Numărătoare inversă până la Premiul Nobel pentru Literatură 2024: Vorbesc oamenii despre mai mult decât Gerald Murnane și Tan Tuyet?

Speculațiile despre Premiul Nobel pentru Literatură din 2024 se concentrează în prezent pe două nume: chinezul Tan Tuyet și australianul Gerald Murnane.

Premiu Premiul Nobel pentru Literatură Premiul a onorat în principal autorii occidentali încă de la prima sa premieră în 1901, dar anul acesta mulți experți cred că Academia Suedeză va dori să privească dincolo de Europa și Statele Unite.

Întrucât nu este anunțată oficial nicio listă scurtă de candidați, zvonurile reapar în timpul ceremoniei de decernare a premiilor, la începutul lunii octombrie a fiecărui an.

Cine va câștiga?

Anul acesta, mulți cred că scriitoarea chineză Tan Tuyet va câștiga premiul (ea este lider pe multe site-uri de pariuri).

Un alt nume adesea menționat este romancierul australian Gerald Murnane (care, pe lângă literatura sa, este faimos pentru că nu a călătorit niciodată cu avionul).

Adesea comparat cu Franz Kafka, stilul experimental al lui Tan Tuyet transformă trivialitățile cotidiene în atmosfere suprarealiste - un stil descris cu adjectivul „kafkaesc”.

Acordarea premiului ar putea fi, de asemenea, o modalitate a Academiei de a „repara” situația în care l-a trecut cu vederea pe Kafka însuși.

Totuși, Academia alege adesea și autori mai puțin cunoscuți pentru a-i onora, deoarece acordarea Premiului Nobel este cea mai rapidă modalitate prin care un scriitor poate deveni cunoscut publicului.

„Cred că au depus mult efort pentru a găsi autori care pot face criticii literari să uluiască”, a declarat Bjorn Wiman, redactor cultural al ziarului suedez. Zilele de știri, comentariu.

Anul 2021 a fost probabil un astfel de caz, scriitorul britanic născut în Zanzibar, Abdulrazak Gurnah, primind premiul pentru lucrări care explorează diaspora, colonialismul și rasism

Sau în 2016, când icoana americană a folk-rock-ului Bob Dylan a fost premiată.

Wiman prezice că premiul din acest an va fi probabil acordat unui autor mexican, argentinian sau african. „Cred că va fi o femeie dintr-o zonă lingvistică din afara Europei”, spune el.

Wiman a mai spus că, dacă ar avea de ales, l-ar alege pe scriitorul britanic de origine indiană Salman Rushdie, care a devenit un simbol al libertății de exprimare după ce a primit amenințări cu moartea pentru opera sa din 1988. Versetele satanice , declarate cândva blasfemice de către liderul suprem al Iranului.

Rushdie a fost, de asemenea, înjunghiat de un fanatic și și-a pierdut ochiul drept la un eveniment din New York în 2022, ceea ce l-a făcut să îndeplinească multe dintre criteriile non-literare ale Premiului Nobel.

Din păcate, în această perioadă de dreptate, dacă premiul i-ar fi acordat lui Rushdie, un nume familiar menționat și el în fiecare sezon Nobel, „ei (Academia) ar fi acuzați că onorează un alt bărbat de vârstă mijlocie”, a comentat Wiman.

Anul trecut, premiul a fost acordat unui bărbat de vârstă mijlocie, tot un bărbat alb: scriitorul norvegian Jon Fosse.

Premiul Nobel pentru Literatură: european, șovinist?

Încă de la începuturile sale, Premiul Nobel pentru Literatură a fost un premiu european, dominat de bărbați. Dintre cei 120 de laureați, doar 17 au fost femei, iar opt dintre aceștia au fost în ultimii 20 de ani.

Deși 30 de autori de limbă engleză și 16 autori de limbă franceză au primit premiul Nobel, un singur autor de limbă arabă a primit vreodată Premiul Nobel: Naguib Mahfouz (Egipt), în 1988.

În ceea ce privește China, „este o literatură vastă” care este aproape complet nereprezentată în istoria Premiului Nobel pentru Literatură, potrivit lui Carin Franzen, profesoară de literatură la Universitatea din Stockholm.

Scriitoarea antigua-americană Jamaica Kincaid

Cel mai recent autor chinez care a primit premiul a fost Mo Yan, în 2012.

Un motiv pentru această părtinire ar putea fi lipsa diversității lingvistice în rândul judecătorilor, potrivit lui Victor Malm, redactor cultural la cotidianul suedez. Expressen .

Anul acesta, predicția sa este scriitoarea antigua-americană Jamaica Kincaid. „Îmi este greu să cred că un scriitor hindi ar putea câștiga brusc premiul. Nu există nimeni în Academie care să vorbească hindi, așa că nu ar avea credibilitatea necesară pentru a face așa ceva”, a spus Malm.

Araba are 370 de milioane de vorbitori în întreaga lume, chinez este de 1,3 miliarde de oameni, iar hindi este de 350 de milioane.

Totuși, trebuie menționat și faptul că Academia, în timpurile moderne, a consultat mai mulți experți și a încercat să facă premiile mai reprezentative.

Din 2021, au adăugat experți lingviști, astfel încât evaluarea nu se mai bazează exclusiv pe traduceri.

„E evident diferit să citești originalul”, spune Lina Kalmteg, critic literar la postul de radio public suedez SR. Cu toate acestea, dna Kalmteg mai spune că este rar ca un scriitor să fie luat în considerare de Academie „a cărui operă nu a fost niciodată tradusă în suedeză”.

Din punct de vedere istoric, în ultimii 200 de ani sau cam așa ceva, Europa a fost considerată superioară, cel puțin în ceea ce privește literatura, potrivit lui Rasmus Landstrom, critic literar la cotidianul suedez. Aftonbladet.

În trecut, Academia „a spus lucrurile așa cum sunt”. Însă deliberările juriului, sigilate și nepublicate timp de 50 de ani, arată că și aceasta s-a luptat cu părtinirea eurocentrică timp de decenii, spune Landstrom.

Mai ales după scandalul „MeToo” din 2018, care a pus Academia într-o situație jenantă, au promis să extindă reprezentarea Premiului Nobel, atât geografic, cât și lingvistic.

„Așadar, este interesant de văzut pe cine vor alege din această perspectivă non-eurocentrică”, spune Franzen. Personal, o alege pe poeta canadiană Anne Carson.

Sursă