Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Studenți vietnamezi care studiază în străinătate: Tet într-o țară străină, nostalgie pentru casă

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/01/2025

Departe de casă, ultimele pagini ale calendarului Anului Dragonului se epuizează treptat, mulți copii care trăiesc în țări străine simt nostalgie pentru sărbătoarea Tet din patria lor.


Nới đất khách, bùi ngùi nhớ Tết quê - Ảnh 1.

Thai An a spus că își face încă timp să pregătească și să gătească mâncăruri tradiționale pentru Tet, chiar dacă este departe de orașul său natal - Foto: NVCC

Îmi lipsește atât de mult atmosfera familială de Tet.

Thai An (32 de ani, studiază în Franța) a spus că de fiecare dată când se apropie Tet, se simte trist și îi este dor de masa de Revelion, de gustul banh chung-ului și, de asemenea, de râsele rudelor sale și de plicurile cu bani norocoși de Tet.

Nostalgia este și mai intensă de Revelion, mai ales când navighezi pe internet cu urări de Anul Nou, momentul Tet la țară.

Thai An se laudă că a învățat să-și creeze bucurie apelând video cu familia și gătind o masă cu o puternică aromă locală.

„Să sărbătoresc Tet departe de casă este o provocare, dar este și o oportunitate pentru mine de a crește. Știu cum să apreciez ceea ce am și să învăț cum să răspândesc dragoste oriunde m-aș afla”, a împărtășit Thai An.

Între timp, Ý Nhi (21 de ani, studiază în străinătate, în Japonia) le-a spus tuturor că Tet este probabil doar o reuniune de familie. Dar pentru studenții internaționali, Tet aduce întotdeauna cu sine un sentiment de dor de casă și pot chema acasă doar pentru a-și potoli dorul.

„Cei care au norocul să aibă bani și timp în plus se duc acasă pentru a sărbători Tet alături de familiile lor. Dacă nu, colegii sau colegii de clasă se reunesc pentru a găti preparate Tet, a cumpăra prăjituri Tet și a lua masa împreună pentru o reuniune de familie”, a spus Y Nhi.

Du học sinh Việt: Tết nơi đất khách, bùi ngùi nhớ quê - Ảnh 2.

Sărbătorind Tet departe de casă, Y Nhi și prietenele ei gătesc preparate cu puternice arome vietnameze - Foto: NVCC

Păstrarea tradițiilor de Tet în patria natală

Fiind plecată din Vietnam mai bine de 5 ani, dna Thao Ngoc (40 de ani, locuiește în SUA) a spus că și ei Tet departe de casă este simplu.

Pentru a păstra tradiția, în ziua ei liberă, a condus aproximativ o oră și jumătate până la piața vietnameză pentru a cumpăra dulceață de Tet, banh chung, banh tet, apoi s-a întors acasă pentru a găti o masă mică pentru ofranda de Revelion. După aceea, și-a invitat rudele și cunoștințele să vină la ea acasă pentru o cină de Revelion, pentru a se bucura de atmosfera de Tet.

În ajunul Anului Nou, ora americană, a gătit orez lipicios, orez dulce, sare și a pregătit o tavă cu fructe pentru a arde tămâie în semn de bun venit noului an. În dimineața primei zile, le-a dat și copiilor ei bani norocoși și le-a urat un An Nou fericit, și asta a fost tot.

Chiar dacă este departe de casă, Thai An își face timp să pregătească banh chung, gio lua și carne de porc înăbușită. Poate că nu este la fel de completă și gustoasă ca în orașul său natal, dar aromele familiare îl fac să se simtă mai aproape de rădăcinile sale.

„Încă păstrez obiceiurile de a venera Zeii Bucătăriei, strămoșii și de a da bani norocoși copiilor și prietenilor, ca o modalitate de a-mi aminti de valorile tradiționale.”

„Asociația Studenților Vietnamezi de aici organizează adesea întâlniri și spectacole pentru a sărbători Tet, ceea ce reprezintă o oportunitate pentru toată lumea de a împărtăși, de a răspândi căldura patriei lor și de a-și alina dorul de casă”, a spus An.

Pentru Bao Ngoc (22 de ani, studiază în Germania), Tet este o ocazie pentru toată lumea de a se aduna, de a găti mâncăruri tradiționale, de a-și ura reciproc toate cele bune și de a împărtăși povești despre Tet într-o țară străină.

„Aceste momente nu numai că ajută la alinarea dorului de casă, dar sunt și o modalitate prin care oamenii se simt conectați și nu pierduți într-o țară străină”, a spus Ngoc.

Nới đất khách, bùi ngùi nhớ Tết quê - Ảnh 4.

Tava cu ofrande de Revelion din SUA, pregătită de dna Thao Ngoc, este simplă, dar plină de căldură tradițională - Foto: NVCC

O sărbătoare de Tet pentru un copil care locuiește departe de casă

O vacanță Tet departe de casă pentru Thai An începe cu curățenia și decorarea casei, pregătind banh chung și fructe pentru ofrande. Gătești o masă mică cu mâncăruri pe care le gătește adesea mama ta, cum ar fi pui fiert, rulouri de hârtie de orez...

După-amiaza, An s-a întâlnit cu niște prieteni vietnamezi, urându-și reciproc un An Nou Fericit, ca o familie. Seara, An a făcut un apel video cu familia ei, urându-le tuturor un An Nou Fericit, apoi a urmărit programele vietnameze de Anul Nou pentru a experimenta pe deplin atmosfera familială.



Sursă: https://tuoitre.vn/du-hoc-sinh-viet-tet-noi-dat-khach-bui-ngui-nho-que-20250110173412184.htm

Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Orașul Ho Chi Minh atrage investiții din partea întreprinderilor FDI în noi oportunități
Inundații istorice în Hoi An, văzute dintr-un avion militar al Ministerului Apărării Naționale
„Marea inundație” de pe râul Thu Bon a depășit cu 0,14 m inundația istorică din 1964.
Platoul de piatră Dong Van - un „muzeu geologic viu” rar în lume

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Admirați „Golful Ha Long pe uscat” tocmai a intrat în topul destinațiilor preferate din lume

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs