Perspectivele tinerilor asupra literaturii vietnameze după 1975

(CLO) Pe 15 noiembrie, la Centrul de Conferințe al Sindicatelor (Hanoi), Asociația Scriitorilor din Vietnam a organizat o discuție cu tema: „50 de ani de literatură vietnameză din 1975: Perspectivele tinerilor scriitori”.

Discuția a fost organizată într-un format „deschis”, plasând în centru vocile tinerei generații creative, demonstrând astfel responsabilitatea, curajul și așteptările acestora pentru viitorul literaturii vietnameze.

În discursul său de deschidere, poetul Nguyen Quang Thieu, președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, a subliniat transformarea puternică a literaturii vietnameze din ultima jumătate de secol, în special extinderea ariei creative și a echipei de autori.

Potrivit spuselor sale, după 1975, fața literaturii și a artei s-a schimbat complet: forța creatoare s-a extins atât geografic, cât și creativ, incluzând scriitori din sud înainte de 1975, scriitori vietnamezi din străinătate și comunitatea scriitorilor de peste hotare. Această discuție a fost organizată pentru a asculta vocile tinerilor - cei care vor contribui la deciderea soartei literaturii vietnameze în deceniile următoare.

Președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, poeta Nguyen Quang Thieu, a ținut discursul de deschidere al dezbaterii.

„ Prezența tinerilor scriitori din interiorul și din afara Asociației este o manifestare a responsabilității civice pe pagina scrisă. Ei își folosesc condeiul pentru a atinge frumusețea ascunsă a vieții, pentru a se confrunta cu cerințele societății moderne și pentru a aduce perspective sincere și curajoase literaturii țării”, a afirmat dl Thieu.

Poetul Huu Viet, președintele Comitetului Tinerilor Scriitori, consideră că discuțiile despre „perspectivele literaturii vietnameze” nu pot fi făcute fără tineri scriitori. Discuția este un forum pentru voci noi, de la tineri membri la scriitori care nu sunt membri. Potrivit acestuia, tânăra generație are dreptul să facă comentarii și evaluări despre ultimii 50 de ani de literatură, inclusiv despre autori și opere care au existat înainte de nașterea lor, deoarece ei reprezintă viitorul literaturii vietnameze.

În cadrul discuției, mulți tineri scriitori din diferite regiuni au adus perspective diverse. Scriitorul Tran Van Thien (HCMC) a ridicat problema libertății creative și a „vechilor metode” în evaluarea literară. El a apreciat că literatura vietnameză din ultimii 50 de ani a avut multe realizări și opere mărețe, dar încă nu a avut progrese pentru a forma idei noi. Potrivit lui, tinerii scriitori trebuie să se elibereze de clișee, să accepte cu îndrăzneală noi forme de explorare și să interacționeze cu literatura mondială , menținându-și în același timp propria identitate.

Scriitoarea Phung Thi Huong Ly (grup etnic Tay, Thai Nguyen ) își împărtășește preocupările atunci când scrie despre zonele muntoase.

Din perspectiva unei autoare de etnie Tay din generația 9X, scriitoarea Phung Thi Huong Ly (Thai Nguyen) își împărtășește preocupările atunci când scrie despre regiunea muntoasă. Ea consideră că generația tânără trebuie să meargă sub „umbra uriașă” a predecesorilor precum Ma Van Khang, Y Phuong, Cao Duy Son, Duong Thuan, Po Sao Min, Inrasara…

Scriitoarea Huong Ly a subliniat trei „blocaje” ale literaturii minorităților etnice de astăzi: temele ușor de repetat, accesul limitat la spațiu și presiunea de a menține o identitate puternică, care constrânge limba. Ea a propus ca statul și asociațiile literare și artistice să extindă spațiul academic pentru tinerii scriitori aparținând minorităților etnice prin tabere de scriere, grupuri de cercetare și seminarii regulate; în același timp, să îi încurajeze să caute cu îndrăzneală teme noi care reflectă schimbarea vieților.

Perspectiva asupra discuției.

Scriitorul Le Vu Truong Giang (Hue) vede literatura tânără vietnameză ca pe o imagine multicoloră, reflectând aspirațiile creative ale noii generații în fața schimbărilor sociale.

El consideră că tinerii scriitori, în ciuda diferențelor în poveștile personale, împărtășesc misiunea de a consemna momentele, luptele și speranțele națiunii, portretizând în același timp gândurile generației lor.

Multe opinii exprimate în cadrul discuției au fost de acord că, pentru a dezvolta literatura tânără, este necesar să se consolideze cluburile de scriitori tineri; să se creeze forumuri în care tinerii să poată vorbi și să fie auziți; să se promoveze politicile editoriale, media și de premiere specifică tinerilor autori; și, în același timp, să se construiască un mediu de critică serioasă și obiectivă. Aceasta este baza pentru ca literatura vietnameză să se dezvolte mai puternic în viitor.

Sursă: https://congluan.vn/goc-nhin-cua-nhung-nguoi-tre-ve-van-hoc-viet-nam-sau-nam-1975-10317902.html