Condoleanțe pentru trecerea în neființă a secretarului general Nguyen Phu Trong

La auzirea decesului secretarului general Nguyen Phu Trong, numeroase țări au trimis telegrame/scrisori de condoleanțe partidului, statului, poporului vietnamez și familiei tovarășului Nguyen Phu Trong.

La auzul veștii trecerii în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam , al Comitetului Central al Partidului Popular Revoluționar Laos, al Adunării Naționale a Republicii Populare Democrate Laos, al președintelui Republicii Populare Democrate Laos, al Guvernului Republicii Populare Democrate Laos, al Comitetului Central al Frontului Laos pentru Construcție Națională și al Republicii Populare Democrate Laos; al Comitetului Central al Partidului Comunist din China și al Poporului Chinez; al președintelui Partidului Popular Cambodgian Hun Sen, al prim-ministrului Cambodgiei Hun Manet, al președintelui Adunării Naționale a Cambodgiei Khuon Sodary; al generalului Raúl Castro Ruz, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cuba, al președintelui Republicii Cuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez, al președintelui Federației Ruse Vladimir Putin, al președintelui Consiliului Federațional al Adunării Federale a Federației Ruse (Camera Superioară a Federației Ruse) Valentina Matvienko; Președintele Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse (camera inferioară a Parlamentului rus), Veaceslav Volodin, a trimis telegrame/scrisori de condoleanțe Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Adunării Naționale a Republicii Socialiste Vietnam, Președintelui Republicii Socialiste Vietnam, Guvernului Republicii Socialiste Vietnam, Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam și Poporului Vietnamez. Textul integral al telegramelor/scrisorilor este următorul:

(i) Comitetul Central al Partidului Popular Revoluționar Lao, Președintele Republicii Populare Democrate Lao, Adunarea Națională a Republicii Populare Democrate Lao, Guvernul Republicii Populare Democrate Lao, Comitetul Central al Frontului Lao pentru Construcție Națională și poporul laos doresc să își exprime sincerele condoleanțe la aflarea veștii că tovarășul Nguyen Phu Trong, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, a decedat la 19 iulie 2024.

Odată cu trecerea în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, Partidul, Statul și poporul vietnamez au pierdut un lider revoluționar de neclintit. De-a lungul carierei sale revoluționare, tovarășul și-a dedicat toate eforturile și inteligența unor sarcini importante în cauza eliberării naționale, a reunificării naționale și a renovării Partidului Comunist din Vietnam, în special lucrărilor de construire și redresare a unui partid puternic și curat, precum și lucrărilor de prevenire și combatere a corupției și negativității, de aducere a Vietnamului într-o dezvoltare continuă și de consolidare semnificativă a poziției Vietnamului pe scena internațională și regională. Tovarășul a devenit un lider remarcabil al vremii sale.

Odată cu trecerea în neființă a tovarășei Nguyen Phu Trong, partidul, statul și poporul laotienesc au pierdut un tovarăș foarte apropiat și drag.

Tovarășa Nguyen Phu Trong este un lider revoluționar în noua eră, un succesor al carierei președintelui Ho Și Min, aducând o contribuție mare, valoroasă și importantă la consolidarea și cultivarea marii prietenii, solidarității speciale și cooperării cuprinzătoare dintre cele două părți, cele două state și popoare Laos-Vietnam, Vietnam-Laos din trecut.

În aceste momente de durere, dorim să transmitem cele mai sincere condoleanțe Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Președintelui Republicii Socialiste Vietnam, Adunării Naționale a Republicii Socialiste Vietnam, Guvernului Republicii Socialiste Vietnam, Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, poporului vietnamez și familiilor acestora.

Credem că Partidul, Statul și Poporul Vietnamului își vor transforma durerea în puterea solidarității naționale pentru a continua să avanseze, să transforme Vietnamul într-o țară industrializată și modernizată și să atingă obiectivul unui popor bogat, o țară puternică, democrație, egalitate și civilizație.

Vă transmit, tovarăși prietenie, tovarăși frați.

(ii) La auzul veștii trecerii în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Partidul Comunist din China și poporul chinez au pierdut un bun tovarăș, un bun frate și un bun prieten. Regretăm profund și transmitem cele mai sincere condoleanțe și cele mai sincere urări Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, statului și poporului vietnamez.

Tovarășul Nguyen Phu Trong este un marxist convins și un mare lider al Partidului Comunist din Vietnam și al poporului vietnamez. Și-a dedicat întreaga viață cauzei Partidului și Statului Vietnam, aducând contribuții remarcabile la cauza renovării și la construirea socialismului în Vietnam, precum și la mișcarea socialistă din lume.

Tovarășul Nguyen Phu Trong este un camarad apropiat și un prieten sincer al Partidului Comunist Chinez și al poporului chinez. El a moștenit și a promovat prietenia tradițională „de camarazi și frați” dintre cele două partide și cele două țări, China și Vietnam, legând o prietenie profundă cu Partidul Comunist Chinez și liderii chinezi. Tovarășul Nguyen Phu Trong, împreună cu secretarul general Xi Jinping, a ridicat relația China-Vietnam la rang de Comunitate de Viitor Comun cu importanță strategică, promovând parteneriatul strategic de cooperare cuprinzător China-Vietnam pentru a avansa continuu. Partidul, statul și poporul chinez îl vor aminti mereu pe tovarășul Nguyen Phu Trong.

Credem că Partidul Comunist din Vietnam și poporul vietnamez vor transforma durerea în putere, vor moșteni voința tovarășului Nguyen Phu Trong, se vor uni, vor lupta și vor obține noi realizări și mai mari în cauza inovației și a construcției socialiste.

China și Vietnam sunt doi vecini socialiști legați prin munți și râuri și formează o Comunitate de Viitor Comun cu importanță strategică. China a considerat întotdeauna Vietnamul o direcție prioritară în diplomația sa de vecinătate și este dispusă să colaboreze cu Vietnamul pentru a consolida continuu încrederea politică, a spori solidaritatea și cooperarea și a promova cauza construirii unei Comunități de Viitor Comun cu importanță strategică, care să devină din ce în ce mai profundă și practică, aducând fericire popoarelor celor două țări și contribuind la pacea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Tovarășul Nguyen Phu Trong trăiască veșnic alături de noi!

(iii) În scrisoarea președintelui Partidului Popular Cambodgian, Hun Sen, către președintele To Lam, se menționează:

Am fost profund întristat să aud de trecerea în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, secretarul general al Partidului Comunist din Vietnam, pe 19 iulie 2024.

Trecerea în neființă a tovarășului secretar general este o mare pierdere pentru Partidul Comunist din Vietnam, Republica Socialistă Vietnam și, mai important, pentru întregul popor vietnamez. Moștenirea tovarășului secretar general, un lider înțelept care și-a dedicat întreaga viață luptei pentru independența Vietnamului și pentru pacea și prosperitatea poporului vietnamez, va fi amintită de multe generații viitoare.

Sub conducerea tovarășului secretar general, tovarășul secretar general a consolidat strânsa prietenie fraternă cu Cambodgia și a depus eforturi perseverente de-a lungul anilor pentru a intensifica cooperarea nu numai între Partidul Popular Cambodgian și Partidul Comunist din Vietnam, ci și între cele două guverne și popoare ale celor două țări ale noastre.

În numele Partidului Popular Cambodgian și al poporului cambodgian, permiteți-mi să vă transmit sincere și profunde condoleanțe și, în special, familiei tovarășului Nguyen Phu Trong, în acest moment extrem de trist.

Te rog să-ți transmiți cele mai bune urări din partea mea.

În aceeași zi, prim-ministrul cambodgian Hun Manet a trimis o scrisoare de condoleanțe prim-ministrului Pham Minh Chinh. Scrisoarea suna astfel:

Am fost profund întristat să aud de trecerea în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam.

Secretarul general Nguyen Phu Trong și-a dedicat întreaga viață cauzei revoluționare a Partidului Comunist din Vietnam, pentru pacea, dezvoltarea și prosperitatea Vietnamului. Vietnamul a pierdut un lider remarcabil, iar Cambodgia a pierdut un bun prieten care a depus întotdeauna eforturi pentru a contribui la frăția Vietnam-Cambodgia.

Președintele Adunării Naționale Cambodgiene, Khuon Sodary, a trimis, de asemenea, o scrisoare de condoleanțe președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man. Scrisoarea suna astfel:

Secretarul general Nguyen Phu Trong este un lider remarcabil, cu o viziune profundă și o mare dăruire, care a avut un impact uriaș asupra dezvoltării socio-economice și modernizării instituționale a Vietnamului. Decesul secretarului general Nguyen Phu Trong este o mare pierdere nu numai pentru Vietnam, ci și pentru toți cei care au avut onoarea să-l cunoască.

Suntem profund recunoscători secretarului general Nguyen Phu Trong pentru dăruirea neclintită a promovării relației puternice dintre Vietnam și Cambodgia și pentru rolul său important în apropierea celor două țări.

(iv) Scrisoarea generalului Raúl Castro Ruz, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cuba, președintele Republicii Cuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez, adresată președintelui To Lam, declara:

La aflarea veștii trecerii în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, dorim să transmitem cele mai sincere condoleanțe familiei tovarășului Nguyen Phu Trong și poporului vietnamez.

Trecerea în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong este o pierdere ireparabilă pentru Cuba. Cuba își va aminti întotdeauna de tovarășul Nguyen Phu Trong ca de un mare frate, un promotor neobosit al prieteniei speciale dintre cele două partide, cele două Adunări Naționale, cele două guverne și popoare ale noastre.

Dragul meu prieten Nguyen Phu Trong va fi amintit de generații de cubanezi ca un pilon al prieteniei tradiționale de lungă durată dintre cele două țări ale noastre și ca un mare frate, întotdeauna gata să întindă o mână de solidaritate Cubei în cele mai complexe și dificile circumstanțe.

În acest moment de profundă durere, ne amintim de importanta vizită a tovarășului Nguyen Phu Trong în Cuba din martie 2018 și, în special, de momentele memorabile din timpul călătoriei sale la Santiago de Cuba pentru a aduce un omagiu prietenului său și liderului istoric al Revoluției Cubaneze, Fidel Castro Ruz.

Viața și cariera tovarășului Nguyen Phu Trong sunt moșteniri neprețuite pentru generațiile viitoare. Contribuțiile sale la rolul Partidului Comunist, aplicarea sa creativă a marxism-leninismului și a gândirii Ho Și Min, precum și viziunea sa asupra relațiilor internaționale în contextul actual sunt contribuții remarcabile la cauza construirii socialismului în Vietnam. Acest lucru se va reflecta în noi victorii în procesul Doi Moi din Vietnam, sub conducerea înțeleaptă a Partidului Comunist din Vietnam.

Suntem pe deplin încrezători că exemplul personal, moștenirea intelectuală și cariera politică a tovarășului Nguyen Phu Trong vor fi o sursă neprețuită de încurajare pentru toate eforturile poporului vietnamez.

Dorim să-i reiterăm tovarășului To Lam sprijinul și solidaritatea noastră, împreună cu voința noastră fermă de a continua să consolidăm relația frățească indestructibilă care leagă Cuba și Vietnam.

Dorim să vă transmitem cele mai calde salutări și cele mai bune urări.

(v) Scrisoarea președintelui rus Vladimir Putin către președintele To Lam a scris:

La auzul trecerii în neființă a tovarășului Nguyen Phu Trong, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, doresc să-i transmit sincerele mele condoleanțe.

Tovarășul Nguyen Phu Trong și-a dedicat întreaga viață slujirii Patriei. De-a lungul anilor petrecuți în funcții importante în stat și în partid, tovarășul Nguyen Phu Trong s-a bucurat de respectul profund al poporului vietnamez și se bucură de un mare prestigiu pe scena internațională. Rusia își va aminti de Secretarul General ca de un adevărat prieten care a adus contribuții personale importante la stabilirea și dezvoltarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător dintre Moscova și Hanoi.

Am avut multe ocazii să-l întâlnesc pe acest om minunat și îmi voi aminti mereu de el. Aș dori să vă rog să transmiteți sincerele mele condoleanțe și încurajări familiei, rudelor sale și întregului popor vietnamez.

În mesajul de condoleanțe al președintei Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse (Camera Superioară a Federației Ruse), Valentina Matvienko, către președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, există un pasaj: „Sunt foarte întristată să primesc vestea trecerii în neființă a secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Nguyen Phu Trong. Un mare prieten al Rusiei, un activist politic experimentat, un celebru lider de stat a decedat. În cea mai înaltă funcție de stat a sa, secretarul general Nguyen Phu Trong a adus numeroase contribuții la consolidarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Rusia, precum și la cooperarea dintre Adunările Naționale ale celor două țări.”

Scrisoarea de condoleanțe a președintelui Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse (Camera Inferioară a Federației Ruse), Veaceslav Volodin, a scris: „Este dificil să apreciem pe deplin contribuțiile extraordinare ale tovarășului Nguyen Phu Trong la consolidarea relațiilor de prietenie dintre Federația Rusă și Republica Socialistă Vietnam. În numele deputaților Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse, vă rog să-mi permiteți să transmit condoleanțe familiei și rudelor tovarășului Nguyen Phu Trong.”

Conform VTV.VN

---

Sursă: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm