A 10-a sesiune, a 15-a Adunare Națională: Aprobarea Rezoluției privind munca de personal

Legendă foto — Imagine de la întâlnire. Fotografie: Phuong Hoa/VNA

Dimineața, sub conducerea vicepreședintelui Adunării Naționale, Tran Quang Phuong, Adunarea Națională a ținut o sesiune plenară în Sală, ascultând prezentarea de către președintele Comitetului pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere al Adunării Naționale, Duong Thanh Binh, a unui raport care explică, acceptă și revizuiește proiectul de Lege privind activitățile de supraveghere ale Adunării Naționale și ale Consiliilor Populare (modificată). După aceea, Adunarea Națională a discutat o serie de puncte de conținut, cu diferite opinii, asupra proiectului de Lege privind activitățile de supraveghere ale Adunării Naționale și ale Consiliilor Populare (modificată).

În cadrul sesiunii de discuții, 19 delegați și-au exprimat opiniile, iar 1 delegat a dezbătut. În special, delegații au fost în principiu de acord cu Raportul Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind explicarea, acceptarea și revizuirea; în același timp, evaluarea conținutului proiectului de lege a demonstrat în mod clar o gândire inovatoare în elaborarea legilor: concis, ușor accesibil și în conformitate cu autoritatea Adunării Naționale. În plus, pentru a continua perfecționarea proiectului de lege, delegații s-au concentrat pe discutarea: domeniului de aplicare al ajustării structurii proiectului de lege; conceptul de supraveghere; principiile activităților de supraveghere; coordonarea, publicitatea și transparența în activitățile de supraveghere; responsabilitatea raportării subiectului supravegherii; autoritatea și activitățile de supraveghere ale Comitetului Permanent al Adunării Naționale, delegațiilor Adunării Naționale, deputaților Adunării Naționale, Consiliilor Populare, Comisiilor Permanente ale Consiliului Popular, Comitetelor Consiliului Popular, delegațiilor Consiliului Popular; supravegherea tematică; activitățile de chestionare; post-supervizare; monitorizarea și încurajarea implementării rezoluțiilor, concluziilor și recomandărilor pentru supraveghere; asigurarea condițiilor pentru facilități, finanțare și resurse umane pentru activitățile de supraveghere; aplicarea tehnologiei digitale și a transformării digitale în activitățile de supraveghere...

La finalul discuției, președintele Comitetului pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere al Adunării Naționale, Duong Thanh Binh, a luat cuvântul pentru a explica și clarifica o serie de probleme ridicate de deputații Adunării Naționale.

După-amiaza, Adunarea Națională a ținut o ședință separată pe tema personalului, sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man .

1. Adunarea Națională a audiat următoarele lucrări: (1) Prim-ministrul Pham Minh Chinh a prezentat Raportul privind suplimentarea numărului de viceprim-miniștri pentru cel de-al 15-lea mandat al Adunării Naționale și Raportul prin care se propune Adunării Naționale aprobarea demiterii unui număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026. (2) Președintele Comisiei pentru Afaceri ale Delegațiilor Adunării Naționale, Nguyen Thanh Hai, a prezentat Raportul de verificare privind suplimentarea numărului de viceprim-miniștri pentru cel de-al 15-lea mandat al Adunării Naționale. (3) Vicepreședintele Adunării Naționale, membru al Consiliului Electoral Național, Nguyen Khac Dinh, a prezentat: (i) Raportul Comisiei Permanente a Adunării Naționale privind eliberarea din funcție de membru al Comisiei Permanente a Adunării Naționale, Secretar General al celei de-a 15-a Adunări Naționale - Șef al Biroului Adunării Naționale; eliberarea din funcție de președinte al Comisiei pentru Afaceri ale Delegațiilor celei de-a 15-a Adunări Naționale; eliberarea din funcție de președinte al Comisiei pentru Știință , Tehnologie și Mediu a celei de-a 15-a Adunări Naționale; (ii) Raportul Comitetului permanent al Adunării Naționale privind demiterea unui deputat al celei de-a 15-a Adunări Naționale; (iii) Raportul președintelui Consiliului Electoral Național privind aprobarea demiterii din funcția de membru al Consiliului Electoral Național. Ulterior, Adunarea Națională a discutat în Delegație conținutul celor de mai sus.

2. Adunarea Națională s-a întrunit în Sală pentru a asculta prezentarea de către Președintele Comisiei pentru Afaceri a Delegației Adunării Naționale, Nguyen Thanh Hai, a unui raport care rezumă opiniile deputaților Adunării Naționale discutate în cadrul Delegației privind suplimentarea numărului de viceprim-miniștri pentru cel de-al 15-lea mandat al Adunării Naționale; eliberarea din funcție de membru al Comisiei Permanente a Adunării Naționale, Secretar General al celei de-a 15-a Adunări Naționale - Șef al Biroului Adunării Naționale; eliberarea din funcție de Președinte al Comisiei pentru Afaceri a Delegației Adunării Naționale a celei de-a 15-a Adunări Naționale; eliberarea din funcție de Președinte al Comisiei pentru Știință, Tehnologie și Mediu a celei de-a 15-a Adunări Naționale; aprobarea propunerii Prim-ministrului privind eliberarea din funcție a unui număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026; eliberarea din funcție a deputaților celei de-a 15-a Adunări Naționale; aprobarea propunerii Președintelui Consiliului Electoral Național privind eliberarea din funcție de membru al Consiliului Electoral Național.

3. Adunarea Națională a votat pentru adoptarea Rezoluției privind suplimentarea numărului de viceprim- miniștri pentru cea de-a 15-a legislatură a Adunării Naționale prin vot electronic, cu următoarele rezultate: 434 de delegați au participat la vot (echivalentul a 91,56% din numărul total al delegaților Adunării Naționale); dintre care, 430 de delegați au aprobat (echivalentul a 90,72% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 2 delegați nu au aprobat (echivalentul a 0,42% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 2 delegați nu au votat (echivalentul a 0,42% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

4. Adunarea Națională înființează un comitet de numărare a voturilor; organizează un vot secret pe probleme de personal; și audiază comitetul de numărare a voturilor anunțând rezultatele numărării voturilor pe probleme de personal.

5. Adunarea Națională l-a ascultat pe adjunctul permanent al șefului Biroului Adunării Naționale, Le Quang Manh (însarcinat cu îndeplinirea atribuțiilor de Secretar General al Adunării Naționale), prezentând proiectele de Rezoluții ale Adunării Naționale privind personalul. Apoi, Adunarea Națională a votat aprobarea următoarelor Rezoluții:

- Rezoluție privind demiterea domnului Le Quang Tung din funcția de membru al Comitetului permanent al celei de-a 15-a Adunări Naționale; demiterea domnului Le Quang Tung din funcția de secretar general al celei de-a 15-a Adunări Naționale - șeful Biroului Adunării Naționale; demiterea doamnei Nguyen Thanh Hai din funcția de șef al Comitetului pentru Afaceri ale Delegațiilor celei de-a 15-a Adunări Naționale; demiterea domnului Le Quang Huy din funcția de șef al Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu al celei de-a 15-a Adunări Naționale prin vot electronic. Rezultatele sunt următoarele: 431 de delegați au participat la vot (echivalentul a 90,93% din numărul total al delegaților Adunării Naționale); dintre care 431 de delegați au aprobat (echivalentul a 90,93% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

- Rezoluție de aprobare a propunerii Prim-ministrului de a demite un număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026 (demiterea domnului Bui Thanh Son din funcția de ministru al afacerilor externe; demiterea doamnei Pham Thi Thanh Tra din funcția de ministru al afacerilor interne; demiterea domnului Do Duc Duy din funcția de ministru al agriculturii și mediului ) prin vot electronic, rezultatele fiind următoarele: 418 delegați au participat la vot (echivalentul a 88,19% din numărul total al delegaților Adunării Naționale); dintre care 418 delegați au aprobat (echivalentul a 88,19% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

- Rezoluție de aprobare a propunerii Președintelui Consiliului Electoral Național privind demiterea prin vot electronic a dnei Pham Thi Thanh Tra, a dnei Nguyen Thanh Hai și a domnului Le Quang Tung din funcția de membru al Consiliului Electoral Național, rezultatele fiind următoarele: 428 de delegați au participat la vot (echivalentul a 90,30% din numărul total al delegaților Adunării Naționale); dintre care 427 de delegați au aprobat (echivalentul a 90,08% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 1 delegat nu a votat (echivalentul a 0,21% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

- Rezoluția de demitere a domnului Tran Van Thuc din cea de-a 15-a Adunare Națională prin vot electronic, rezultatul fiind următorul: 422 de delegați au participat la vot (echivalentul a 89,03% din numărul total al delegaților Adunării Naționale); dintre care 422 de delegați au aprobat (echivalentul a 89,03% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

6. Adunarea Națională a audiat următoarele subiecte: (1) Vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, a prezentat Raportul Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind: Alegerea membrilor Comitetului Permanent al Adunării Naționale, Președintele Comitetului pentru Afaceri ale Delegațiilor al celei de-a 15-a Adunări Naționale; alegerea Președintelui Comitetului pentru Știință, Tehnologie și Mediu al celei de-a 15-a Adunări Naționale; alegerea Secretarului General al celei de-a 15-a Adunări Naționale - Președintele Biroului Adunării Naționale. (2) Prim-ministrul Pham Minh Chinh a prezentat Raportul privind propunerea adresată Adunării Naționale de aprobare a numirii viceprim-miniștrilor pentru mandatul 2021-2026 și de aprobare a numirii unui număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026. Ulterior, Adunarea Națională a discutat în delegații subiectele menționate mai sus.

Sâmbătă, 25 octombrie, dimineața, Adunarea Națională a ținut o ședință separată pe probleme de personal. După-amiaza, agențiile Adunării Naționale au lucrat conform propriilor ordine de zi.