Propunere de colectare a taxelor pentru acordarea cărților roz în orașul Ho Chi Minh, în 3 zone

Departamentul pentru Agricultură și Mediu (DARD) din orașul Ho Și Min a trimis recent un document Comitetului Popular din orașul Ho Și Min privind organizarea colectării taxelor pentru acordarea certificatelor de drept de utilizare a terenurilor în orașul Ho Și Min, pentru evidențele aflate în jurisdicția Comitetelor Populare ale sectoarelor și comunelor.

Oamenii vin la Comitetul Popular al districtului Go Vap (HCMC) pentru a face proceduri legate de proprietăți imobiliare. Foto: THANH HIEN

Conform Departamentului Agriculturii și Mediului, în prezent, în orașul Ho Și Min, taxa pentru acordarea certificatelor de drept de utilizare a terenurilor, a dreptului de proprietate asupra locuinței și a bunurilor atașate terenurilor (cărți roz) este reglementată după cum urmează: în orașul Ho Și Min (înainte de acord), Departamentul de Resurse Naturale și Mediu (acum Departamentul Agriculturii și Mediu) colectează taxa; în provinciile Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau (înainte de acord), nu există o reglementare privind unitatea de colectare, dar Comitetul Popular Provincial este însărcinat cu organizarea implementării rezoluțiilor privind colectarea, plata și gestionarea taxelor pentru acordarea cărților roz în provincie.

În plus, Rezoluția nr. 411/2025 a Consiliului Popular din orașul Ho Și Min din 29 septembrie 2025 prevede că nivelul taxelor de colectare pentru efectuarea procedurilor administrative prin intermediul serviciilor publice online în provincia Ba Ria - Vung Tau (înainte de aranjament) este de 0 VND pentru 5 tipuri de taxe, inclusiv taxa pentru eliberarea carnetelor roz.

Pe baza realității menționate mai sus, Departamentul Agriculturii și Mediului a înaintat Comitetului Popular din orașul Ho Și Min o propunere de aprobare a organizării colectării, plății și gestionării taxelor pentru evidențele aflate în jurisdicția Comitetelor Populare ale secțiilor și comunelor, pe baza reglementărilor din rezoluțiile emise de Consiliul Popular din orașul Ho Și Min (înainte de acord), provincia Binh Duong și provincia Ba Ria - Vung Tau (înainte de acord).

Mai exact, pentru proprietățile imobiliare din limitele administrative ale orașului Ho Și Min, înainte de reorganizare, Departamentul Agriculturii și Mediului va colecta, declara și plăti la buget. Pentru proprietățile imobiliare din limitele administrative ale provinciilor Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau, înainte de reorganizare, Comitetele Populare ale sectoarelor și comunelor vor colecta, plăti și gestiona taxele.

La 21 august 2025, Departamentul Agriculturii și Mediului a trimis o depeșă oficială către Departamentul de Justiție pentru înregistrarea și prezentarea către Consiliul Popular al orașului Ho Și Min spre aprobare a unei rezoluții privind taxele pentru acordarea cărților roz în orașul Ho Și Min în al doilea trimestru al anului 2026, înlocuind rezoluțiile anterioare privind taxele. În special, se va stipula că unitatea de colectare a taxelor este unitatea competentă să gestioneze înregistrările în conformitate cu prevederile legii.

THANH HIEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html