Opera tradițională vietnameză iese pe străzi.

Pentru publicul mai în vârstă, aceste spectacole au evocat amintiri din epoca de aur a operei tradiționale vietnameze; pentru generațiile mai tinere, a fost, de asemenea, o modalitate de a aduce opera tradițională vietnameză mai aproape de ei...

În ultimele luni, un spectacol de operă tradițională vietnameză (o colaborare între Teatrul de Operă Tradițională din orașul Ho Și Min și Clubul Cultural și Sportiv Nguyen Du, Districtul 1) a avut loc în mod regulat în fiecare lună pe strada pietonală Bui Vien (Districtul 1, orașul Ho Și Min) la ora 20:00, în sâmbăta sau duminica din mijlocul lunii.

Actorii au fost cu toții bucuroși să joace pe o mică platformă în mijlocul străzii, unde distanța dintre artist și public era mai mică decât pe o scenă. Artiștii puteau vorbi cu publicul, să facă fotografii cu turiștii străini și să-i asculte exprimându-și interesul pentru opera tradițională, costume și machiaj.

Înainte de spectacol, organizatorii au pregătit pliante bilingve pentru a fi distribuite publicului, prezentând conținutul fragmentelor. Cu toate acestea, pentru o mai mare comoditate, conținutul spectacolului va fi în curând preînregistrat atât în ​​vietnameză, cât și în engleză, fiind difuzat cu aproximativ o oră înainte de spectacol și înainte de fiecare segment. Lunar vor fi interpretate diferite fragmente din opera tradițională vietnameză pentru a evita monotonia. Dl. Nguyen Hoan, director adjunct al Teatrului de Operă Tradițională din Ho Chi Minh City, a declarat: „În următorul spectacol, teatrul va introduce două fragmente noi: «Gia Thi Lac De» și «Cong Chua Lo Lam ». În același timp, conținutul pieselor a fost tradus în limbaj modern, limitând utilizarea cuvintelor vernaculare, astfel încât publicul, în special publicul tânăr, să le poată înțelege mai ușor.”

Pentru publicul mai în vârstă, aceste spectacole evocă amintiri din epoca de aur a operei tradiționale vietnameze; pentru publicul mai tânăr, este, de asemenea, o modalitate de a aduce opera tradițională vietnameză mai aproape de el, ajungând la publicul tânăr care va continua să „hrănească” formele de artă tradiționale și să le transmită generațiilor viitoare.

Sursă: https://thanhnien.vn/hat-boi-xuong-pho-185742803.htm