„Păstrarea sufletului patrimoniului” în spațiul digital (Partea 1): Patrimoniu și tehnologie - un punct de întâlnire între tradiție și modernitate

În fluxul transformării digitale, valorile culturale milenare ale provinciei Thanh Hoa pornesc într-o nouă călătorie – în care tehnologia devine o punte care aduce patrimoniul mai aproape de comunitate. Această întâlnire dintre tradiție și modernitate poartă cu sine așteptarea progresului în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului, deschizând calea pentru ca comunitatea, în special generația tânără, să se alăture călătoriei de conservare a sufletului patriei lor.

Situl istoric național special Lam Kinh dispune de un sistem automat de ghid audio pentru a ajuta vizitatorii.

Un ritm nou pentru valori vechi...

Provincia Thanh Hoa se mândrește cu 1.535 de relicve istorice și culturale și locuri pitorești care au fost clasificate și inventariate pentru protecție; împreună cu un bogat sistem de patrimoniu cultural imaterial, inclusiv sute de festivaluri, ritualuri, jocuri populare, spectacole și meșteșuguri tradiționale. În ultimii ani, diferite niveluri de guvernare și localități din provincie au implementat activ numeroase proiecte de digitalizare a relicvelor, formând treptat un ecosistem de patrimoniu digital și creând un nou ritm pentru valorile tradiționale. De la muzeul provincial la siturile istorice, numeroase aplicații ale tehnologiei digitale sunt implementate eficient, creând un „punct de întâlnire” vibrant între patrimoniu și tehnologie, trecut și prezent, care este extrem de atractiv pentru public.

Muzeul provincial este una dintre instituțiile pioniere, digitalizând sute de documente și artefacte; aplicând tehnologia realității virtuale interactive pentru a ajuta vizitatorii să afle despre comorile naționale (sabia scurtă de pe Muntele Nua, cazanul de bronz Cam Thuy și tamburul de bronz Cam Giang). În plus, sistemul de date este construit într-un mod deschis, actualizat tematic și capabil să integreze expoziții online în viitor. Aici, panourile cu coduri QR cu narațiune automată au devenit un instrument familiar pentru a sprijini vizitatorii în timpul fiecărui tur, ajutându-i să învețe despre documente și artefacte. Acesta este un pas important, deoarece aceste aplicații ajută vizitatorii să acceseze informații complete, fără a se baza în totalitate pe ghizi turistici.

Potrivit domnului Trinh Dinh Duong, directorul Muzeului Provincial, aplicarea tehnologiei nu numai că servește publicului în vizitare și învățare, ci deschide și posibilitatea conservării durabile a documentelor și artefactelor valoroase, contribuind la conservarea informațiilor originale și, pe de altă parte, creând condiții mai favorabile pentru cercetare. În perioada 2025-2030, Muzeul Provincial își propune să digitalizeze 20-30% din artefactele și documentele sale. Simultan, va aplica tehnologia Industry 4.0 în cele patru săli de expoziție permanentă, aranjate cronologic, utilizând un sistem automat de ghid audio. Acest lucru își propune să prezinte și să promoveze valoarea colecțiilor distinctive de artefacte care reprezintă pământul, istoria, cultura și oamenii provinciei Thanh Hoa unui public mai larg, făcând din Muzeul Provincial o destinație inteligentă și atractivă.

...pentru a face ca moștenirea să rezoneze cu sunete digitale

La Situl Istoric Național Special Lam Kinh, istoria nu este doar păstrată în fiecare relicvă istorică, ci vorbește și viu datorită conectării tehnologiei. Din 2021, situl a implementat sistemul automat de comentarii audio Lam Kinh. Deosebit de remarcabilă este modernizarea semnificativă din 2022, cu implementarea de aplicații tehnologice precum scanarea codurilor QR; un sistem de 28 de puncte de comentarii automate; și tehnologia Smart Travel Platform. Sistemul automat de comentarii, combinat cu camerele cu inteligență artificială, îmbunătățește și mai mult experiența vizitatorilor și rezolvă problema forței de muncă în timpul sezonului de vârf. Acum, Lam Kinh nu este doar un sit istoric, ci și un exemplu strălucit de turism inteligent în provincia Thanh Hoa - unde trecutul și prezentul se întâlnesc într-un spațiu digital. Împărtășindu-și experiența folosind dispozitivul Audio Guide, domnul Phan Ngoc (Ho Chi Minh City) a declarat: „Utilizarea acestui dispozitiv automat de ghid audio este foarte convenabilă, deoarece pot fi proactiv în timpul turului, ascultând comentariile clar și precis. Important este că face situl de patrimoniu mai vibrant, reducând decalajul dintre trecut și prezent și făcând turul mai complet și mai semnificativ.”

Pe lângă siturile istorice, numeroase proiecte tehnologice implementate de companii, grupuri creative tinere sau organizații sociale au contribuit, de asemenea, la extinderea accesului la patrimoniu. Simularea 3D a tunurilor de la situl Patrimoniului Cultural al Citadelei Dinastiei Ho sau filmele în stil grafic care prezintă patrimoniul au ajutat patrimoniul orașului Thanh Hoa să depășească granițele geografice și să ajungă la un public mai larg. Simulările arhitecturii antice, ale scenelor istorice și vizualizările straturilor culturale permit publicului să „vadă” lucruri care anterior existau doar în documente și înregistrări istorice. Această tendință deschide multe oportunități noi, dar prezintă și provocări în ceea ce privește acuratețea, rigoarea științifică și nevoia de sincronizare a informațiilor privind patrimoniul. Unii experți consideră că aplicarea tehnologiei este cu adevărat eficientă doar atunci când este legată de cercetări aprofundate, asigurându-se că valoarea fundamentală a patrimoniului nu este alterată. Prin urmare, procesul de digitalizare a patrimoniului necesită o coordonare strânsă între agențiile de management, experți, cercetători și părțile interesate.

În contextul efortului național de promovare a interconectării datelor digitale naționale privind patrimoniul cultural, crearea rapidă și publicarea pe internet a unei baze de date pentru identificarea patrimoniului cultural al orașului Thanh Hoa este cu adevărat necesară. Acești pași nu numai că vor crea o nouă imagine pentru eforturile provinciei de conservare a patrimoniului, dar vor pune și bazele participării comunității, în special în rândul tinerilor - cei care vor continua să spună povestea patrimoniului folosind propriul limbaj și instrumente în era digitală.

Text și fotografii: Hoai Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-di-san-trong-khong-gian-so-bai-1-di-san-va-cong-nghe-nbsp-cuoc-gap-go-giua-truyen-thong-va-hien-dai-271771.htm