Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Revelion pe barca celor care aduc Tet la debarcaderul Binh Dong

Báo Dân tríBáo Dân trí06/02/2024

(Dan Tri) - „În fiecare an, fie că vindem totul sau nu, în noaptea de 30 Tet ne urcăm în barcă pentru a ne întoarce acasă. Când barca tocmai a trecut de podul Binh Dien și a auzit sunetul artificiilor de Anul Nou, eram nerăbdător să ajung acasă mai repede”, a mărturisit Duy.
Revelion pe barca celor care aduc Tet la debarcaderul Binh Dong
În după-amiaza zilei de 29 ianuarie (19 decembrie), familia doamnei Cuc (57 de ani, locuitoare în provincia Ben Tre ) a cărat pe rând fiecare ghiveci de flori pe malul râului Ben Tre pentru a fi încărcat în barcă. După ce a transferat aproximativ 100 de ghivece de caise și 50 de ghivece de bougainvillea, doamna Cuc s-a întors acasă pentru a pregăti mesele. A doua zi dimineață, la ora 4:00, barca a pornit motorul și a început călătoria pentru a „căra Tet” din districtul Cho Lach (Ben Tre) în orașul Ho Chi Minh. Pe barca nu prea mare, care se decolorase în timp, doamna Cuc și domnul Duy (38 de ani, fiul doamnei Cuc) au profitat de ocazie pentru a mânca masa pregătită pentru a-și prinde puterile să traverseze râul. În aceeași zi, la ora 17:00, barca familiei doamnei Cuc a ajuns la debarcaderul Binh Dong, chiar pe canalul Tau Hu, districtul 8, orașul Ho Chi Minh. După ce s-a înregistrat la Comitetul Popular al secției, doamnei Cuc i s-a permis să vândă. În ultimii 20 de ani, doamna Cuc nu-și amintește câte case din orașul Ho Și Min a „adus Tet”.

Revelionul pe barcă, întorcându-se acasă

În fiecare an, la sfârșitul celei de-a 12-a luni lunare, piața de flori de primăvară de la debarcaderul Binh Dong este plină de bărci încărcate cu flori proaspete și plante ornamentale din provinciile vestice până în orașul Ho Chi Minh, spre vânzare. Cu această ocazie, de-a lungul străzii Binh Dong și a canalului Tau Hu, paralel cu bulevardul Vo Van Kiet, există flori colorate de cais, crizanteme, bougainvillea, bonsai, kumquat etc. „Vino să vezi aceste flori, unchiule, florile de cais costă doar 200.000 VND/ghiveci, cumpără-le pentru a-l întreține pe unchi”, așa strigă doamna Cuc de fiecare dată când trece un client. La Cho Lach, familia doamnei Cuc deține 4 sao de teren, cultivând caiși și bougainvillea. Anul acesta, florile pe care le aduce pentru vânzare sunt îngrijite de mai bine de 6 ani, aceste flori costând de la 200.000 VND la câteva milioane VND, în funcție de dimensiune și stil.
Đêm giao thừa trên ghe của những người mang Tết đến bến Bình Đông - 1
somnul rapid al doamnei Cuc (Foto: Hoang Huong).
După 2 zile petrecute la debarcaderul Binh Dong, numărul de flori vândute a fost de doar o duzină. Potrivit doamnei Cuc, comparativ cu anii precedenți, încă nu sunt mulți clienți care cumpără, majoritatea fiind oameni care merg să vadă. „Datorită bărcii pe care familia a cumpărat-o singură, nu trebuie să plătim chirie, altfel ar fi costat mult. Acum câțiva ani, eu și soțul meu am mers să vindem împreună, dar anul trecut am pierdut bani, așa că anul acesta am împărțit vânzarea în două locații. Soțul meu a venit mai târziu, vânzând la Nguyen Van Cu, Districtul 5”, a spus doamna Cuc. Anul acesta, deși ocupat cu munca, domnul Duy a profitat totuși de ocazie pentru a pleca devreme acasă și a-și ajuta familia să aducă flori de vânzare. Potrivit domnului Duy, mersul cu barca durează mult, dar acest mod de transport este mai bun decât utilizarea unui camion, florile nu vor cădea și nu vor rupe crengile. „În fiecare an, fie că vindem toate biletele sau nu, în noaptea de 30 navigăm spre casă. De îndată ce barca trece de podul Binh Dien și aud sunetul artificiilor de Anul Nou, mă simt și mai entuziasmat și vreau să merg mai repede pentru a mă reuni curând cu familia mea”, a mărturisit Duy.

„Trebuie să merg în fiecare an. Să stau acasă e atât de plictisitor.”

După ce a călătorit zeci de kilometri de la Ben Tre la Ho Chi Minh City, dna Lien (50 de ani) a mâncat o pâine și a profitat de ocazie pentru a verifica florile de vânzare. Acum 10 ani, părinții dnei Lien au plantat caiși, dar doar pentru distracție. Când s-a căsătorit, au descoperit valoarea economică pe care o aduc caișii, așa că ea și soțul ei au decis să împrumute bani și să contribuie cu capital pentru a începe o afacere. Anul acesta, dna Lien a adus aproximativ 200 de ghivece cu caiși în Ho Chi Minh City. Mai sunt mult mai mulți pomi în grădina ei, dar nu sunt de bună calitate, așa că i-a păstrat pentru a-i îngriji și a aștepta anul viitor pentru a-i vinde din nou. „Anul trecut am adus mai mulți, dar nu am putut să-i vând, așa că am considerat-o o risipă. Anul acesta am adus o cantitate moderată, dar nu știu dacă au mai rămas”, a spus dna Lien râzând.
Đêm giao thừa trên ghe của những người mang Tết đến bến Bình Đông - 2
O barcă încărcată cu flori de cais a acostat la Binh Dong pe 22 decembrie (Foto: Hoang Huong).
Pentru a transporta florile de cais menționate mai sus în oraș, dna Lien a închiriat o barcă între 20 și 30 decembrie pentru 20 de milioane de VND. Ajunsă la debarcaderul Binh Dong, a stat singură toată ziua și noaptea, supraveghind magazinul. „Această muncă este foarte grea, muncești din greu tot anul, «ți-ai vândut fața pământului, îți ai vândut spatele cerului» doar pentru a spera la o recoltă de Tet. Munca cu florile de cais este invers proporțională cu cultivatorul, pomul este frumos, dar corpul este ofilit. Deși este dificil, nu pot renunța, această muncă mi-a susținut familia mulți ani”, a mărturisit dna Lien. De-a lungul debarcaderului Binh Dong, când îl întrebi pe cel mai longeviv vânzător de flori despre Tet, toată lumea îi cunoaște cu siguranță pe domnul Hoang și pe doamna Ngon (peste 70 de ani, ambii din Ben Tre). Deși sunt în vârstă, în fiecare an, domnul Hoang și soția sa sunt primii care aduc flori la canalul Tau Hu pentru a le vinde.
Đêm giao thừa trên ghe của những người mang Tết đến bến Bình Đông - 3
Mulți comercianți au fost fericiți când au parcurs zeci de kilometri până la debarcaderul Binh Dong (Foto: Hoang Huong).
„Vând de zeci de ani, anul acesta nu am mers cu barca, pe 15 decembrie eu și soția mea am închiriat un camion pentru 3 milioane de VND pentru a transporta florile pentru a le vinde. Chiar dacă în unii ani obținem profit, în alții pierdem, dar în fiecare an trebuie să mergem, nu ne putem abține să nu mergem, e atât de plictisitor acasă”, a spus domnul Hoang. Amintindu-și de vechiul debarcader Binh Dong, domnul Hoang a spus că această zonă era odinioară complicată, cu tot felul de rele, iar micii comercianți care veneau să vândă erau adesea jefuiți. Cu toate acestea, în ultimii ani, comerțul a devenit mai organizat, autoritățile organizează festivaluri ale florilor de primăvară pe debarcader și pe bărci, iar poliția și forțele de securitate sunt în serviciu 24/7, așa că oamenii și comercianții se simt mai în siguranță.

Dantri.com.vn

Legătură sursă

Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Privind răsăritul soarelui pe insula Co To
Rătăcind printre norii din Dalat
Câmpurile de stuf înflorite din Da Nang atrag localnici și turiști.
„Sa Pa din ținutul Thanh” este încețoșat în ceață

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Frumusețea satului Lo Lo Chai în sezonul florilor de hrișcă

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs