Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Taxă pe transferul de lingouri de aur, fără „taxă pe taxă”

(Dan Tri) - Cel mai important obiectiv al impozitării transferurilor de lingouri de aur, potrivit ministrului de finanțe Nguyen Van Thang, este de a reglementa comportamentul de cumpărare și vânzare a aurului, evitând speculațiile care afectează oamenii.

Báo Dân tríBáo Dân trí19/11/2025

În după-amiaza zilei de 19 noiembrie, în timp ce comentau proiectul de Lege privind impozitul pe venitul persoanelor fizice (modificată), unii deputați ai Adunării Naționale și-au exprimat îngrijorarea cu privire la impozitarea transferurilor de lingouri de aur.

Proiectul de lege propune colectarea unui impozit pe venit de 0,1% din transferurile de lingouri de aur pentru a crește transparența pieței și a limita speculațiile.

Este necesar să se facă distincția între speculație și acumulare pentru a impune impozite corespunzătoare.

Delegatul Pham Van Hoa ( Dong Thap ) și-a exprimat aprobarea pentru impozitarea veniturilor persoanelor fizice asupra speculațiilor cu lingouri de aur în scop lucrativ. Cu toate acestea, delegatul și-a exprimat îngrijorarea că rata de impozitare de 0,1% este prea mică pentru a promova eficient obiectivul de limitare a speculațiilor.

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 1

Delegatul Pham Van Hoa (Dong Thap) (Foto: Media QH).

În plus, delegatul Pham Van Hoa a mai spus că este nevoie de un mecanism pentru a distinge între speculanți și cei care dețin aur în mod obișnuit, pentru a preveni riscurile.

„Pentru persoanele și gospodăriile care cumpără aur doar pentru a stoca, rezerva și conserva active pentru copiii și nepoții lor - cazuri de acumulare pură, nu de afaceri - propun să nu se colecteze impozite. Aceasta este o nevoie naturală a oamenilor, iar cumpărarea și vânzarea bazate pe relații de împrumut și tranzacții civile între indivizi este foarte frecventă și este dificil de determinat natura afacerilor. Prin urmare, nu ar trebui să se impună niciun impozit acestui grup de acumulatori”, a declarat delegatul delegației Dong Thap.

De aceeași părere, delegatul Tran Kim Yen (HCMC) a declarat că este necesar să se studieze cu atenție impozitul pe venitul persoanelor fizice aplicat transferului de lingouri de aur.

„Majoritatea oamenilor cumpără aur ca formă de economii, acumulând active pentru nunți, boli, înmormântări sau evenimente neprevăzute. Acești bani se formează după ce au plătit impozitul pe venit. Acum, când vând aur, sunt din nou impozitați. Este vorba de o dublă impozitare?”, a spus ea.

Potrivit delegației orașului Ho Și Min, din punct de vedere social, impozitarea acestor mici economii nu este chiar umană. Din punct de vedere economic , o cotă de impozitare de 0,1% nu este suficientă pentru a preveni speculațiile cu aur - profitul din speculații este mult mai mare decât impozitul datorat.

„Este necesar să se ia în considerare exact cine sunt speculanții și cine sunt acumulatorii; ce mecanism este necesar pentru a gestiona și stabiliza piața aurului”, a recomandat delegatul.

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 2

Delegatul Tran Kim Yen (China) (Foto: Media QH).

Este dificil să se facă distincția între speculație și acumulare.

Subliniind faptul că impozitul pe venitul persoanelor fizice aplicat transferurilor de lingouri de aur este o problemă foarte nouă, delegatul Trinh Xuan An (Comitetul pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe) a declarat că, în urma analizării practicilor internaționale, a constatat că nicio țară nu a impozitat încă impozitul pe venitul persoanelor fizice aplicat transferurilor de lingouri de aur, așa cum se întâmplă în Vietnam.

„Dar cred că această propunere este foarte rezonabilă, având în vedere caracteristicile și particularitățile Vietnamului în ceea ce privește gestionarea aurului”, a spus dl An, adăugând că aceasta este o politică potrivită pentru a fi utilizată împreună cu multe alte instrumente de gestionare și reglementare a pieței aurului.

Mulți delegați ai Adunării Naționale consideră că nu ar trebui să existe impozite pentru persoanele care cumpără aur pentru a economisi bani, dar, potrivit domnului Trinh Xuan An, este foarte dificil să se facă distincția între cumpărarea de aur pentru a economisi bani și cumpărarea de aur pentru speculații.

„Nu poți spune că economisești bani stând treaz toată noaptea, stând la coadă la 3 dimineața ca să te înregistrezi pentru a cumpăra lingouri de aur și apoi, neputând cumpăra lingouri de aur, cumperi inele în blistere. Nu poți economisi bani în felul acesta”, a spus domnul An.

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 3

Delegata Trinh Xuan An (Foto: Media QH).

Dl. An a evaluat că rata de impozitare de 0,1% este adecvată, dar a spus că ajustarea acestei cote de impozitare trebuie decisă de Comitetul permanent al Adunării Naționale.

„Impozitarea transferului de lingouri de aur nu implică o dublă impozitare și nu afectează economiile oamenilor”, și-a exprimat opinia domnul An.

După ce a primit explicațiile, ministrul Finanțelor, Nguyen Van Thang, a declarat că politica fiscală privind transferurile de lingouri de aur a fost atent revizuită și studiată, pe baza sintezei opiniilor ministerelor, ramurilor și a raportului de inspecție al Comitetului Adunării Naționale.

Proiectul de lege însărcinează Guvernul cu specificarea pragului valorii impozabile a lingourilor de aur, a momentului de aplicare și a mecanismului de ajustare a cotelor de impozitare pentru a se potrivi evoluțiilor de pe piața aurului.

Potrivit ministrului, cota de impozitare propusă de 0,1% asupra veniturilor din transferurile de lingouri de aur are ca scop reglementarea comportamentului, limitarea speculațiilor și reducerea presiunii asupra piețelor aurului și valutar. El a subliniat că speculațiile cu aur pot provoca fluctuații puternice de preț și „în cele din urmă, oamenii sunt cei care suferă cel mai mult atunci când piața aurului este manipulată”.

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 4

Ministrul Nguyen Van Thang a vorbit pentru a primi explicațiile (Foto: Media QH).

Ministrul Nguyen Van Thang a declarat că această politică fiscală este doar una dintre numeroasele soluții pentru gestionarea și stabilizarea pieței aurului în contextul actual și a afirmat că nu există așa ceva precum dubla impozitare.

„Guvernul va continua să ia în considerare momentul oportun pentru implementare și va raporta Adunării Naționale atunci când va emite documente care să ghideze implementarea”, a informat ministrul.

Sursă: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/danh-thue-chuyen-nhuong-vang-mieng-khong-co-chuyen-thue-chong-thue-20251119161925169.htm


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

A patra oară când am văzut muntele Ba Den clar și rar din orașul Ho Chi Minh
Bucură-te de peisajele frumoase ale Vietnamului la bordul navei MV Muc Ha Vo Nhan a lui Soobin
Cafenelele cu decorațiuni de Crăciun timpurii fac vânzările să crească vertiginos, atrăgând mulți tineri
Ce este special la insula de lângă granița maritimă cu China?

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Admirând costumele naționale a 80 de frumuseți care concurează la Miss International 2025 în Japonia

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs