Povestiri folosind hârtie dó tradițională vietnameză.

Motivați de dorința de a conserva și revitaliza hârtia tradițională vietnameză dó, un grup de tineri, condus de Lê Trang, proprietarul lanțului de cafenele Dutra din cartierul Phan Đình Phùng, împreună cu colaboratori din diverse locații, au combinat tehnici populare și stiluri de artă contemporană prin intermediul unor ateliere. Atelierul, „Hârtia Dó - Renaștere din memorie”, are loc lunar și atrage un număr mare de tineri participanți.

Le Trang (a doua din stânga) își împărtășește călătoria de „conectare” cu hârtia Do la atelierul „Do Paper - Reînviată din memorie”.

Inspirație modernă pe materiale clasice.

În ultimii cinci ani, Le Trang, o tânără pasionată de cultura vietnameză, a căutat cu sârguință răspunsuri la întrebarea: „Ce este hârtia Do? De unde provine și de ce a dăinuit atât de mult timp în inimile poporului vietnamez?”

Trang a petrecut mult timp cercetând hârtia dó. Nu numai că a citit cărți sau a căutat informații online, dar a călătorit și în zonele muntoase din Tuyên Quang pentru a întâlni artizani care încă practicau meșteșugul tradițional de fabricare a hârtiei dó.

Acolo, ea a fost martoră directă la procesul de fabricare a hârtiei. Fiecare pas reprezenta un aspect cultural, o poveste despre răbdare și respect pentru natură.

Hârtia dó, gălbuie, subțire, ușoară și flexibilă, realizată manual, este realizată în întregime manual.

Fără a se opri aici, când a avut șansa de a se întoarce în orașul ei natal , Bac Ninh , Trang a vizitat satul de pictură Dong Ho, un ținut strâns asociat cu hârtia Do și pictura populară vietnameză. Abia după ce a mers acolo și-a dat seama că hârtia Do nu este doar o bucată de hârtie, ci o comoară vie.

Și odată ce au pus mâna pe hârtie dó, Le Trang și colegii ei au organizat ateliere care au inclus activități precum învățarea procesului de fabricare a hârtiei, învățarea modului de a desena pe hârtie dó sau realizarea de obiecte artizanale extrem de practice (cum ar fi decorațiuni, lămpi decorative etc.). În fiecare ultimă duminică a lunii, atelierul „Hârtie Dó - Reînvierea amintirilor” de la cafeneaua Dutra Art Hub din cartierul Phan Dinh Phung devine un loc de întâlnire pentru mulți tineri care împărtășesc aceeași pasiune.

Observând și învățând cu atenție despre acest tip special de hârtie dó prin intermediul poveștilor și videoclipurilor pe care Le Trang și colegii ei le-au înregistrat în timpul călătoriilor lor, tinerii prezenți au fost extrem de fascinați. Încă de la prima atingere, foile de hârtie gălbui, subțiri, dar flexibile, realizate în întregime manual din scoarța arborelui dó, au creat o atracție captivantă pentru mulți tineri.

Reînviat datorită inimilor tinerilor.

Folosirea hârtiei lucrate manual în decorarea casei.

Le Tham, din Hanoi – unul dintre colaboratorii fondatori ai atelierului „Do Paper – Renaștere din memorie”, a împărtășit: „Scopul grupului nu este doar de a păstra meșteșugul tradițional, ci și de a face din hârtia do o parte a vieții moderne. Hârtia do nu este doar un material, ci un mod de viață. Ea poartă filosofia simplității, sustenabilității și respectului pentru natură.”

Mai mult decât un simplu material tradițional, adânc înrădăcinat în viața culturală vietnameză, hârtia dó devine treptat un „ambasador cultural” tăcut, cunoscut și iubit de mulți străini pentru farmecul său rustic, rafinamentul și valoarea sa durabilă.

Josh Daniel Stewart din SUA, care a participat la un atelier de artizanat în Thai Nguyen, a împărtășit: „Am călătorit în multe regiuni din Vietnam și am auzit de la prieteni despre tipul de hârtie folosit în mod obișnuit în picturile populare Dong Ho. Dar aceasta este prima dată când văd acest tip de hârtie în viața reală. Am fost deosebit de fascinat de poveștile pe care tinerii le-au spus despre călătoria lor de descoperire a hârtiei Do. Nu mi-am imaginat niciodată că hârtia Do ar putea fi folosită pentru a face felicitări, lămpi decorative, evantaie... atât de artistic. Îmi place cu adevărat hârtia Do. Cu siguranță voi rămâne aici mai mult timp și voi afla mai multe despre cultura unică și distinctivă a Vietnamului.”

Evantaiul de mână făcut din hârtie de do evocă amintiri din copilărie.

Oferind o platformă artistică creativă, atelierul „Do Paper - Revived from Memory” îi ajută, de asemenea, pe tineri să acceseze cultura tradițională într-un mod ușor de înțeles, practic și plin de informații.

Dincolo de rolul său de material „povestitor”, produsele realizate din hârtie dó, cum ar fi picturile, felicitările, semnele de carte, felinarele și lămpile decorative, atrag pasionații de artizanat prin valoarea lor estetică și puternica identitate culturală vietnameză. Acest lucru semnalează că hârtia dó poate intra pe deplin pe piața creativă modernă și poate aduce contribuții pozitive la multe aspecte ale vieții.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/