Binh este singura localitate din Vietnam și Asia de Sud-Est care deține un patrimoniu mixt, și anume Complexul Peisagistic Trang An, cu o valoare globală remarcabilă, care atrage turiști.”

Diversitatea culturală, naturală și estetică a patrimoniului, combinată cu sistemul de festivaluri, satele meșteșugărești tradiționale; cultura culinară unică... este o resursă turistică unică, purtând caracteristicile culturale ale Vietnamului, o resursă importantă, creând puterea și diferențierea turismului din Ninh Binh. Complexul pitoresc Trang An, la momentul nominalizării din 2012, avea doar peste 1 milion de vizitatori, dar până în 2019 (după 5 ani de recunoaștere de către UNESCO) a atras peste 6,3 milioane de vizitatori.

În 2023, Ninh Binh a primit peste 4,6 milioane de vizitatori, cu venituri care au ajuns la 4.500 miliarde VND. În 2024, industria turistică din Ninh Binh își propune să primească 7,5 milioane de vizitatori, inclusiv 6,6 milioane de vizitatori interni și 900.000 de vizitatori internaționali; urmărind să atingă venituri de peste 8.200 miliarde VND.

Statisticile de mai sus arată că Patrimoniul are un potențial semnificativ în a contribui la promovarea dezvoltării economice durabile, reducerea sărăciei și îmbunătățirea mijloacelor de trai durabile ale comunităților locale. Eficiența economică a siturilor de patrimoniu din Ninh Binh se datorează astăzi în mare parte activităților și serviciilor turistice pentru vizitatori și cercetători.

În plus, multe produse turistice asociate cu promovarea valorilor culturale au fost exploatate cu succes de localități, cum ar fi Săptămâna Turismului „Culoarea de Aur a orașului Tam Coc Trang An” din 2023, Festivalul de Cântece Ninh Binh Xam din 2023... iar unul dintre evenimentele culturale majore organizate cu succes de provincia Ninh Binh este: Festivalul Ninh Binh-Trang An...

Acestea sunt evenimente cheie care afirmă trăsăturile culturale unice și brandul unic al capitalei antice Hoa Lu. Aceste produse au creat amprenta „poziționării brandului local” al orașului Ninh Binh pe harta turismului cultural național și internațional; făcând din Ninh Binh un punct luminos pe harta turismului din Vietnam (în primele 15 destinații, 10 provincii și orașe cu cel mai mare număr de vizitatori din țară), evaluată și votată de numeroase site-uri web de turism interne și internaționale prestigioase (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider...) ca fiind cea mai prietenoasă, cea mai atractivă, cea mai iubită, cea mai ospitalieră și cea mai minunată destinație turistică din lume...

După 10 ani, moștenirea Trang An a adus o mare valoare economică administrației locale și comunității.

Totuși, potrivit Dr. Nguyen Anh Tuan, directorul Institutului Vietnamez pentru Cercetare în Dezvoltarea Turismului, cea mai mare limitare cu care se confruntă Ninh Binh este: eficiența economică a industriei turismului nu este cu adevărat convingătoare, nu a atras surse mari de investiții, infrastructura zonelor turistice nu este sincronă, produsele turistice nu sunt diverse, lipsește o legătură strânsă între turism și alte industrii și domenii, nu există o strategie și un plan de gestionare a riscurilor pentru a răspunde prompt la dezastre naturale și alte riscuri.

Prin urmare, dezvoltarea turismului durabil în procesul de extindere a zonei urbane Ninh Binh înseamnă creșterea gradului de conștientizare a turismului, conservării, promovării valorilor patrimoniului și dezvoltării durabile; planificarea și gestionarea implementării planificării; aplicarea soluțiilor naturale în dezvoltarea infrastructurii; controlul capacității destinațiilor.

Transformă patrimoniul în bunuri

Ninh Binh a ales direcția de dezvoltare cu Orașul Patrimoniului Mileniului, incluzând atât orașul patrimoniului mondial, cât și orașul creativ, bazându-se pe Complexul Pitoresc Trang An pentru economie și turism patrimonial.

Aceasta este considerată direcția corectă a urbanizării de stil nou în strategiile de dezvoltare inovatoare. Prin urmare, Ninh Binh așteaptă cu nerăbdare să construiască produse turistice care să reprezinte pe deplin, cu acuratețe și științific valoarea patrimoniului, de la valoarea culturală a ocupațiilor oamenilor preistorici, până la valoarea geologică și geomorfologică din Trang An și, mai important, să conserve și să promoveze în mod eficient și durabil valoarea Patrimoniului Cultural și Natural Mondial al Complexului Peisagistic Pitoresc Trang An, demn de a fi „un model exemplar de conservare și dezvoltare socio-economică”, așa cum a comentat cândva Directorul General al UNESCO.

Pentru a atinge acest obiectiv, Dr. Truong Van Quang, secretar general adjunct al Asociației de Planificare și Dezvoltare Urbană din Vietnam, a mai spus că dezvoltarea economică a patrimoniului este un domeniu economic special, bazat pe valorile patrimoniului pentru dezvoltarea economiei. Aceasta este o tendință de dezvoltare de care multe țări și localități sunt interesate.

Pentru a dezvolta economia patrimoniului, Ninh Binh trebuie mai întâi să cuantifice valoarea patrimoniului într-un mod sistematic și științific. În plus, Rezoluția nr. 16-NQ/TU din 23 august 2023 a Comitetului Provincial al Partidului privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Ninh Binh pentru perioada 2023-2030, în care obiectivul până în 2025 va contura natura noii unități administrative după fuziunea orașului Ninh Binh și a districtului Hoa Lu ca „Capitală Antică - Zonă Urbană de Patrimoniu”, este corectă și vizionară.

Pentru a dezvolta Ninh Binh într-un centru mare cu o valoare de marcă ridicată în turism, industria culturală, economia patrimoniului la nivelul întregii țări și în regiunea Asia-Pacific, împreună cu implementarea Rezoluției nr. 16-NQ/TU, este foarte importantă înființarea proiectului Turism-Patrimoniu Urban, creând un cadru strategic, o fundație, o bază, cu valori fundamentale pentru ca Ninh Binh să se dezvolte treptat, constant și sustenabil. Pe această bază, Ninh Binh se concentrează pe construirea de produse turistice de calitate și diferite.

Dl. Paul Dingwall, expert IUCN Wellington, Noua Zeelandă, a sugerat: Trang An și agențiile de management al Patrimoniului Mondial din Vietnam iau în considerare efectuarea unei analize cuprinzătoare cost-beneficiu pentru Patrimoniul Trang An, deoarece aceasta ar putea aduce rezultate surprinzătoare și beneficii financiare. Un Geoparc Global pentru Ninh Binh, o modalitate foarte promițătoare de a spori valoarea și statutul Trang An, este aderarea la Rețeaua Globală de Geoparcuri UNESCO.

Profesorul asociat Dr. Lam Ba Nam, președintele Asociației Vietnameze de Etnologie și Antropologie, a declarat că Complexul Peisagistic Trang An este un peisaj unic, distinctiv și special, strâns legat de procesul de colonizare pe acest pământ de acum zeci de mii de ani.

Moștenirea culturală este cea care a creat o atracție specială pentru vizitatori și oameni de știință din țară și din străinătate. Pentru a trezi la iveală unicitatea acestei moșteniri, Ninh Binh trebuie să se concentreze pe exploatarea aspectului turistic și pe dezvoltarea vieții locuitorilor din Trang An.

În primul rând, este necesară construirea de circuite de patrimoniu și crearea de forme unice de spațiu cultural; această lecție a fost afirmată în numeroase destinații turistice, care au o mare atractivitate pentru turiștii interni și internaționali.

Citând afirmația lui Homer din Odiseea din secolul al IX-lea, conform căreia „turiștii nu uită niciodată gazda care i-a găzduit cu generozitate”, profesorul asociat dr. Nguyen Hong Thuc de la Universitatea Națională din Hanoi a subliniat importanța relației dintre turiști și localnici în dezvoltarea cu succes a turismului în siturile de patrimoniu cultural.

„Viitorul Orașului Patrimoniu, cu o viziune pentru următorul mileniu, depinde în întregime de modul în care vom însoți Patrimoniul Cultural și Natural Mondial cu o colonizare continuă pentru a avea o cultură Trang An cu rădăcini adânci, imprimată pe suveranitatea și independența strămoșilor noștri de acum mai bine de 1.000 de ani.”

Opiniile experților și cercetătorilor reprezintă o premisă importantă pentru ca Ninh Binh să își dezvolte economia patrimoniului bazată pe valorile sale locale și istorice inerente. Aceasta este, de asemenea, direcția pe care Ninh Binh se concentrează să o exploateze, în conformitate cu cerințele UNESCO privind conservarea și promovarea valorilor durabile ale Patrimoniului Mondial Cultural și Natural al Complexului Peisagistic Trang An.

Nguyen Thom

Sursă: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm