Patrimoniu cultural imaterial unic: Curse de bărci cu patru spirite pe râul Tra

Timp de sute de ani, la începutul primei luni lunare, locuitorii din comuna Tinh Long (orașul Quang Ngai, provincia Quang Ngai) au fost în efervescență cu festivalul curselor de bărci Cele Patru Animale Sacre de pe râul Tra.

Acesta este cel mai mare festival al locuitorilor acestui ținut, care prezintă credințele tradiționale ale localnicilor și, de asemenea, își exprimă recunoștința față de strămoșii care au deschis și întemeiat satul, sperând la vreme favorabilă și o viață pașnică pentru oameni.

VIAȚA CU RÂUL

Înainte de a se vărsa în mare, râul Tra curge leneș prin comuna Tinh Long (orașul Quang Ngai ). Ce anume face ca râul să zăbovească atât de mult în acest ținut? Poate fi Poarta Dai învăluită în ceață, pe malul stâng se află maiestuosul munte Thien Ma, care domină marea, parcă veghind asupra corăbiilor care se întorc. Iar pe malul drept al râului Tra se află singuraticul sat Co Luy, vag sub lumina strălucitoare a zorilor și învăluit în ceață la fiecare apus.

Secțiunea râului Tra curge prin comuna Tinh Long (orașul Quang Ngai), unde se desfășoară cursa de bărci între cele patru spirite.

FOTO: PA

Ezitarea râului Tra Giang creează multe produse bogate în apă sărată. Atunci când râul nu mai este inundat, peștii faimoși înoată din mare pentru a se refugia. Guvizii de apă sărată se reproduc și ei în această parte a râului, creând faimoasa specialitate a guvizilor de pe râul Tra. Apoi, multe alte produse din râul Tra au ajutat oamenii de aici să-și îmbunătățească viața. Această ezitare a creat și zone aluvionare în mijlocul râului. Oamenii din Tinh Long vâslesc cu bărci până la aceste zone aluvionare fertile pentru a le cultiva, de acolo legumele cresc verzi pe plajă, umplând piețele rurale și orașul Quang Ngai.

De atunci, locuitorii din Tinh Long au fost întotdeauna recunoscători „zeului turn” al râurilor din orașul lor natal și își amintesc de strămoșii care au fondat acest pământ. În ultimele sute de ani, urmând modul de a-și câștiga existența, aici au apărut numeroase cheiuri fluviale. Cheiul Lo Ren, unde oamenii ascuț cuțite și făuresc unelte agricole; cheiul Cho Chieu, aglomerat de vizitatori ai râurilor și lacurilor care vin să cumpere, să vândă, să se scalde și să obțină apă. În plus, există cheiul Cua, cheiul Ong Canh..., locuri adânc înrădăcinate în inimile localnicilor.

O barcă cu patru spirite se află pe pista de curse în dimineața celei de-a cincea zile a Tet At Ty 2025

FOTO: PA

Înainte de a se închina malului râului, oamenii se închină adesea la altarele ancestrale ale strămoșilor care au recuperat pământul. În special, cele patru altare ancestrale ale celor patru sate din comuna Tinh Long, unde sunt venerate și păstrate tradiționalele bărci de curse cu patru animale sacre (dragonul, unicornul, broasca țestoasă, phoenix), sunt toate orientate spre râul Tra, suficient pentru a ști că acest râu a fost adânc înrădăcinat în mintea lor de multe generații.

Malul râului din comuna Tinh Long, orașul Quang Ngai, se conectează cu estuarul Dai, estuarul mării din comuna An Phu (orașul Quang Ngai).

FOTO: PA

Conform spuselor domnului Pham Lanh, un bătrân din comuna Tinh Long, ceremonia de cultul râului în fiecare sat nu coincide în timp, ci trebuie să aibă loc primăvara, înainte de ceremonia de primăvară de la casa comunală Sung Tich. Acesta este și numele vechii comune Tinh Long și, conform înregistrărilor rămase, aceasta s-a format foarte devreme, pe la sfârșitul secolului al XVI-lea, începutul secolului al XVII-lea.

SIMBOL AL SOLIDARITĂȚII

Deși există numeroase festivaluri pe an, pentru locuitorii din Tinh Long, cursele de bărci ale celor patru spirite sunt încă cel mai mare festival. Încă din cele mai vechi timpuri, obiceiul curselor de bărci ale celor patru spirite a scăzut oarecum, dar acest lucru nu reduce respectul pentru acest festival unic în acest ținut. Potrivit bătrânilor, atunci când se construiește o barcă de curse, este necesar să se facă ofrande adecvate, sperând că nu vor apărea accidente, astfel încât barca să poată deveni un „dragon” puternic care să poată cutreiera râurile.

Oamenii vâslesc bărci cu steaguri și tobe spre râu pentru a aclama festivalul curselor de bărci.

FOTO: PA

În mod normal, fiecare sat are 4 bărci de curse, toate fiind păstrate în templul ancestral al satului și templul zeului tutelar, în care barca de curse este considerată a fi venerată aici, numită respectuos „Domnul Barcă”. Barca folosită pentru curse are 14 m lungime, celelalte 3 sunt trimise la pagode pentru venerare, iar în decembrie sătenii le întâmpină cu ritualuri incitante, inclusiv dansuri ale leului.

Pentru a participa la cursa cu cele patru animale sacre, în primele luni ale anului, satele aleg 50 de tineri sănătoși și un bărbat de vârstă mijlocie cu experiență pentru a menține ritmul. Credința aici este că în cursă, oricare barcă a satului termină prima, în acel an satul va fi liniștit, va avea afaceri bune și nu se vor întâmpla accidente. Pe 11 decembrie a fiecărui an, satele organizează o ceremonie pentru a întâmpina bărcile care urmează să fie lansate la apă și le duc la râu pentru ca băieții satului să exerseze.

Potrivit domnului Huynh An (75 de ani, din satul Tang Long), în trecut, înainte de festivalul curselor de bărci (a 5-a și a 6-a zi a Anului Nou Lunar), bătrânii satului și comitetul de închinare al satului se ridicau în picioare pentru a se închina la barcă. Cât despre tinerii aleși să participe la curse cu barca, în prima zi a Anului Nou Lunar, trebuiau să meargă la templu pentru a-și venera strămoșii și spiritul păzitor al satului, să rămână și să „doarmă pe pământ” timp de 2 nopți. Abia în ziua în care barca era pornită și cursa se termina, acești tineri se puteau întoarce acasă. În zilele noastre, înainte de fiecare cursă de bărci între cele patru spirite, bătrânii le amintesc tinerilor de acest obicei.

În a 5-a zi a Anului Nou Lunar, comitetul de cult al satului, echipele de curse de bărci și sătenii au prezentat ofrande la templele zeilor ancestrali și tutelari. După ceremonie, bărcile satelor au intrat oficial în râu pentru a începe cursa. Aici, sute și mii de oameni au venit să participe, aclamând cu steaguri, tobe fluturând pe cer, strigând la fiecare bătaie de vâsle, fiecare bătaie de tobă, făcând întregul râu să vibreze. Potrivit domnului Huynh An, cele 4 bărci de curse din cele 4 sate au parcurs 4 ture, apoi au fost alese locurile întâi, doi, trei și patru.

Domnul Bui Duc Man (71 de ani, din satul Tang Long) a spus că urmărește festivalul curselor de bărci „Cele Patru Animale Sacre” încă din copilărie. Până acum, atmosfera animată a festivalului a crescut și nu a scăzut niciodată. Înainte de acesta, încă din după-amiaza precedentă, oamenii se înghesuiau cu nerăbdare de-a lungul malului râului. Apoi, după festivalul curselor de bărci, au mai rămas emoții sacre despre dragostea pentru sat, recunoștința față de râul orașului natal, zeii tutelari și strămoși...

În a 5-a zi a Anului Nou Lunar (2 februarie 2025), la ceremonia de primire a certificatului de recunoaștere din partea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului pentru festivalul curselor de bărci cu patru spirite din comuna Tinh Long ca patrimoniu cultural imaterial național, dl. Nguyen Hoang Giang, președintele Comitetului Popular al provinciei Quang Ngai, a subliniat că guvernul și poporul vor continua să contribuie la conservarea și promovarea valorii acestui patrimoniu cultural imaterial.

„Această moștenire va fi pentru totdeauna mândria orașului Quang Ngai și un simbol al solidarității, al forței comunității și al aspirației de a cuceri natura, de a depăși dificultățile și provocările”, a declarat dl Giang. (va urma)

Sursă: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm