Dezvăluirea a două tuneluri ultrasecrete din Citadela Imperială Thang Long

TP - Două subsoluri din Citadela Imperială, care au fost folosite odinioară pentru traducerea codurilor și transmiterea ordinelor de la Statul Major General în timpul multor ani de rezistență împotriva SUA, vor fi în curând puse în funcțiune pentru a deservi turiștii.

Un colț al tunelului așteaptă restaurarea. Fotografie: Nguyen Khanh

TP - Două subsoluri din Citadela Imperială, care au fost folosite odinioară pentru traducerea codurilor și transmiterea ordinelor de la Statul Major General în timpul multor ani de rezistență împotriva SUA, vor fi în curând puse în funcțiune pentru a deservi turiștii.

Două buncăre secrete

Centrul de Conservare a Patrimoniului Thang Long-Hanoi a invitat o serie de oameni de știință , reprezentanți militari și în special martori care au lucrat în cele două tuneluri pentru a discuta despre cele două tuneluri 59 și 66 din Zona Centrală a Citadelei Imperiale Thang Long. Tunelurile au fost denumite temporar de Centru în funcție de anul construcției. Colonelul Dang Phan Thai, inginerul care a proiectat tunelul T1, a confirmat că în zona patrimoniului Citadelei Imperiale există trei tuneluri principale: tunelul D67, care primește în prezent oaspeți, platforma tunelului T1 și tunelul 69A, pe lângă multe alte tuneluri mai mici, precum și adăposturi antibombă individuale amplasate dens în citadelă.

Subsolul 59 este biroul Statului Major General, iar subsolul 66 este locul unde departamentul de criptografie traduce și transcodează mii de telegrame trimise de Comandamentul General către toate câmpurile de luptă.

Martorii revizitează vechea pivniță. Foto: Nguyen Khanh.

Colonelul Dao Cong Manh, director adjunct al Departamentului de Cifruri al Statului Major General, când a analizat rolul și activitățile Departamentului de Cifruri de la Cartierul General în timpul războiului de rezistență împotriva SUA pentru salvarea țării, nu a uitat să menționeze buncărul de cifruri folosit când avioanele americane au bombardat Hanoiul . Buncărul avea o adâncime de 4-5 m, cu două compartimente de aproximativ 5 m² fiecare, echipate cu un sistem de iluminat și electricitate subterană pentru a deservi activitățile de traducere a codurilor. 1972 a fost anul de vârf al bătăliei de inteligență cu SUA, numărul telegramelor crescând dramatic, înainte de aceasta, cei de serviciu aveau voie să doarmă aproximativ o oră cu o plasă de țânțari la masă, dar în acest moment, aproape că nu exista odihnă.

Locotenent-colonelul Bui Thi Nghien își amintea: În cele 12 zile și nopți ale „Dien Bien Phu în aer”, ea a fost repartizată la subsolul Biroului Ministerului Apărării Naționale (Bunkerul 59). Acesta era locul de muncă al departamentului de dactilografiere și tipografie al Ministerului Apărării Naționale - Statul Major General, tastând rapoarte oficiale, instrucțiuni, ordine și decizii ale ministerelor trimise pe câmpul de luptă. În timpul acestei campanii, doamna Nghien era singura dactilografă, așa că îi era foarte greu, uneori adormea ​​pe masă, în visul ei încă îi auzea pe superiorii ei spunând „lăsați-o să doarmă puțin”. Bunkerul avea trei ieșiri, iar personalul cobora în principal prin ieșirea din Curtea Dragonului.

Maiorul Nguyen Van Khoi, fost ofițer al Departamentului de Cifruri din Statul Major General, a declarat că în timpul campaniei de 12 zile-noapte din 1972, camera de cod s-a mutat în buncăr, deoarece avioanele B52 au zumzăit toată ziua. Buncărul avea mai puțin de 20 de metri pătrați, iar noaptea erau de obicei 12-15 persoane în buncăr, care locuiau pe loc. Situația electricității a crescut atât de mult încât fiecare tură dura aproape 12 ore, la fel de tensionată ca o coardă de arc. „Îmi amintesc că într-o noapte, doamna Ly s-a întins sub masă și a înjurat: Hieu, îmi bagi picioarele în față. În celălalt buncăr, noi trei stăteam cu capul în jos pe un pat mic de lemn”, și-a amintit domnul Khoi.

Cum să „declasificăm”

Prezidând discuția cu profesorul asociat Dr. Nguyen Manh Ha, profesorul asociat Dr. Tran Duc Cuong, președintele Asociației de Științe Istorice din Vietnam, a sugerat o serie de măsuri: reconstruirea designului original, evaluarea cu atenție a documentelor de la numele original și readucerea expunerii originale a fiecărei pivnițe. „Principiul muzeului este de a expune doar artefacte reale, Centrul trebuie să acorde atenție colectării de artefacte originale pentru a le expune”, a declarat profesorul asociat Dr. Cuong. De aceeași opinie, profesorul asociat Dr. Nguyen Manh Ha, fost director al Institutului de Istorie a Partidului, a spus că, atunci când relicvele sunt deja acolo, ar trebui acordată atenție poveștilor personale vii pentru a atrage spectatorii.

Domnul Nguyen Chien, fostul șef al Comitetului Central pentru Cifruri (Comitetul Guvernamental pentru Cifruri), a fost puțin trist când a revizitat vechiul buncăr, deoarece „sufletul a dispărut”. „Cu tehnologia actuală, în special tehnologia 3D, putem recrea și simula întregul buncăr”, a spus el. Un martor care a lucrat la Cartierul General a împărtășit același sentiment, potrivit lui, Orașul Imperial ar fi trebuit să fie aglomerat. Punerea în funcțiune a acestor buncăre secrete este, de asemenea, o modalitate de a atrage turiști. El a spus că este complet posibil să se restaureze starea originală, astfel încât vizitatorii să poată vizualiza cum „curgeau” informațiile în trecut. Martorul Nguyen Van Song, fost ofițer al Departamentului de Cifruri, a propus restudierea funcției buncărului 66, acordând atenție buncărelor personale cu rolul de a proteja oamenii în vremuri dificile.

Maestrul Pham Kim Ngan și profesorul asociat Dr. Nguyen Van Huy (Centrul pentru Cercetare și Promovarea Valorilor Patrimoniului Cultural) au analizat patru valori remarcabile ale tunelurilor subterane din Citadela Imperială: dovezi istorice importante, care conțin o mulțime de informații, în special valoarea patrimoniului memorial și a patrimoniului imaterial, tunelul are valoarea de a stârni curiozitatea și este un mediu de experiență interesant. Comparând cu o serie de tuneluri celebre, cum ar fi tunelul lui Hitler din Berlin, cel al lui Stalin din Moscova, cel al lui Churchill din Londra și celebrul sistem de tuneluri din Vietnam, cum ar fi tunelul generalului Vo Nguyen Giap, tunelul De Castries, tunelurile Cu Chi, dna Ngan a spus că cele două tuneluri noi din Citadela Imperială pot deveni pe deplin atracții turistice atractive.

Soluția de a transforma cele două subsoluri degradate în atracții turistice este acum la îndemână: Centrul trebuie să restaureze subsolurile în cel mai onest mod, prezentând interiorul într-un mod viu, cu un sistem de artefacte însoțitoare, combinate cu relatări ale martorilor istorici. Unii martori istorici afirmă că există multe telegrame valoroase care pot deveni exponate, bazându-se pe ajutorul Ministerului Apărării Naționale și al Statului Major General.

Dl. Tran Viet Anh, directorul Centrului de Conservare a Patrimoniului Thang Long-Hanoi, a declarat că, atunci când au fost descoperite pentru prima dată, cele două subsoluri erau inundate, pline de șerpi, iar artefactele legate de lucrările de traducere nu mai erau disponibile. Centrul speră să finalizeze înregistrările și documentele pentru a avea o bază pentru restaurarea celor două subsoluri la starea lor originală. Sistemul de infrastructură din epoca Ho Chi Minh este strâns legat de situl patrimoniului mondial Cetatea Imperială Thang Long, astfel încât valoarea acestor lucrări nu poate fi ignorată, a spus dr. Tran Viet Anh. Conducătorii Centrului au decis să continue să colecteze opinii și documente pentru a clarifica valoarea sistemului de lucrări construite din 1955 încoace.