„Hoinărind pe străzile din Hoi An” cu Tam Thai

Dezvăluind oportunitatea de a avea albumul foto, autoarea Tam Thai a spus: „În 1972, am venit la Hoi An și am stat acolo timp de un an, începându-mi viața. Am stat într-o casă veche la capătul străzii Cuong De (acum strada Tran Phu). Am mâncat pe strada Ong Bon de jos și am dormit pe strada Chua Cau de sus. Sâmbăta seara, mă întorceam la Da Nang cu vechiul meu „Su 50”. Pe atunci, îmi plăcea să fac fotografii, dar nu-mi cumpărasem încă un aparat foto și eram încă foarte lipsit de griji, așa că făceam fotografii pentru distracție. După aceea, am mers să studiez și să lucrez în Saigon. În fiecare sărbătoare de Tet, când mă întorceam la Da Nang, petreceam una sau două zile ținând aparatul foto în mână pentru a face fotografii din Hoi An. Această carte este rezultatul multor călătorii și al simțirii unora dintre schimbările din Hoai Pho de-a lungul timpului. Fotografiile încă păstrează cele mai dragi amintiri, chiar dacă am îmbătrânit odată cu anii.”

Lucrări din cartea Hoi An Products (2014)

Fiecare imagine din carte are legende bilingve, în vietnameză și engleză. „Locul pe care mi-l amintesc cel mai mult este intersecția Tinsmith. După decenii de când m-am întors, încă îl văd pe bătrân stând cocoșat lângă butoaie. Butoaiele pe care le vedeam aliniate în rânduri lungi la fântâna satului în diminețile secetoase din copilărie”, a spus autorul.

Lucrări din carte: Aleea veche (1998)

Cartea conține multe imagini cu colțuri mici, activități zilnice ale locuitorilor și chiar vânzători ambulanți ușori. „În Saigon, tăițeii instant și banh bao chi sunt transferați în vehicule cu trei roți. În Hanoi, budinca de tofu și fulgii de orez verde sunt aduși pe străzi cu bicicleta. În Hoi An, există încă mulți vânzători ambulanți: cao lau, midii mixte, banh beo, tofu, supă dulce de fasole...” De aceea, a încercat să surprindă acest subiect ca „o rezervă” în ultima sa lucrare.

Emoționat de cartea foto Hoi An rătăcind pe străzile amintirilor , poetul Le Minh Quoc a spus: „Prin noua carte a fotografului Tam Thai, cred că spectatorii vor simpatiza atunci când își vor aminti de ceea ce au văzut, s-au uitat și au privit... și, în mod prețios, Tam Thai, cu abilitatea și subtilitatea sa în captarea și înregistrarea, a păstrat-o. Poate că, privind această fotografie, acea fotografie, dintr-o dată în subconștient răsună suspinul timpului pierdut: Auzind sunetul broaștelor în ureche/Tremurând, încă mă gândesc că e cineva care strigă după feribot ” .

Sursă: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm