Conferință – Atelier de lucru privind aplicarea clasificării zecimale Dewey 23 (DDC 23) în activitățile profesionale ale bibliotecilor vietnameze

Conform vuthuvien.bvhttdl.gov.vn - În perioada 19-20 septembrie 2024, în provincia Ninh Binh , Biblioteca Națională a Vietnamului (NLV) a organizat „Conferința - Atelier privind aplicarea Clasificării Zecimale Dewey 23 (DDC 23) în activitățile profesionale ale bibliotecilor vietnameze (2014-2023)”.

La conferință au participat dna Kieu Thuy Nga – directoarea Departamentului Bibliotecii, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului; dl Nguyen Xuan Dung – directorul Bibliotecii Naționale; liderii Departamentului de Cultură și Sport al provinciei Ninh Binh; reprezentanți și personal care lucrează în domenii profesionale din bibliotecile provinciale/orășenești, bibliotecile specializate, bibliotecile forțelor armate, bibliotecile universitare și instituțiile de informare și formare bibliotecară din întreaga țară…

Prezentare generală a conferinței/seminarului

După 10 ani de aplicare a DDC23 – ediția vietnameză, clasificarea documentelor în sistemul bibliotecar vietnamez a suferit schimbări pozitive, contribuind la susținerea procesului de organizare a colecțiilor, catalogare, regăsire retrospectivă a documentelor și datelor, compilare a bibliografiei etc., facilitând căutarea documentelor, facilitând schimbul, partajarea și exploatarea informațiilor între biblioteci și economisind costurile de operare. Până în prezent, Cadrul de Clasificare Zecimală Dewey a fost diseminat pe scară largă la nivel național, devenind alegerea principală pentru instituții pentru aplicarea și dezvoltarea planurilor de implementare atunci când condițiile permit conversia. Prezentările de la Conferință s-au concentrat pe cercetarea aspectelor teoretice și practice în aplicarea Cadrului de Clasificare DDC 23; avantajele și dificultățile în procesul de aplicare și au oferit, de asemenea, soluții și recomandări pentru viitor.

Dl. Nguyen Xuan Dung – directorul Postului Național de Televiziune – a ținut discursul de deschidere la Conferință și Atelier.

În discursul său principal de la conferință, dna Kieu Thuy Nga, directoarea Departamentului Bibliotecii, a subliniat câteva direcții și soluții pentru îmbunătățirea aplicării Cadrului de Clasificare Zecimală Dewey – Ediția a 23-a, în special: Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ar trebui să continue să îmbunătățească cadrul instituțional, să revizuiască, să dezvolte, să emită și să modifice mecanismele și politicile legate de operațiunile bibliotecilor și să emită documente obligatorii pentru aplicarea standardelor profesionale comune în întregul sistem bibliotecar vietnamez; alte ministere și sectoare ar trebui să se concentreze pe emiterea de directive pentru aplicarea standardelor profesionale internaționale, inclusiv DDC 23, bibliotecilor aflate în administrarea lor; Ministerul Informației și Comunicațiilor trebuie să stabilească mecanisme și reglementări specifice pentru ca editorii să participe la catalogarea pre-publicare. Biblioteca Națională a Vietnamului trebuie să consolideze organizarea cursurilor de formare avansată privind utilizarea DDC 23 și să organizeze forumuri pentru schimb, discuții și consens pe teme, cu opinii și puncte de vedere diferite privind aplicarea DDC 23. Bibliotecile și agențiile de informații ar trebui să își consiliaze superiorii și să elaboreze planuri pentru aplicarea DDC 23 în cadrul unităților lor, vizând utilizarea comună a standardelor profesionale internaționale în întreaga rețea de biblioteci vietnameze. Personalul bibliotecii instruit și îndrumat cu privire la principiile și metodele de utilizare a DDC 23 de către Biblioteca Națională a Vietnamului ar trebui să disemineze activ cunoștințele acumulate personalului de catalogare din bibliotecile lor și să organizeze programe de instruire privind utilizarea DDC 23 pentru personalul bibliotecii la nivel local, pentru a asigura aplicarea consecventă a standardelor de clasificare în procesarea resurselor informaționale.

Dna Kieu Thuy Nga – directoarea Departamentului Bibliotecii din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, a susținut un discurs principal la conferință/atelier.

Directorul Departamentului Bibliotecii a afirmat, de asemenea, că DDC 23 este un instrument internațional important pentru accesarea și schimbul de informații în cadrul activităților și serviciilor bibliotecare. Prin urmare, bibliotecile vietnameze trebuie să consolideze aplicarea DDC 23 pentru a îmbunătăți eficacitatea standardizării operațiunilor bibliotecare și pentru a promova integrarea bibliotecilor vietnameze cu comunitatea bibliotecară globală.

 

Text: Compilat de Phuong Nhung, Fotografii: Televiziunea Națională