Păstrarea culturii Cartierului Vechi de pe Platoul de Piatră

Orașul antic Dong Van este situat la o altitudine de 1.000 - 1.600 m în comuna Dong Van, provincia Tuyen Quang. Înconjurat de munți stâncoși ondulați, aerul este extrem de proaspăt și răcoros. Orașul antic Dong Van atrage un număr mare de turiști în fiecare an, în special în timpul festivalurilor importante, cum ar fi Festivalul Florilor de Hrișcă, Festivalul Naiului Mong, Festivalul Pieței Iubirii Khau Vai și al sărbătorilor importante din țară și provincie.

Niște case vechi cu acoperișuri din țiglă yin-yang.

Anecdote din Cartierul Vechi

Dong Van este o transliterare a numelui „Tong Puon” din limba Quan Hoa, care înseamnă câmp comercial. Din punct de vedere istoric, acesta a fost centrul comercial al întregului district (vechi) Dong Van. Zona centrală a orașului Dong Van a aparținut comunei Dong Quan, districtului Nguyen Binh, prefecturii Tuong Yen, provincia Ha Tuyen. Ulterior, a fost separată și unită în districtul Bao Lac, guvernat de un mandarin Tay cu numele de familie Nong din Bao Lac. Când coloniștii francezi au ocupat orașul, Dong Van a fost separat de Bao Lac. În 1887, zona Dong Van a fost ocupată de coloniștii francezi și, pentru facilitarea guvernării și a dominației, au împărțit Dong Van în districte mici, fiecare dintre ele fiind condus de o familie de tirani locali. Zona Dong Van era la acea vreme guvernată de un tiran local cu numele de familie Nguyen, domnul Nguyen Chan Quay. Anterior, Cartierul Vechi era doar o vale sălbatică cu o populație rară.

Orașul antic Dong Van s-a format de-a lungul mai multor ani, de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în prima jumătate a secolului al XX-lea. După ce colonialiștii francezi au finalizat invazia orașului Ha Giang , și-au dat seama că Dong Van avea o locație importantă, lângă granița dintre Vietnam și China, așa că au ales acest loc pentru a construi sedii, forturi, piețe și case care să servească guvernării acestui ținut. Au angajat muncitori din Sichuan (China) pentru a construi. Având experiență și abilități înalte, au folosit tehnici iscusite de sculptură în piatră, transformând pietrele verzi din Platoul Dong Van în cărămizi gigantice de piatră pentru a construi piața Dong Van; creând baze de coloane cu multe forme și dimensiuni și decorându-le cu modele sofisticate și multe motive diferite, făcând clădirea să pară atât antică, cât și elegantă.

Casele antice situate aproape una de alta pe stânci adaugă aspectului antic. Fotografie oferită de colaborator

Cartierul vechi Dong Van poartă amprenta arhitecturală tradițională a populației indigene, combinată cu stilul arhitectural al chinezilor din sud (China). Arhitectura și culorile caselor din cartierul vechi sunt caracterizate de case joase cu 2 etaje, inclusiv mansardă și parter, cu o nuanță principală de gri, casele populare având 3 camere. Fundația și podeaua sunt din piatră verde și pământ bătut; etajul 2 este din lemn, la aproximativ 2,2 m de sol; zidul de pământ - un tip de zid construit manual cu lut și compactat, plat și robust, existând și unele case construite cu pereți de cărămidă; structura casei include căpriori, coloane din lemn de fier sau pin, fără cepuri și cepuri, sculptate elaborat. Casa are două acoperișuri, sub acoperiș sunt două rânduri de coloane rotunde, două grinzi transversale, două căpriori, acoperișul este acoperit cu țigle yin-yang - un tip de țiglă tipic caselor din regiunea de graniță de nord. Numai în zona pieței Dong Van există multe case antice cu arhitectură în formă de tub, care profită de fațadă, la fel ca în cartierul vechi al orașului Hanoi . Casele antice din Orașul Antic Dong Van sunt construite, decorate și aranjate similar, camera din mijloc este încăperea importantă folosită pentru amplasarea altarului, intrarea este și locul de primire a oaspeților, în spatele altarului se află camera din mijloc și cele două camere laterale, dormitoarele, camera din mijloc din spatele altarului este camera bătrânilor din familie, cele două laterale sunt camerele copiilor și nepoților, dacă casa este mare, poate exista o bucătărie separată sau scări către etajul al doilea, în funcție de configurația fiecărei familii. În prezent, Orașul Antic Dong Van mai are câteva case vechi de peste 100 de ani și în prezent există încă aproximativ 30-40 de case situate aproape una de altar sub stâncile stâncoase.

În timpul Anului Nou Lunar 1923, un incendiu major a izbucnit în Cartierul Vechi Dong Van, arzând aproape toate casele și magazinele. Coloniștii francezi care ocupau zona la acea vreme au replanificat și au trimis câțiva oameni Tay și Mong să angajeze muncitori din China pentru a proiecta și construi actuala zonă de piață. Vechea piață este formată din 15 case, împărțite în 3 rânduri simetrice care formează o arhitectură în formă de U. Pe lângă cumpărarea și vânzarea, schimbul de mărfuri, piața este și un loc de divertisment, întâlnire, schimb cultural, exprimare a sentimentelor și savurarea bucătăriei tipice a poporului Mong.

Activități culturale și artistice în curtea orașului antic Dong Van în serile de weekend.

Păstrarea culturii Cartierului Vechi de pe Platoul de Piatră

Venind pe Platoul de Piatră pentru a vizita Orașul Antic Dong Van, puteți admira toată frumusețea acestui loc. Orașul antic este frumos și plăcut dimineața devreme, cu culorile soarelui într-un spațiu magic și liniștit, aducând aer proaspăt și plăcut în munții înalți. Când vine după-amiaza, la apus, acest loc este frumos și romantic. Seara este momentul în care orașul antic Dong Van este cel mai strălucitor datorită felinarelor roșii care ies în evidență în curte. Spectacolele și jocurile culturale au transformat orașul antic într-un spațiu animat și aglomerat.

Veniți în orașul antic Dong Van, vizitați piața muntoasă pentru a vă cufunda în cultura locală. Piața este locul care reflectă cel mai clar identitatea culturală a locuitorilor de aici. Acesta nu este doar un loc de comerț, ci și un loc de întâlnire pentru tineri și femei și este un adevărat festival pentru minoritățile etnice din zona de graniță. Duminica, când se ține piața, într-o atmosferă zgomotoasă, agitată și agitată, tineri și femei îmbrăcați în rochii de brocart colorate merg la piață. Pot călători o jumătate de zi pentru a ajunge la piață, unii oameni merg la piață pentru a cumpăra și vinde produse. Soțiile și mamele merg la piață pentru a face cumpărături, soții merg la piață pentru a socializa, a bea vin, a mânca thang co, iar tinerii și femeile merg la piață pentru a socializa și a găsi parteneri. Acestea sunt expresii puternice ale identității culturale a pieței din Platoul de Piatră.

Un colț al cartierului vechi Dong Van noaptea.

Bucătăria este de mult timp renumită de fiecare dată când are loc piața. Tarabele stradale oferă tot felul de specialități pentru localnici și turiști. Mai ales în weekenduri sau în sezonul festivalurilor, vor exista multe alte delicatese tipice, cum ar fi vin de porumb, thang co, chifle cu oase și apă Dong Van, terci au tau, orez lipicios în cinci culori, prăjituri din hrișcă, orez din tuburi de bambus, carne de bivol afumată... Seara, mai ales în weekenduri, pe terenul Orașului Antic Dong Van, au loc numeroase activități culturale și artistice pentru a prezenta și promova cultura unică a Platoului de Piatră turiștilor internaționali și autohtoni, precum și localnicilor.

Datorită caracteristicilor antice care au existat de-a lungul timpului, cu valori istorice, culturale și arhitecturale unice, în 2009, Orașul Antic Dong Van a fost clasat drept Relicvă Arhitecturală și Artistică Națională de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.

H.Anh (Sinteză)

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/