Păstrând sufletul gongurilor în vastele păduri din Huong Lap.

(PLVN) - În mijlocul lanțurilor muntoase continue ale Munților Truong Son, sunetul gongurilor și tobelor era odinioară un sunet familiar în viața poporului Bru-Van Kieu. Sunetul gongurilor și tobelor conecta comunitatea, răsunând în timpul nunților, al sărbătorilor noii recolte de orez sau al nopților petrecute împreună în jurul focului... Cu toate acestea, în multe sate muntoase de astăzi, aceste sunete devin treptat rare.

În acest context, autoritățile comunei Huong Lap, provincia Quang Tri , implementează treptat diverse soluții pentru a conserva valorile culturale intangibile ale poporului Van Kieu, de la gonguri și instrumente muzicale tradiționale la cântece și dansuri populare, sperând să păstreze „esența” culturii lor în mijlocul vârtejului vieții moderne.

Când identitatea Vân Kiều riscă să se estompeze.

Huong Lap este casa de lungă durată a grupului etnic Bru-Van Kieu, unde cultura tradițională este prezentă în fiecare casă, în fiecare ritual și în fiecare activitate comunitară. Sunetele gongurilor, chimvalelor, tobelor, cântecelor de dragoste tradiționale și dansurilor populare erau cândva o parte indispensabilă a vieții spirituale a oamenilor.

Conform rezultatelor unui studiu și inventar al cântecelor populare, muzicii populare și dansurilor populare din zonele minorităților etnice din districtul Huong Hoa, multe forme de artă populară ale poporului Van Kieu se confruntă cu riscul de dispariție, pe măsură ce numărul artizanilor în vârstă scade, în timp ce generația tânără se îndepărtează treptat de valorile tradiționale. Cei care știu să cânte la gonguri, să confecționeze instrumente muzicale sau să recite melodii populare sunt puțini, împrăștiați și concentrați în principal în rândul persoanelor în vârstă.

Mulți tineri din sat sunt acum mai familiarizați cu muzica electronică și smartphone-urile decât cu gongurile și flautele tradiționale ale grupului lor etnic. Ritualurile comunitare, care odinioară erau spații pentru practicarea cântecelor și dansurilor populare tradiționale, devin și ele mai puțin frecvente, perturbând transmiterea culturii.

Impactul economiei de piață, al schimburilor culturale și al modernizării creează o prăpastie invizibilă între generația tânără și identitatea tradițională. Atunci când nu mai există practicieni sau spații de spectacol, valorile culturale intangibile riscă să fie uitate sau chiar să dispară. Aceasta nu este doar o preocupare pentru bătrânii satelor și artizani, ci și o preocupare majoră pentru autoritățile locale în eforturile lor de a păstra identitatea culturală a zonelor muntoase.

„Trezind” sunetul gongurilor și tobelor din sate.

Ca răspuns la această situație, comuna Huong Lap implementează un plan de conservare a patrimoniului cultural imaterial, restaurând în același timp spațiile de locuit tradiționale din cadrul comunității.

O soluție notabilă este înființarea a trei trupe de spectacole de gong și tobe în satele Cù Bai, Trăng-Tà Puồng și Ka Tiêng, zone cu populații importante din minoritatea etnică Vân Kiều și multe elemente culturale tradiționale conservate. Aceste trupe nu numai că deservesc activitățile culturale ale comunității, dar își propun și să devină o forță centrală în conservarea și transmiterea patrimoniului către generația tânără.

Comuna Huong Lap a înființat trei trupe de arte performative de gong și tobe în satele Cu Bai, Trang-Ta Puong și Ka Tieng.

Pentru a asigura funcționarea eficientă a echipelor, sectorul cultural local va oferi sprijin sincronizat cu costume tradiționale, gonguri, corni, tobe și multe alte instrumente muzicale necesare. Fiecare echipă de arte performative va primi un set de bază de instrumente muzicale și costume Van Kieu pentru a facilita repetițiile și spectacolele regulate la nivel local.

Este semnificativ faptul că conservarea nu se oprește la simpla achiziționare de instrumente muzicale sau la formarea unui ansamblu formal. „Autoritățile locale au stabilit că, pentru a păstra cultura, trebuie să păstrăm oamenii care știu cum să o practice. Prin urmare, în viitor, comuna Huong Lap va angaja artizani și persoane care cunosc cultura Van Kieu pentru a-i învăța direct pe locuitorii din comună.”

„Conținutul instruirii include nu doar cum să folosești gongurile, coarnele și alte instrumente muzicale tradiționale, ci și cântece și dansuri populare Vân Kiều – valori care riscă să fie uitate în timp”, a declarat Hồ Ngọc Tình, șeful Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei Hướng Lập.

Această abordare este văzută ca un efort „practic”, permițând tinerilor nu doar să-și vadă cultura națională, ci și să o practice, să o aprecieze și să fie mândri de ea.

„Digitalizarea” culturii pentru a păstra tradiția.

În eforturile sale de a conserva cultura în zonele muntoase, Huong Lap experimentează și o nouă abordare: aplicarea tehnologiei digitale . Conform planului, localitatea va construi un sistem de coduri QR care va face trimitere la videoclipuri instructive despre cântatul cântecelor populare, practicarea dansurilor populare și utilizarea instrumentelor muzicale tradiționale pe smartphone-uri. Prin simpla scanare a codului, oamenii pot revedea mișcările de dans, pot învăța cum să cânte la gonguri și alte instrumente muzicale sau pot exersa cântatul cântecelor populare Van Kieu chiar acasă.

„Aceasta este o abordare nouă și potrivită în contextul prevalenței tot mai mari a smartphone-urilor în zonele minorităților etnice. Atunci când predarea directă este limitată de distanța geografică, constrângerile de timp sau lipsa artizanilor, tehnologia va deveni un «canal eficient de conservare a memoriei» pentru cultura tradițională”, a adăugat dl Tinh.

De fapt, fostul district Huong Hoa construise anterior o arhivă digitală, înregistrând audio și video și creând coduri QR pentru datele culturale, în vederea conservării și transmiterii pe termen lung. Acest lucru arată că conservarea culturală astăzi nu mai înseamnă „încadrarea” trecutului, ci găsirea unor modalități prin care tradițiile să intre în viața modernă prin metode noi.

Comuna Huong Lap astăzi.

În contextul ritmului mereu schimbător al vieții din regiunea de frontieră, conservarea gongurilor, dansurilor și cântecelor poporului Van Kieu nu înseamnă doar conservarea unei forme de artă populară. Este vorba, de asemenea, despre păstrarea memoriei comunității, menținerea legăturii dintre sat și conservarea valorilor care au hrănit sufletele generațiilor de oameni Van Kieu din lanțul muntos Truong Son. Deoarece, odată ce gongul va amuți, nu numai că sunetele se vor pierde, dar o parte din identitatea lor s-ar putea, de asemenea, să dispară treptat.

Eforturile comunei Huong Lap de astăzi, în ciuda numeroaselor dificultăți care se apropie, deschid speranța că sunetul gongurilor și tobelor va rezona din nou în munți și păduri; că copiii Van Kieu vor ști în continuare să danseze și să cânte melodiile grupului lor etnic, ca o modalitate de a-și aminti cine sunt și de unde vin.

Sursă: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html