O nouă perspectivă asupra locului prin care curge râul Da

În lucrarea sa „Râul Da: Istoria unei zone de frontieră vietnameze”, istoricul francez Philippe Le Failler a dezvăluit lunga și complexa istorie a teritoriului străbătut de râul Da, în urmă cu mai bine de două secole.

Depășind opinia că îndepărtata regiune de Nord-Vest primește pasiv istoria datorită amplasării sale geografice departe de centrul puterii, autorul afirmă rolul special al locului în care curge râul Da ca spațiu care conține multe teritorii diferite, o zonă tampon între imperii și regate, un subiect activ în modelarea spațiului puterii și a identității regionale, așadar „este o poveste care merită spusă”.

Carte publicată de Omega+ Books și Editura Hong Duc, tradusă de Thanh Thu

FOTO: Editura

Lucrarea nu este doar o monografie de istorie locală, ci este cu adevărat o „compilație” care prezintă o imagine cuprinzătoare a acestei zone ca loc de întâlnire al istoriei, fluxurilor culturale, precum și al destinului uman. Din acest motiv, râul Da, în viziunea autorului, nu este doar un factor geografic, ci conține și intersecții interesante între putere, cultură și comunități multietnice.

În fiecare capitol al cărții, Philippe Le Failler prezintă cronologic istoria turbulentă a regiunii râului Da, de la influența Chinei în nord, a laoțienilor în vest, până la șefii montandri și colonialiștii francezi. Fără a se opri aici, el urmărește și istoria clanurilor și familiilor, cum ar fi cea a șefului Deo Van Tri, pentru a clarifica aceste schimbări. În carte, autorul s-a bazat pe „documentele” lăsate de guvernele anterioare pentru a schița imaginea de ansamblu.

Sursă: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm