Când istoria este transmisă pe scenă
Piesele de operă, precum: Regele Sfânt al Dinastiei Le, Flori de cais roșu, Ofițerul care poartă hamac , Dorința Țării Sudului , Spiritul Sudului, O privire în urmă asupra unei dinastii ... sunt toate puse în scenă elaborat, exploatând cu măiestrie documente istorice și personaje reale, îmbinându-se cu arta operei Binh Dinh. Multe piese au câștigat premii importante la festivaluri naționale, afirmând „marca” Trupei de Operă Dao Tan (sub egida Teatrului de Arte Tradiționale Gia Lai ) în tărâmul artelor marțiale.
Potrivit domnului Nguyen Trong Quynh, directorul Teatrului de Arte Tradiționale din provincia Gia Lai, în fiecare an, teatrul restaurează și îmbunătățește o piesă de teatru „tuong”, o operă „bai choi” și, simultan, pune în scenă câte două piese noi pentru fiecare gen. În special, se acordă prioritate temelor istorice, nu doar recreând istoria glorioasă a națiunii, ci și transmițând publicului, în special tinerilor, povești istorice vii, care au ocazia să se apropie de artele tradiționale într-un mod apropiat.

Scenaristul Doan Thanh Tam este autorul multor scenarii de operă puse în scenă de Teatru, precum: Bong mai do , despre eroul național Mai Xuan Thuong - liderul mișcării Can Vuong din Binh Dinh, Nuoc Nam niem thit thit ap (Aspirația Sudică) despre regele Thanh Thai - un rege din dinastia Nguyen cu spirit patriotic, antifrancez și foarte apropiat de popor; Khi tiet sang troi Nam înfățișează portretul eroului național Nguyen Trung Truc - originar din Binh Dinh - liderul armatei insurgente din Sud care a rezistat colonialiștilor francezi, realizând numeroase isprăvi glorioase.
„Găsesc inspirație în povești și personaje istorice care sunt atât tragice, cât și umane și foarte dramatice. Asta îmi oferă materialul necesar pentru a crea piese de teatru epice și apropiate publicului de astăzi. Fiecare scenariu este o modalitate diferită de a povesti prin limbajul scenei, transmițând un mesaj uman, trezind patriotism și mândrie națională în rândul publicului”, a declarat scenaristul Doan Thanh Tam.

Dacă scenariul este „materialul original” al piesei, atunci actorul principal este cel care dă viață operei. Fiecare artist, atunci când urcă pe scenă, poartă cu sine misiunea de a se transforma pe deplin în personaj nu doar prin tehnici actoricești, ci și prin emoțiile legate de istorie. Poate de aceea, rolurile personajelor istorice nu numai că apar în lumina reflectoarelor, ci trăiesc și în inimile publicului cu o profundă mândrie față de originea națională.
Artistul Thai Phien, un tânăr actor al trupei Dao Tan Tuong, a fost desemnat să joace rolul principal în numeroase piese istorice. El a împărtășit: „Cu personajele istorice, cel mai dificil lucru nu este doar actoria, ci și menținerea spiritului. Trebuie să cercetez și să recitesc documente istorice relevante pentru a mă transforma pe deplin în personaj, mai ales când interpretez rolurile unor regi celebri și eroi naționali care prind viață pe scenă.”

Păstrând spiritul teatrului tradițional
Pentru regizorul și artistul poporului Nguyen Hoai Hue, de fiecare dată când pune în scenă o piesă istorică, el reușește să se „întoarcă în trecutul” națiunii. Artistul poporului Nguyen Hoai Hue a împărtășit: „Punerea în scenă a temelor istorice nu înseamnă doar ilustrarea evenimentelor. Trebuie să fim creativi în modul în care le povestim, dar nu «neistorice». Pentru mine, a pune în scenă piese istorice nu înseamnă doar ca publicul să le urmărească, ci ca acesta să retrăiască amintiri naționale, să fie mândru de originile sale și este, de asemenea, o modalitate prin care îmi exprim recunoștința și respectul pentru strămoșii mei și mândria mea față de patria și țara mea.”
Conform planului din acest an, Teatrul va pune în scenă două piese noi în trimestrul al patrulea al anului 2025, concentrându-se în continuare pe istoria națională și istoria eroică a patriei și a țării. Mai exact, Trupa Dao Tan Tuong va repune în scenă piesa Khat Vong Non Song (scenarist: Van Trong Hung; autor adaptare: Doan Thanh Tam; regizor: Artista Poporului Nguyen Hoai Hue), care prezintă viața și cariera patriotului Tang Bat Ho - o figură istorică tipică în mișcarea Can Vuong din Bac Binh Dinh împotriva francezilor la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Trupa de Operă Binh Dinh Bai Choi va repune în scenă piesa Ngoc Sang Khuc Gia Trang (scenarist: Nguyen Hoai; regizor: Artista Poporului Nguyen Hoai Hue), recreând istoria de aur a familiei Khuc în primele zile ale independenței Vietnamului.
Dl. Nguyen Trong Quynh, directorul Teatrului de Arte Tradiționale din provincia Gia Lai, a declarat: „Pe lângă punerea în scenă a două piese noi pe teme istorice, Teatrul a finalizat și îmbunătățit și piesa „O privire în urmă asupra unei dinastii” (scenarist: Van Trong Hung; autor adaptare: Doan Thanh Tam; regizor: Artistul Poporului Nguyen Hoai Hue), care descrie contextul statului feudal Dai Viet la începutul secolului al XV-lea, când dinastia Tran era în declin, iar dinastia Ho fondată de Ho Quy Ly a luat numele național Dai Ngu pentru a continua marea cauză.”
Această piesă va concura la Festivalul Național de Operă Tuong și Folk 2025, organizat de Departamentul de Arte Spectacolului (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) în trimestrul al patrulea al anului 2025.

Eforturile Teatrului de a „povesti” istoria prin intermediul artelor tradiționale nu numai că păstrează moștenirea operei Hat Boi și Bai Choi a lui Binh Dinh, ci creează și o punte între public și istorie, între teatrul tradițional și viața de astăzi, cu multe forme moderne de divertisment dominante. În spatele luminilor scenei se află dorința de a păstra identitatea culturală națională, credința în fiecare rol, fiecare vers Hat Boi și cântecul popular Bai Choi, care încă are puterea de a mișca inimile publicului.
Sursă: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Comentariu (0)