Delegația provincială a participat la cea de-a 6-a ediție a Expoziției Internaționale de Schimb de Orașe între Prietenie și Zhejiang și a lucrat în unele localități din China.

În perioada 12-17 noiembrie 2025, delegația provinciei Lang Son, condusă de dna Trinh Tuyet Mai, directoarea Departamentului Provincial pentru Afaceri Externe, împreună cu reprezentanți ai liderilor mai multor departamente și filiale provinciale, a mers în orașul Yiwu, provincia Zhejiang, China, pentru a participa la cea de-a 6-a Expoziție Internațională de Schimb de Orașe între Prietenie și Zhejiang, a semnat un Memorandum de Înțelegere între Departamentul Afacerilor Externe al provinciei Lang Son și Biroul de Afaceri Externe al orașului Yiwu privind promovarea prieteniei și cooperării locale și a vizitat și a efectuat studii în mai multe localități din China.

Delegația provincială și liderii Biroului de Afaceri Externe al Guvernului Popular al orașului Yiwu la ceremonia de deschidere a celei de-a 6-a Expoziții Internaționale de Schimb de Orașe ale Prieteniei din Zhejiang. Fotografie: Vu Giang

În cadrul programului de activități din orașul Yiwu , delegația a avut schimb de experiențe și a colaborat cu liderii Biroului pentru Afaceri Externe al Guvernului Popular din orașul Yiwu și s-a întâlnit cu o serie de întreprinderi locale participante la expoziție.

În cadrul sesiunii de lucru cu dl. Chu Cao Dan, șef adjunct al Biroului de Afaceri Externe al Guvernului Popular al orașului Nghia O, dna Trinh Tuyet Mai a mulțumit respectuos delegației pentru primirea solemnă și atentă a delegației în orașul Nghia O; a trecut în revistă rezultatele cooperării prietenoase dintre cele două localități din trecut, a prezentat o imagine de ansamblu asupra situației dezvoltării socio-economice , potențialului, avantajelor, nevoilor actuale pentru promovarea cooperării internaționale a provinciei Lang Son; viziunea, planificarea și orientarea dezvoltării în următorii ani. Ea și-a exprimat speranța că, după semnarea Memorandumului de Înțelegere privind promovarea relațiilor de prietenie de către cele două părți, Departamentul de Afaceri Externe al provinciei Lang Son și Biroul de Afaceri Externe al orașului Nghia O vor continua să se coordoneze în cercetarea, consilierea și propunerea unor conținuturi practice și eficiente de cooperare care pot fi implementate în curând.

Ceremonia de semnare a „Memorandumului de înțelegere între Departamentul Afacerilor Externe al provinciei Lang Son , Vietnam și Biroul Afacerilor Externe al Guvernului Popular al orașului Yiwu, provincia Zhejiang, China, privind promovarea relațiilor de prietenie și a cooperării locale”. Fotografie: Vu Giang

Dl. Chu Cao Dan, adjunct al șefului Biroului de Afaceri Externe al Guvernului Popular al orașului Yiwu, a urat bun venit delegației la activitățile din orașul Yiwu și și-a exprimat acordul cu propunerile Delegației provinciei Lang Son. Acesta a informat despre potențialul și avantajele dezvoltării socio-economice a provinciei Yiwu și a propus 4 domenii de promovare a cooperării, inclusiv: (1) logistica transfrontalieră; (2) introducerea și aducerea produselor puternice ale provinciei pe piața Yiwu - o piață extrem de internaționalizată, și invers; (3) formarea tinerilor resurse umane în comerțul electronic transfrontalier, comerțul internațional, logistică etc., promovarea inovației și a antreprenoriatului; (4) cooperarea în domeniile culturii, turismului și artelor. De asemenea, a sugerat ca cele două părți să mențină schimburi și interacțiuni regulate pentru a promova cooperarea în domenii de interes reciproc.

Delegația provincială s-a întâlnit și a colaborat cu liderii Kim Long Nghia Thong Cross-Border Supply Chain Services Co., Ltd. Foto: Vu Giang

Apoi, pe 13 noiembrie 2025, Delegația Provincială a participat la Ceremonia de Deschidere a celei de-a 6-a Expoziții Internaționale de Schimb Orașelor Prieteniei din Zhejiang. La ceremonia de deschidere, dna Trinh Tuyet Mai, directoarea Departamentului Provincial pentru Afaceri Externe, a semnat „Memorandumul de Înțelegere între Departamentul pentru Afaceri Externe al provinciei Lang Son, Vietnam și Biroul pentru Afaceri Externe al Guvernului Popular al orașului Yiwu, provincia Zhejiang, China, privind promovarea relațiilor de prietenie și a cooperării locale” ; a vizitat standul la Expoziția de Bunuri de Import, Târgul Internațional Yiwu; a vizitat și a inspectat Centrul Global de Comerț Digital, Orașul Comercial Yiwu.

Delegația provincială la Pavilionul Provincial Lang Son, Expoziția de Bunuri de Import, Târgul Internațional Yiwu. Fotografie: Vu Giang

În cadrul întâlnirii și sesiunii de lucru cu liderii companiei Kim Long Nghia Thong Cross-Border Supply Chain Services Co. , Ltd. - o întreprindere logistică de top din Nghia O, dna Trinh Tuyet Mai a prezentat potențialul de dezvoltare a industriei logistice din provincie, în special avantajele sistemului divers de porți de frontieră rutiere și feroviare, care este convenabil atât pentru întreprinderile chineze, cât și pentru cele din orașul Nghia O, pentru a explora oportunități de investiții.

Dl. Kim Huc Phong , directorul general al companiei, a declarat că întreprinderea a operat o rută logistică rutieră care leagă direct Nghia O - Poarta de frontieră internațională Huu Nghi , prin cooperarea cu Societatea pe Acțiuni Huu Nghi Xuan Cuong; în același timp, cercetează și implementează o rută logistică feroviară care leagă direct stația Nghia O - Bang Tuong (Guangxi) și stația internațională Dong Dang (Lang Son). Cu potențialul și experiența sa în domeniul comerțului - import și export, Compania este pregătită să sprijine aducerea produselor agricole, alimentare și a punctelor forte ale provinciei pe piața Nghia O.

Delegația provincială a vizitat și a colaborat cu Consulatul General al Vietnamului la Shanghai. Foto: Vu Giang

Prin intermediul schimbului, cele două părți au convenit să cerceteze și să promoveze în comun construirea unui Centru pentru introducerea și promovarea produselor agricole, alimentare, culturale și promovarea investițiilor și comerțului provinciei, la Centrul Global de Comerț Digital din orașul Yiwu .

În plus, delegația a vizitat și a colaborat cu Consulatul General al Vietnamului la Shanghai. Dl. Nguyen The Tung, Consulul General al Vietnamului la Shanghai, a primit delegația și a colaborat cu ea. Aici, dna Trinh Tuyet Mai a informat despre rezultatele cooperării dintre Lang Son și Nghia O și unele localități chineze; a rezumat potențialul și avantajele provinciei; în același timp, a solicitat Consulatului General să continue să sprijine legătura și promovarea investițiilor și comerțului dintre cele două părți; a prezentat și a invitat investitorii și întreprinderile chineze să exploreze oportunitățile de investiții în Lang Son în domenii potențiale.

De asemenea, în cadrul programului, delegația a vizitat, a realizat sondaje și a acumulat experiențe privind modelele de dezvoltare turistică în localități din provincia Zhejiang și orașul Shanghai.

Vu Giang

Sursă: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-tinh-tham-du-trien-lam-giao-luu-thanh-pho-huu-nghi-quoc-te-chiet-giang-lan-thu-6-va-lam-viec-tai-mot-so-di.html