Hanoi, sursa „improvizației” pentru muzicianul Tran Tien

Cea de-a 18-a ediție a Premiului Bui Xuan Phai - Din dragoste pentru Hanoi - 2025 tocmai a fost anunțată și acordată unor persoane, opere și proiecte tipice asociate cu Hanoi, alături de o dragoste pasională pentru Capitală. Marele Premiu - Din dragoste pentru Hanoi, anul acesta, a fost acordat muzicianului Tran Tien, care a adus contribuții la Hanoi prin cântece impregnate de dragoste pentru cultura Fluviului Roșu, a Cartierului Vechi și a regiunii Doai...

Muzicianul Tran Tien. Fotografie: baodongnai.com.vn

La aproape 80 de ani, muzicianul Tran Tien a lăsat o moștenire imensă muzicii vietnameze. „Improvizație” este cuvântul pe care l-a folosit adesea pentru a-și descrie viața și a fost ales, de asemenea, pentru a denumi multe cântece celebre. Muzica lui Tran Tien este frumoasă, de la melodie la versuri, acoperind peisajul cultural al țării. A scris muzică cu un sunet nordic foarte fin, un sunet unic al Munților Centrali și un sunet sudic, ca un „frate sudic” care scrie despre patria sa. Cântece nemuritoare precum „Dialogul Patriei”, „Verigheta”, „Sora mea”, „Urme rotunde pe nisip”, „Micul soare”, „Improvizația lui Ly Qua Cau”, „Orașul tânăr”, „Visul Chapi”, „Toba Pa-ra-nung”... vor rămâne pentru totdeauna cu lumea.

În această imensă moștenire, muzicianul Tran Tien a dedicat suficientă dragoste pentru a scrie despre patria sa - Hanoi, o cultură de o mie de ani. Premiul Bui Xuan Phai - Din dragoste pentru Hanoi i-a recunoscut contribuțiile pe termen lung la Capitală, cu cântece care au lăsat o impresie profundă. Acestea sunt: ​​„Improvizația Fluviului Roșu”, „Călătorul Fluviului Roșu”, „Hanoiul zilei”, „Hanoiul anilor 2000”, „Improvizația stradală”, „Strada săracă”, „Micul soare”, „Mama mea”, „Patria”... Ascultătorul pare să audă versurile pasionale ale „Improvizației Fluviului Roșu”: „Graurul traversează râul împotriva vântului/ Graurul trece peste râu ca să găsească pe cineva care iubește pe cineva”. Sau cântecul blând „Patrie” sună atât de emoționant, mișcând inimile celor departe de casă: „O, patria mea, ținutul îndepărtat al lui Doai/ Fumul după-amiezii e imens, râul a lăsat soarele să apună/ Dor de sat, de gardurile vii de bambus, de dig/ Visând să mă întorc să o aud pe mama adormind lângă vechile trepte de piatră”.

Pentru generația publicului 8X, mulți oameni știu pe de rost cântecul muzicianului Tran Tien, „Hanoi în anii 2000”: „Hanoi în anii 2000/ Copiii nu mai cerșesc/ Bătrânii stau în parc/ Privind bătrânele amintindu-și de tinerețe”. Muzicianul Tran Tien a scris cu mândrie, plin de bucurie despre schimbările din patria și țara sa. Și acum aproximativ zece ani, o nouă melodie scrisă despre Hanoi-ul de astăzi de muzicianul Tran Tien a fost foarte îndrăgită de public cu un Hanoi foarte încântător: „Totul în Hanoi este ieftin, doar prietenii sunt cei mai scumpi/ Totul în Hanoi este ieftin, doar dragostea umană este cea mai scumpă”, iar apoi cântecul se termină cu o melodie care sună a plâns: „Hanoi în inima mea, un vis îndepărtat al oamenilor departe de casă/ Oh, trăiește și moare...” - aceasta este piesa „Improvizație stradală”.

Muzicianul Tran Tien merită cu adevărat Marele Premiu - Pentru Dragostea pentru Hanoi din cadrul Premiului Bui Xuan Phai. O viață întreagă de rafinament și dăruire pentru dragostea pentru Hanoi, a unui muzician talentat.

Premiul Bui Xuan Phai - Din dragoste pentru Hanoi a fost înființat de ziarul Sport și Cultură (Agenția de Știri din Vietnam) și de familia regretatului pictor Bui Xuan Phai în 2008 și este acordat autorilor, operelor, ideilor și faptelor de înaltă valoare științifică și artistică, impregnate de dragoste pentru Hanoi. Anul acesta, pe lângă Marele Premiu - Din dragoste pentru Hanoi, acordat muzicianului Tran Tien, Comitetul de Organizare a acordat și 4 premii egale pentru categoriile: Premiul pentru Lucrare (2 premii), Premiul pentru Idee și Premiul pentru Lucrare.

DANG HUYNH

Sursă: https://baocantho.com.vn/ha-noi-nguon-ngau-hung-cua-nhac-si-tran-tien-a191855.html