Spre noi culmi în relațiile Vietnam - UE, Vietnam - Germania

În după-amiaza zilei de 28 octombrie, la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, i-a primit pe vicepreședintele Partidului Social-Democrat German, Achim Post, și pe președintele Comisiei pentru Comerț Internațional (INTA) a Parlamentului European, Bernd Lange, în cadrul vizitei lor de lucru în Vietnam și pentru a participa la cel de-al 10-lea Dialog dintre Partidul Comunist din Vietnam și Partidul Social-Democrat German.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, și vicepreședintele Partidului Social Democrat German, Achim Post

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Comisiei pentru Comerț Internațional a Parlamentului European, Bern Lange

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a salutat vizita de lucru în Vietnam a vicepreședintelui Partidului Social-Democrat German, Achim Post, a președintelui INTA, Bernd Lange, și a membrilor delegației Partidului Social-Democrat German; subliniind că vizita este de mare importanță, marcând o nouă etapă importantă în relația dintre cele două partide și țări, promovând rezultatele celui de-al 9-lea Dialog dintre Partidul Comunist din Vietnam și Partidul Social-Democrat German, desfășurat în Germania, și celebrând practic a 50-a aniversare a relațiilor diplomatice Vietnam-Germania.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește la recepție

Vicepreședintele Partidului Social-Democrat German, Achim Post, și președintele INTA, Bernd Lange, i-a mulțumit sincer președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, pentru că și-a făcut timp să se întâlnească cu el și și-a exprimat bucuria de a fi martor la dezvoltarea relațiilor de cooperare dintre Vietnam - Germania și Vietnam - Uniunea Europeană (UE) în ultima vreme.

20251028 - CTQH-6 — Vicepreședintele Partidului Social-Democrat German, Achim Post, vorbește la recepție.

Cele două părți au evaluat că anul 2025 marchează cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice Vietnam-Germania, cooperarea dintre cele două țări dezvoltându-se din ce în ce mai profund, mai eficient și mai cuprinzător, înregistrând succese pe toți pilonii cooperării. Relațiile Vietnam-UE s-au dezvoltat bine, iar după 5 ani de la intrarea în vigoare a Acordului de Liber Schimb Vietnam-UE (EVFTA), cooperarea comercială bilaterală a făcut progrese mari; volumul tranzacțiilor comerciale a crescut cu 12-15% anual.

În contextul evoluțiilor complicate ale situației mondiale, vicepreședintele Partidului Social-Democrat German, Achim Post, și președintele INTA, Bernd Lange, a subliniat că consolidarea și dezvoltarea unor relații de prietenie bune joacă un rol foarte important, bazate pe înțelegere, încredere și respect reciproc; exprimându-și convingerea că Parteneriatul Strategic Vietnam-Germania, precum și Parteneriatul și Cooperarea Cuprinzătoare Vietnam-UE, vor continua să se dezvolte puternic în perioada următoare.

20251028 - CTQH-9 — Președintele Comisiei pentru Comerț Internațional a Parlamentului European, Bern Lange, vorbește la recepție

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că Vietnamul apreciază și mulțumește Germaniei pentru sprijinul și asistența acordată în ultima vreme, prin intermediul AOD, precum și pentru cooperarea în domeniile transformării digitale, creșterii economice verzi, educației, mediului și, în special, sprijinului pentru vaccinare în prevenirea și controlul pandemiei de Covid-19.

20251028 - CTQH-5 — Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește la recepție

Președintele Adunării Naționale a declarat că relația de cooperare dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Parlamentul Federal German s-a dezvoltat bine în ultima vreme. Cele două părți mențin în mod regulat schimburi de delegații, împărtășesc experiențe legislative și de supraveghere și se coordonează îndeaproape în cadrul forumurilor parlamentare multilaterale.

Președintele Adunării Naționale a apreciat foarte mult sprijinul SPD pentru Acordul de protecție a investițiilor dintre Vietnam și Uniunea Europeană (EVIPA); a exprimat speranța că Partidul Social-Democrat din Germania va continua să își promoveze rolul și vocea, astfel încât Parlamentul german să poată finaliza în curând procedurile de ratificare a acestui acord, deschizând noi oportunități de cooperare, investiții și comerț, aducând beneficii practice întreprinderilor și cetățenilor din cele două țări.

20251028 - CTQH-7 — *Președintele Comisiei pentru Comerț Internațional a Parlamentului European, Bern Lange, și vicepreședintele Partidului Social Democrat German, Achim Post, la recepție*

Adunarea Națională a Vietnamului acordă importanță și învață din experiențele legislative și de supraveghere ale țărilor cu un cadru instituțional și un stat de drept complet, inclusiv Germania, pentru a le aplica în mod corespunzător în practică. Președintele Adunării Naționale a subliniat, de asemenea, că Vietnamul acordă întotdeauna atenție orientărilor și politicilor Partidului Social Democrat German și ale Guvernului Federal German, în care Partidul Social Democrat German joacă un rol important.

Președintele Adunării Naționale a apreciat foarte mult menținerea mecanismului de dialog dintre Partidul Comunist din Vietnam și Partidul Social-Democrat din Germania în ultimii 14 ani, care a devenit un canal important pentru schimbul de teorii și experiențe practice între cele două partide; el a considerat că, prin intermediul acestui dialog și al sesiunilor de lucru cu partenerii vietnamezi, Partidul Social-Democrat din Germania va înțelege mai bine calea Vietnamului către o dezvoltare durabilă, independentă, autonomă, pașnică, cooperantă și integrare internațională în domeniul afacerilor externe, în contextul numeroaselor schimbări din lume.

20251028 - CTQH-12 — Vicepreședintele Partidului Social-Democrat German, Achim Post, vorbește la recepție.

Președintele Adunării Naționale a apreciat foarte mult faptul că UE consideră Vietnamul un partener prioritar în politica sa de cooperare cu regiunea Asia-Pacific; a mulțumit UE pentru ajutorul umanitar în valoare de 650.000 de euro, menit să ajute Vietnamul să depășească consecințele recentelor furtuni și inundații (octombrie 2025). Relația dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Parlamentul European (PE) continuă să se dezvolte pozitiv, devenind din ce în ce mai substanțială și mai eficientă în spiritul dialogului, înțelegerii și construcției. Cele două părți au menținut un canal stabil de dialog parlamentar pe baza Acordului de cooperare semnat în 2010, creând o bază importantă pentru consolidarea schimburilor și promovarea înțelegerii reciproce.

Președintele Adunării Naționale speră că Vietnamul și UE își vor transforma în curând relația într-un parteneriat strategic cuprinzător, creând condiții favorabile pentru o cooperare multilaterală, nu doar între Vietnam și UE, ci și pentru a conecta Asia de Sud-Est cu Europa.

*Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și delegații prezenți la recepție au făcut o fotografie suvenir.*

În cadrul reuniunii, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și vicepreședintele Partidului Social-Democrat German, Achim Post, și președintele Comisiei pentru Comerț Internațional (INTA) a Parlamentului European, Bernd Lange, au discutat și împărtășit subiecte legate de organizarea și aparatul sistemului politic din Vietnam, câteva puncte principale de pe ordinea de zi a Adunării Naționale Vietnameze la cea de-a 10-a sesiune în curs, construirea unei Adunări Naționale digitale... și câteva probleme regionale și internaționale de interes comun.